kiroshiro
Senior Member
Quê tôi khác bác ở chỗ chị của bố gọi là cô.
Còn vợ của bác thì gọi bác nốt.
Xưng hô trong tiếng Việt có khó không?
- Thread starter MasterchiefsReborn
- Start date
Còn vợ của bác thì gọi bác nốt.
kiroshiro
Senior Member
Tôi cũng thế thôi khác gì đâuTùy vị trí a đứng chỗ nào thì a gọi thế đó, nên chỉ trong nhà họ hàng mới biết người ngoài thì vì sao tôi điên
Leopard_2A7
Member
ờ chỗ tôi vợ chồng của bác cũng gọi là bác luôn
hp1991
Senior Member
Cho cháu hỏi là chú có cháu nội (ngoại) chưa ạ?
FengTimo
Member
Mấy cái chuyện này chỉ đúng với ngày xưa, con cháu ở quây quần thôi. Giờ mỗi người ở một nơi, cả năm chắc gặp 1-2 lần, nhớ được tên các ông bà chú bác là may rồi.
Giờ tầm tuổi tôi, bảo nhớ tên được hết con của anh chị em con chú con bác ruột mình còn khó nữa là bắt chúng nó gọi thế nào.
Canh Rong Biển
Senior Member
Giờ nhiều gia đình lộn ngôn kiểu này. Bằng tuổi mà gọi là ông trẻ.
tuanss0508
Senior Member
thế anh yêu em tiếng Tàu là nị ái ngọ à?trai gái hay vợ chồng còn nồng thắm thì gọi nhau "anh-em"
khi nổi điên với nhau thì biến thành "mày-tao"
trong khi đó người hoa ngay từ đầu toàn xài "nị-ngọ" hết (tương đương "mày-tao"), ko có gọi nhau là "anh-em" như an nam
David Bird
Member
đẻ xa quá thì chịu thôi
The Wanderer
Member
Nhiều cặp vợ chồng có khi xưng hô bằng cậu - tớ nữa.
YTALVL2
Senior Member
ngọ ái nị, nị ái búa ái ngọ
Leopard_2A7
Member
anh yêu em tiếng tàu là gủa ai nỉ
7x-youtoo
Senior Member
Rồi fen ơi, các cháu nó học cấp 1 và 2 (đứa lớn nhất) rồi fen à.Cho cháu hỏi là chú có cháu nội (ngoại) chưa ạ?
yuami.601
Senior Member
Đây là tính mối quan hệ gần thôi. Còn chú họ, dì họ nữa… mà tôi thấy nên đơn giản hoá đi. Giống như xưng hô anh, chị, em có phân ra như này đâu. Giải thích cho bọn trẻ đến mệt
thế này học tiếng Anh có mà chết sặc 
Gal Gadot
Senior Member
Cá nhân tôi thì thấy không có vấn đề gì. Mình nhớ cái "lý thuyết", gặp họ hàng nào đó được giới thiệu mối quan hệ thì sẽ suy ra được cách gọi cho đúng. Tôi nghĩ đấy chính là cách để duy trì truyền thống văn hóa.
P/S: Nhà tôi cho quá độ 1 năm. Đến Tết sang năm các cháu (lừa 8x-2k) mà vẫn gọi sai thì bị phạt (thực ra cũng là phạt vui thôi).
chucpt
Senior Member
Về quê mình thấy khó chịu nhất là cách xưng hô thay con. Cụ thể: gọi bố mẹ là ông, bà; gọi bác, chú, cô, dì, bá, cậu, mợ là ông, bà xưng con hay cháu... Có người thì xưng hô thế nào cũng được nhưng có ông khó tính bảo phải gọi tao là ông... Lúc có cỗ bàn mà xưng hô không vừa ý thì dễ mất lòng hay phạt rượu lắm 
Similar threads
- Locked
