Việt Nam thiếu đại từ nhân xưng trung lập?

hanagiomongra said:

lớn tuổi thì tôi,cháu,con/bác,chú,cô,dì.... thiếu mẹ gì từ

Click to expand...

Ca sĩ Phúc Lợi. said:

Tiếng Anh là I, You, He/She
Tiếng Trung là Wo, Nin, Ta
là những đại từ nhân xưng ngôi thứ 1 thứ 2 thứ 3 có thể dùng trung lập cho mọi trường hợp và lứa tuổi. Tuy nhiên VN đang thiếu những từ này, hiện trong ngôn ngữ chính thống và báo chí cũng chỉ sử dụng 2 từ là tôi và bạn. Tuy nhiên 2 từ này không thể dùng trong đời sống bình thường khi xưng hô với người lớn tuổi được. Liệu sau này Việt Nam sẽ vẫn trung thành với việc không có đại từ trung lập, từng trường hợp cụ thể sẽ có cách xưng hô khác nhau hay sẽ phải quy định một từ như vậy? Cá nhân mình thấy việc quy định dùng từ "ta" làm đại từ nhân xưng ngôi 1 là phù hợp nhất, còn ngôi thứ 2 thì rất khó để tìm

Click to expand...

hanagiomongra said:

lớn tuổi thì tôi,cháu,con/bác,chú,cô,dì.... thiếu mẹ gì từ

Click to expand...

hanagiomongra said:

lớn tuổi thì tôi,cháu,con/bác,chú,cô,dì.... thiếu mẹ gì từ

Click to expand...

quay tay clone ver3 said:

tôi tưởng tau - mi, cái đó là phương ngữ, giống tao mày ngoài bắc thôi á

Click to expand...

normal_person8 said:

bắc : cậu tớ
trung : tau mi
nam : bạn mình
thân thì : mày tao

Click to expand...

potter said:

Vẫn chưa thể gọi là trung lập được. Khi đối thoại với người khác lứa tuổi thì không thể lựa chọn những cặp đại từ trên được. Theo tôi nghĩ, Tiếng Việt mình không có những từ trung lập như I You We They như của bọn Tây. Và theo riêng tôi, đó là một trong các nét đẹp của Tiếng Việt anh ạ!

Click to expand...

normal_person8 said:

nó là nó mình là mình, mình mà giốg nó thì ko phải mình nữa fen ạ,bảo tồn bản sắc văn hóa truyền thống của mình chứ, tại sao nó ko học mình có nhiều xưng hô có trên dưới, hay đồng trang đồng lứa, thể hiện được thái độ của người nói, sự tôn trọng hay thiếu tôn trọng người khác trong những tình huống khác nhau

Click to expand...

hoangtpf4 said:

tại hạ/các hạ

Click to expand...