Vua tại sao lại xưng là quả nhân? Từ này tách ra k thấy ý nghĩa gì!!

Trong truyện trụ vương nó giải thích quả nhân là "bậc ẩn dật đại đức", lúc trụ vương thu na tra làm đệ tử nói như thế.
 
Hoàng đế sẽ xưng là quả nhân
Thái tử sẽ xưng là cô vương

Đều mang nghĩa là người cô đơn, như trong tử vi có 2 sao cô thần quả tú là thần cô đơn.

Gửi từ Samsung SM-A507FN bằng vozFApp
 
Quả nhân là người cô độc. Nó có thể hiểu theo 2 hướng:
- Vua là duy nhất, 1 nước chỉ có thể có 1 vua
- Vua là vị trí cao nhất nên cô đơn, không biết ai thật lòng với mình, không có ai thật sự là bạn, mọi thứ đều chỉ là vì lợi ích. Giống như kiểu ở giữa đám đông mà vẫn thấy cô đơn vậy đó thím
 
Quả nhân là câu cổ rồi, bây giờ thay bằng câu :"mày biết bố mày là ai không" :ROFLMAO:

Gửi từ Samsung SM-N976N bằng vozFApp
 
thế còn nhân trần là gì, như tôi hiểu là 1 loại nước uống nhưng trên voz này lại giải theo 1 nghĩa khác :rolleyes:
 
có nhiều từ lạ lắm. Ví dụ như: bổn cung, ai gia, nô tài nô tì, miễn lễ, bình thân...
xem nhiều thì cũng thành quen tai quen mắt, nhưng phân tích ra thì loằng ngoằng phết.
Khi xem phim cổ trang TQ đến mấy đoạn tiếp thánh chỉ của vua ban xuống, chú ý nghe kĩ lời thoại của lão công công lúc đọc chiếu chỉ ấy, sẽ nhận ra là thánh chỉ toàn từ cổ, sinh viên học Hán ngữ bình thường nghe ko hiểu nổi đâu. Thậm chí người TQ ko học hành đầy đủ cũng đếch hiểu dc.
 
Back
Top