Gọi bác sĩ là 'anh, chị', gần gũi hay thiếu chuẩn mực?

Palmer Yêu Ơi · 26/2/25

Ngoài miền bắc họ bày vẽ nhỉ, trong nam này gọi gì cũng đc, thật ra gọi bác sĩ dài quá thì gọi bác là viết tắt bác sĩ, ko phải chú bác gì đâu.

zsedcftuh · 26/2/25

Ress đã nói:
từ "bác" trong "bác sĩ" ko có nghĩa chỉ vai vế, ko phải là bác trong cô dì chú bác. Gần đây bọn fb, thread nó chế content kiểu ko gọi bác sĩ là "bác" mà gọi anh chị thì vai vế ko đúng, thực ra là thể hiện sự ngu dốt về từ ngữ.
Từ "bác sĩ" là từ hán việt nguyên gốc là để chỉ từ "doctor" - hay còn gọi là tiến sĩ, có nghĩa là người có học thức uyên bác. Khi người VN ở đầu tk 20 dịch từ "docteur" - có nghĩa là người chữa bệnh trong tiếng pháp ra thì ko biết dùng từ việt gì, do đồng âm với "doctor - có nghĩa là tiến sĩ" nên dùng luôn từ mà TQ dùng đó là "bác sĩ". Thực ra đây là 1 cách dùng từ sai và bị dùng tới tận bây giờ.

"doctor" hay "docteur" đều là 1, khác cái tiếng anh và tiếng pháp. Và gọi là "bác sĩ" chả có điểm nào sai cả. Thậm chi nó còn rõ ràng nghĩa hơn từ gốc là "doctor" hay "docteur"

DKnight2193 · 26/2/25

nhìn chung ai muốn thể hiện sự quý trọng những người ưu tú (mặc dù đâu đó vẫn có bs dis và bs that) mày mò học y để cứu người / cứu vật thì cứ gọi là bác sĩ thôi . Tôi đi khám thú y thôi cũng 1 2 gọi là bs.

acelohan · 26/2/25

Gọi là bác/bác sỹ, còn không thích thì gọi cái khác, miễn là tôn trọng. Cái danh xưng bác sỹ/doctor/sensei... từ đông tới tây lúc nào chả được coi trọng, ngay cả âu, mỹ, ông nào mà học phd thì trong orgchart cty auto có "Dr." đằng trước, quá bình thường

Vô họp hay nói chuyện nhắc tới tụi nó đều gọi Dr.abcxyz gì hết

lelalelo · 26/2/25

blackrain đã nói:
Gọi bằng "bé" thì là thiếu nghiêm túc, cợt nhả hay sao? Tôi hỏi thật.

Vì có lần tôi nghe bệnh nhân nói chuyện với y tá "Cưng thay cho chị chai nước biển", nghe cũng thân thương gần gũi chứ không thấy bé y tá khó chịu gì.

Cá nhân tôi và rất nhiều đồng nghiệp cảm thấy không thích nghe đại từ này. Gọi "em" hay "cháu" cũng phổ thông mà, có gì xa lạ đâu.

Hay nhiều cụ ở quê cứ gọi "chú" xưng "tôi" ý. Tôi thấy vẫn rất bình thường.

Trường hợp như anh nói, có thể chị bệnh nhân và chị điều dưỡng có quen biết nhau ý, bệnh nhân nằm viện lâu ngày, giao tiếp đủ gần gũi thì tôi thấy bình thường, chứ lần đầu giao tiếp cá nhân tôi không ưng anh ạ.

StampZZ3 · 26/2/25

Palmer Yêu Ơi đã nói:
Ngoài miền bắc họ bày vẽ nhỉ, trong nam này gọi gì cũng đc, thật ra gọi bác sĩ dài quá thì gọi bác là viết tắt bác sĩ, ko phải chú bác gì đâu.

Tôi người bắc mà cũng còn thấy vậy luôn. Gọi kiểu gì chả được, miễn sao phù hợp với ngữ cảnh. :doubt:

Ngữ pháp tiếng Việt đúng là phiền bỏ mịe, cứ như tiếng Anh "I, you, me..." có phải đỡ hơn không. :confuse:

Honekawa Suneo · 26/2/25

có mấy đứa bác sĩ trẻ măng, mặc áo bờ lu ngồi cạnh cái giường trắng nữa nhìn chỉ muốn đè ra :sleep:

Fzen · 26/2/25

Lại tào lao bí đao giống vụ thịt kho tàu rồi, bác ở đây là uyên bác chứ không phải bác trong chú bác, người lớn tuổi

Tonynguyenwega · 26/2/25

Xưng hô từ cưng đa số là từ miền Tây, mà những ai ở miền Nam thì đã thân quen với từ này. Nên cái này chả có gì tiêu cực

Như từ em, bé thì cũng đại từ nhân xưng bình thường mà. Có gì mà ác cảm

bác ở đây là bác sĩ nói về tên của 1 nghề nghiệp chứ không phải cô dì chú bác trong quan hệ gia đình đâu

Bác this và bác that. Đám trẻ giờ nhạy cảm quá, lí do mấy cái truyện tranh, truyện cười chế cháo để hiểu mấy từ theo ý khác.

mrheocon · 26/2/25

Chắc trong bv công mới câu nệ cái này nhỉ ? Chứ đi khám ở bv tư như Tâm Anh, Hoàn Mỹ có mấy bác sĩ trẻ quá còn xưng em, gọi anh/chị với bệnh nhân.

