kiến thức Xin chia sẻ kinh nghiệm về cách học ngữ pháp TA từ A-Z hiệu quả trong vòng vài tháng

Em có sách giấy thôi thím à, sách của ông thầy dạy kèm của em tặng trước khi ông ấy đi Mẽo theo diện HO, thầy Nguyễn Đình Niệm, trước là phiên dịch cho ông Thiệu trong các cuộc làm việc chính thức (vì ông Thiệu cũng khá tiếng Anh) và phụ trách phòng biên - phiên dịch tòa đại sứ Mỹ trước năm 1975, sau khi cải tạo 17 năm ra thì dạy tiếng Anh theo dạng thỉnh giảng ở ĐH KHXHNV do cô Hưởng, trưởng khoa bên đó mời, em là 1 trong 4 đứa học sinh của ông ấy kèm ở nhà. Khoe tý, hihi.
có phải thầy Đức đấy không
OG0lsXv.png
 
Bác @ca_choi_vay_do có sách giấy nhờ bác ấy scan nhanh hơn :angry:
sách giấy k rõ như kia đâu, scan ở xa đâu có làm phát 1 được. cái trang thím kia đưa là hathitrust. plain text cũng có luôn. chắc chắn thằng gg đã fix lỗi scan bằng captchar rồi. mình đã thử load về in ra chất lượng ổn phết. nhưng nhiều trang quá nên lười ghê. nếu có vài chục ae cùng làm thì nó rất nhanh. mỗi người vài chục page là ok. in ra a4 xem ok
 
sách giấy k rõ như kia đâu, scan ở xa đâu có làm phát 1 được. cái trang thím kia đưa là hathitrust. plain text cũng có luôn. chắc chắn thằng gg đã fix lỗi scan bằng captchar rồi. mình đã thử load về in ra chất lượng ổn phết. nhưng nhiều trang quá nên lười ghê. nếu có vài chục ae cùng làm thì nó rất nhanh. mỗi người vài chục page là ok. in ra a4 xem ok
Đang dùng auto click kéo về được hơn 230 trang rồi. Cứ auto được 20 trang nó lại bắt chờ 5p :). Rảnh vào lại kéo tiếp :). Xong em up lên cho :D
 
Nên nói rõ là viết cái gì, nội dung, điều kiện cần có ra làm sao, chứ viết mấy câu kiểu "Hello! How are you?" cũng là viết, viết hay chuyển ngữ Văn kiện Đại hội hay văn bản luật, thông tư, nghị định sang tiếng Anh cũng là viết. Mạnh dạn đoán là thớt chưa tốt nghiệp lớp 12 nên mới đặt câu hỏi kiểu này, dù sao thì cũng vô thớt đọc rồi nên góp ý một chút.
Đó là viết kiểu bập bẹ, viết mấy câu rời rạc làm bài kiểm tra linh tinh thì ôm cuốn Grammar In Use, cuốn đó dành cho giới học sinh viết nhăng nhít thì ok. Còn lỡ muốn viết cho đàng hoàng thì kiếm cuốn "Writer's Guide and Index to English" của tác giả Porter G. Perrin, do Wilma R. Ebbitt hiệu đính , mặc dù là sách xưa cũ, nhưng giá trị hướng dẫn và thẩm định văn phong của nó tới giờ vẫn chưa ai qua được.
Thêm một cái nữa, đó là muốn khá cái gì thì bắt tay vào làm cái đó đi, ngữ pháp chỉ là một phần rất nhỏ trong kỹ năng viết thôi, nhưng sai ngữ pháp thì thối lắm, chả ai ngửi nổi, cứ tập viết và sửa dần đi, có công mài sắt có ngày nên kim. Nếu quyết tâm học cho tốt, viết cho tốt thì nên tìm thầy tử tế, đừng nghe VOZer nói phét làm gì, bọn nó khuyên người ta thì hay lắm, nhưng có khi méo viết được 1 câu tiếng Anh đúng ngữ pháp đâu.
Edit thêm tý: Đừng nghe chúng nó xui dại mà lấy mấy cái tiêu chuẩn trong phần thi viết IELTS gì gì đó mà đưa vào nhé, viết theo mấy cái đó đọc nghe như cái con củ cải, chịu khó đọc mấy bài báo trong các báo và tạp chí nghiêm túc như trong cái list này https://www.iiste.org/journals/ , đấy mới là cái cần hướng đến chứ không phải như bọn linh tinh, kiểu báo lá cải giải trí đâu. Cố lên bé.
Cuốn này nặng lý thuyết quá. Mà cần lý thuyết sâu như vậy chi bằng dùng cuốn Practical English Usgae của Oxford mới hơn.
 
