ToomSpaet
Senior Member
Vứt đó nghỉ mấy hôm cho nhẹ đầu đi đã.
thảo luận Truyện tàu dịch máy (MTL)
- Thread starter Nipin
- Start date
Nipin
Member
có khi tạm dừng thật, vừa phát hiện thêm một lỗi typo nữa chỗ ghép số latin với chữ số hán, đáng lẽ gán vào nghĩa lại gán lại vào chữ gốc =)Vứt đó nghỉ mấy hôm cho nhẹ đầu đi đã.
thực ra tôi cũng ở trạng thái nửa nghỉ rồi, đống báo lỗi đã ngừng check dc vài hôm rồi :">
cơ mà định nghỉ bằng cách đọc truyện giải trí đấy, cơ mà kế hoạch đã thất bại.
thôi chơi game :v
storm1rage
Thành viên tích cực
Có nghịch gì không mà hết thêm/sửa từ vào từ điển bộ truyện được rồi =)
Nipin
Member
tôi cũng đíu hiểu, hôm nọ thử xong ok, hôm qua đọc truyện nhập vào thì lỗi.
hôm nay mở máy ra test lại thì vào chương truyện nó treo luôn browser, ram lên30GB.
cho một dòng debug log vào thì thấy... hết vấn đề. rất khó hiểu.
.
Nipin
Member
mới xoá thêm mớ thời gian nữa, khả năng cao là xoá quá đà, nhưng kệ mẹ, vài trăm entries thích thì nhập lại sau 
mấy cái này phải xoá đi thì mới áp dụng luật ngữ pháp dc, để đó nó bị bỏ qua :v
p/s: tôi đã xoá luôn những entries đánh dấu là đã xoá.
trước có giữ lại vì phòng tránh sau này import lại từ đã bị xoá, nhưng mà giờ cũng tương đối lỗi thời sau khi chạy lại vụ phân loại từ, thôi xoá hết đi cho gọn. cũng phải 5k entries chứ không ít.
mà cũng đã import lại đống từ nhập bị lỗi lần trước nói rồi, 70 entries, lol.
mấy cái này phải xoá đi thì mới áp dụng luật ngữ pháp dc, để đó nó bị bỏ qua :v
p/s: tôi đã xoá luôn những entries đánh dấu là đã xoá.
trước có giữ lại vì phòng tránh sau này import lại từ đã bị xoá, nhưng mà giờ cũng tương đối lỗi thời sau khi chạy lại vụ phân loại từ, thôi xoá hết đi cho gọn. cũng phải 5k entries chứ không ít.
mà cũng đã import lại đống từ nhập bị lỗi lần trước nói rồi, 70 entries, lol.
Last edited:
Nipin
Member
ờ hôm nay đọc qua thì lại thấy lỗi, gộp từ thông qua liên từ liệt kê cũng đã ra vấn đề, gộp xong đằng sau mất luôn ngữ pháp.
giải quyết dứt điểm vụ này chắc cần viết lại algo, ném hết tất cả mấy đoạn cần thiết gộp ngược về trước, chỉ chạy từ trái qua phải thôi.
làm thế nào thì đang cân nhắc. haizz mua tablet không mua bút giờ bất tiện vãi, chả lẽ vẽ giấy
giải quyết dứt điểm vụ này chắc cần viết lại algo, ném hết tất cả mấy đoạn cần thiết gộp ngược về trước, chỉ chạy từ trái qua phải thôi.
làm thế nào thì đang cân nhắc. haizz mua tablet không mua bút giờ bất tiện vãi, chả lẽ vẽ giấy
storm1rage
Thành viên tích cực
ToomSpaet
Senior Member
Anh có vừa sửa từ nào liên quan đến số từ không?Cái này sao rồi, sao tôi vẫn không thể thêm/sửa từ vào từ điển bộ truyện nhỉ
Kiểu "thiên hộ", "vạn hộ" gì gì đó?
storm1rage
Thành viên tích cực
ToomSpaet
Senior Member
Hồi chiều tôi add quả "thiên hộ" xong thì add tên riêng vẫn lưu vào từ điển bộ truyện, nhưng éo áp dụng. Tôi xóa "thiên hộ" đi mới bắt đầu apply.Tôi cũng đíu nhớ nữa, nhưng hình như là không
Dị nhất là add "thiên hộ" thêm phát nữa thì mọi thứ vẫn ngon lành cành đào, không bị như lần đầu tiên.
https://chivi.app/-nga-thanh-lieu-nu-phan-phai-dich-t7k9
Nhân tiện thì bộ này hay phết.
storm1rage
Thành viên tích cực
Hồi chiều tôi add quả "thiên hộ" xong thì add tên riêng vẫn lưu vào từ điển bộ truyện, nhưng éo áp dụng. Tôi xóa "thiên hộ" đi mới bắt đầu apply.
Dị nhất là add "thiên hộ" thêm phát nữa thì mọi thứ vẫn ngon lành cành đào, không bị như lần đầu tiên.
https://chivi.app/-nga-thanh-lieu-nu-phan-phai-dich-t7k9
Nhân tiện thì bộ này hay phết.
Để tôi đi check dicts mấy bộ thêm từ gần đây
//để đọc thử
storm1rage
Thành viên tích cực
check req thì thấy res bị 500, báo lỗi là "Không đủ quyền hạn để sửa từ!", không upsert được vào dicts luôn chứ không phải thêm vào rồi mà không áp dụng
nếu anh @ToomSpaet không lỗi thì khả năng cao là lão @Nipin set quyền hạn sửa từ điển bộ truyện lên >= 3
từ điển thông dụng thì upsert bình thường
nếu anh @ToomSpaet không lỗi thì khả năng cao là lão @Nipin set quyền hạn sửa từ điển bộ truyện lên >= 3
từ điển thông dụng thì upsert bình thường
Last edited:
Eet751
Member
huh mấy ông làm trò gì thế tôi vẫn thêm từ vào từ điển riêng cho bộ truyện đc mà .....
https://chivi.app/dicts/kfeqxbq5
https://chivi.app/dicts/kfeqxbq5
storm1rage
Thành viên tích cực
vì ông quyền hạn > 2 đấy
@Nipin ông đổi dtype của combine và bộ truyện từ 4 thành 3 nhưng lúc check dtype để allow thì vẫn check 4 này
Nipin
Member
lần sau gặp lỗi thì bấm f12 giúp tôi xem lỗi chỗ nào. không reproduce dc tôi khó debug lắmHồi chiều tôi add quả "thiên hộ" xong thì add tên riêng vẫn lưu vào từ điển bộ truyện, nhưng éo áp dụng. Tôi xóa "thiên hộ" đi mới bắt đầu apply.
Dị nhất là add "thiên hộ" thêm phát nữa thì mọi thứ vẫn ngon lành cành đào, không bị như lần đầu tiên.
https://chivi.app/-nga-thanh-lieu-nu-phan-phai-dich-t7k9
Nhân tiện thì bộ này hay phết.
ToomSpaet
Senior Member
Lúc đó đang cầm điện thoại lười bật máy lên quá, để lần sau đi.lần sau gặp lỗi thì bấm f12 giúp tôi xem lỗi chỗ nào. không reproduce dc tôi khó debug lắm
storm1rage
Thành viên tích cực
công nhận đọc trên đt gặp lỗi cũng lười coi log vcl...Lúc đó đang cầm điện thoại lười bật máy lên quá, để lần sau đi.