ThaituShang · 26/2/25

blackrain đã nói:
Gọi bằng "bé" thì là thiếu nghiêm túc, cợt nhả hay sao? Tôi hỏi thật.

Vì có lần tôi nghe bệnh nhân nói chuyện với y tá "Cưng thay cho chị chai nước biển", nghe cũng thân thương gần gũi chứ không thấy bé y tá khó chịu gì.

Miền tây gặp nhỏ nhỏ tuổi thì sẽ gọi là cưng, dùng cho cả nam lẫn nữ, tương tự từ bé. Thằng ku kia cứ nghĩ gọi bé, gọi cưng là chỉ dùng gọi nữ và quấy rối, mịa nứng quá tinh trùng thượng não nên nghe gì cũng ra nứng :angry:

zsedcftuh · 26/2/25

lelalelo đã nói:
"Cô chú ơi! Đây là cơ quan làm việc, vui lòng đổi cách xưng hô giúp con. Cứ gọi là con - cháu là đc, đừng gọi bằng bé"

Có thể anh không biết, chứ từ "con" anh đang xài có nghĩa là "bé" đấy, chứ người ta có đẻ anh ra đâu mà gọi là "con" trong "cha con/mẹ con".

- Adeptus Mechanicus - · 26/2/25

tôi toàn gọi là mày ( vì nó là em tôi ) :v

chocoboxx · 26/2/25

Dù có chênh lệch về tuổi tác, vai vế ... nhưng khi bạn vào:
Trường học, cũng gọi các nhân viên ở đó là thầy, cô
Chùa, nhà thờ, cũng gọi là các thầy, sư cô, cha, sơ
Công ty cũng gọi sếp

Thì vào bệnh viên gọi cô y tá, bác sĩ, bác ... nó cũng chả là gì cả.
Nó không nằm ở tôi có thể gọi bác sĩ là anh, chị, em, chú ... hay gọi cha sứ, trụ trì là anh, chị, em, bác vv mà ở tâm của chính bản thân mình

Ghét nhau hay không thích thì cứ thằng cha này, mày, tao các kiểu cũng được vậy

lelalelo · 26/2/25

zsedcftuh đã nói:
Có thể anh không biết, chứ từ "con" anh đang xài có nghĩa là "bé" đấy, chứ người ta có đẻ anh ra đâu mà gọi là "con" trong "cha con".

Có thể chỗ anh khác chỗ tôi.

Chỗ tôi gọi cô dì chú bác, ông, mệ.... đều xưng "con" thay vì "cháu".

- Adeptus Mechanicus - · 26/2/25

blackrain đã nói:
Gọi bằng "bé" thì là thiếu nghiêm túc, cợt nhả hay sao? Tôi hỏi thật.

Vì có lần tôi nghe bệnh nhân nói chuyện với y tá "Cưng thay cho chị chai nước biển", nghe cũng thân thương gần gũi chứ không thấy bé y tá khó chịu gì.

cưng cái đéo gì dm nghĩ người ta là gái gọi à

Arlecchino · 26/2/25

zsedcftuh đã nói:
"doctor" hay "docteur" đều là 1, khác cái tiếng anh và tiếng pháp. Và gọi là "bác sĩ" chả có điểm nào sai cả. Thậm chi nó còn rõ ràng nghĩa hơn từ gốc là "doctor" hay "docteur"

Đúng ra phải gọi là Y Sĩ.
Gọi là Bác Sĩ nếu chiết tự ra thì nó là người đọc nhiều biết rộng thì có gì mà rõ ràng nghĩa? :angry:

- Adeptus Mechanicus - · 26/2/25

mrheocon đã nói:
Chắc trong bv công mới câu nệ cái này nhỉ ? Chứ đi khám ở bv tư như Tâm Anh, Hoàn Mỹ có mấy bác sĩ trẻ quá còn xưng em, gọi anh/chị với bệnh nhân.

tôi đi khám gặp mấy người sêm sêm tuổi toàn gọi là anh em, chị em

MGT9999 · 26/2/25

blackrain đã nói:
Gọi bằng "bé" thì là thiếu nghiêm túc, cợt nhả hay sao? Tôi hỏi thật.

Vì có lần tôi nghe bệnh nhân nói chuyện với y tá "Cưng thay cho chị chai nước biển", nghe cũng thân thương gần gũi chứ không thấy bé y tá khó chịu gì.

Cậu GĐ Design bên tôi có quen anh bác sĩ, lúc về toàn hỏi "bé làm xong chưa anh qua đón". Nghe cũng ngọt ngào, nhưng trong thâm tâm tôi lại thấy kinh tởm. Có phải do tôi ghen tị, xấu tính không fen.

minhladan9x · 26/2/25

Mấy ông cãi nhau bác sĩ, chú sĩ, y sĩ, chị sĩ làm gì cho nó mất thời gian. Bằng họ cấp ra nghề nghiệp là Bác sĩ, chấm hết.

Này nếu bắt gọi bác sĩ chắc tí tôi về bắt bọn nhà thầu gọi tôi là Kỹ sư mới được.

Gọi bác sĩ là 'anh, chị', gần gũi hay thiếu chuẩn mực?

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Đã tốn tiền

Member

Senior Member

Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Member

Senior Member

Senior Member

Tả Thanh Thiên

Chủ đề tương tự

Thống kê chủ đề

Chia sẻ trang này