Học thì không nên ôm cứng ngắc và chăm chăm chỉ theo 1 cuốn sách nào đó, đọc để hiểu, để nắm được những quy tắc và thẩm thấu được phần nào những điều người ta nói trong sách là tốt lắm rồi, người có tư duy độc lập là phải biết bỏ thời gian ra đọc, tham khảo, tổng hợp kiến thức và kỹ năng của nhiều tác giả khác nhau để cho ra cái của riêng mình, đấy mới là dùng não.

Chả ai nói trẻ con không được ăn cao lương mỹ vị, vì nó chưa biết thưởng thức cái ngon cả. Sách cũng vậy, chả ai nói anh đừng đọc sách đấy vì nó hay quá, tốt quá, cao quá, anh chưa đủ tầm đâu, blah blah, đọc 1 trang sách xong, hiểu và rút tỉa được cho mình 1 dòng thôi là quá có lãi rồi.
 
Nên nói rõ là viết cái gì, nội dung, điều kiện cần có ra làm sao, chứ viết mấy câu kiểu "Hello! How are you?" cũng là viết, viết hay chuyển ngữ Văn kiện Đại hội hay văn bản luật, thông tư, nghị định sang tiếng Anh cũng là viết. Mạnh dạn đoán là thớt chưa tốt nghiệp lớp 12 nên mới đặt câu hỏi kiểu này, dù sao thì cũng vô thớt đọc rồi nên góp ý một chút.
Đó là viết kiểu bập bẹ, viết mấy câu rời rạc làm bài kiểm tra linh tinh thì ôm cuốn Grammar In Use, cuốn đó dành cho giới học sinh viết nhăng nhít thì ok. Còn lỡ muốn viết cho đàng hoàng thì kiếm cuốn "Writer's Guide and Index to English" của tác giả Porter G. Perrin, do Wilma R. Ebbitt hiệu đính , mặc dù là sách xưa cũ, nhưng giá trị hướng dẫn và thẩm định văn phong của nó tới giờ vẫn chưa ai qua được.
Thêm một cái nữa, đó là muốn khá cái gì thì bắt tay vào làm cái đó đi, ngữ pháp chỉ là một phần rất nhỏ trong kỹ năng viết thôi, nhưng sai ngữ pháp thì thối lắm, chả ai ngửi nổi, cứ tập viết và sửa dần đi, có công mài sắt có ngày nên kim. Nếu quyết tâm học cho tốt, viết cho tốt thì nên tìm thầy tử tế, đừng nghe VOZer nói phét làm gì, bọn nó khuyên người ta thì hay lắm, nhưng có khi méo viết được 1 câu tiếng Anh đúng ngữ pháp đâu.
Edit thêm tý: Đừng nghe chúng nó xui dại mà lấy mấy cái tiêu chuẩn trong phần thi viết IELTS gì gì đó mà đưa vào nhé, viết theo mấy cái đó đọc nghe như cái con củ cải, chịu khó đọc mấy bài báo trong các báo và tạp chí nghiêm túc như trong cái list này https://www.iiste.org/journals/ , đấy mới là cái cần hướng đến chứ không phải như bọn linh tinh, kiểu báo lá cải giải trí đâu. Cố lên bé.
Thank thím .
https://mega.nz/folder/jJwXXS4a#5IGBpdfaZBfV4nb4PNT-gw
 
Kiếm quyển ngữ pháp Mai Lan Hương về cày lý thuyết + bài tập, cày hết các chủ điểm trong đó rồi thì đọc bất kỳ nguồn tư liệu tiếng Anh nào trên mạng để tiếp xúc thực tế, sau đó mới bắt đầu thực hành bắt chước viết sao cho giống người ta
Chuẩn, đây là cuốn cơ bản nhất.
 
Back
Top