Nhật Bản và Hoa Kỳ,
Mong muốn củng cố mối quan hệ hòa bình và hữu nghị truyền thống giữa họ, và duy trì các nguyên tắc dân chủ, tự do cá nhân và pháp quyền,
Mong muốn khuyến khích hơn nữa sự hợp tác kinh tế chặt chẽ hơn giữa họ và thúc đẩy các điều kiện ổn định kinh tế và phúc lợi ở các quốc gia của họ,
Khẳng định lại niềm tin của họ vào các mục đích và nguyên tắc của Hiến chương Liên hợp quốc, và mong muốn được sống trong hòa bình với mọi dân tộc và mọi chính phủ,
Nhận thức rằng họ có quyền tự vệ cá nhân hoặc tập thể vốn có như đã được khẳng định trong Hiến chương Liên hợp quốc,
Xét rằng họ có mối quan tâm chung trong việc duy trì hòa bình và an ninh quốc tế ở Viễn Đông,
Đã quyết định ký kết một hiệp ước hợp tác và an ninh chung,
Do đó, hãy đồng ý như sau:
ĐIỀU I
Các Bên cam kết, theo quy định của Hiến chương Liên Hợp Quốc, giải quyết mọi tranh chấp quốc tế mà các Bên có thể tham gia bằng biện pháp hòa bình, sao cho hòa bình, an ninh và công lý quốc tế không bị đe dọa, và trong quan hệ quốc tế, không đe dọa hoặc sử dụng vũ lực chống lại toàn vẹn lãnh thổ hoặc độc lập chính trị của bất kỳ quốc gia nào, hoặc bằng bất kỳ cách thức nào khác trái với mục đích của Liên Hợp Quốc. Các Bên sẽ nỗ lực phối hợp với các quốc gia yêu chuộng hòa bình khác để củng cố Liên Hợp Quốc, giúp sứ mệnh duy trì hòa bình và an ninh quốc tế của Liên Hợp Quốc được thực hiện hiệu quả hơn.
ĐIỀU II
Các Bên sẽ đóng góp vào sự phát triển hơn nữa của quan hệ quốc tế hòa bình và hữu nghị bằng cách củng cố các thể chế tự do của mình, nâng cao hiểu biết về các nguyên tắc mà các thể chế này dựa trên, và thúc đẩy các điều kiện ổn định và thịnh vượng. Các Bên sẽ tìm cách loại bỏ xung đột trong chính sách kinh tế quốc tế của mình và khuyến khích hợp tác kinh tế giữa các Bên.
ĐIỀU III
Các Bên, riêng lẻ và hợp tác với nhau, thông qua sự tự lực và hỗ trợ lẫn nhau liên tục và hiệu quả, sẽ duy trì và phát triển, theo các điều khoản hiến pháp của mình, năng lực chống lại các cuộc tấn công vũ trang.
ĐIỀU IV
Các Bên sẽ tham vấn lẫn nhau theo thời gian về việc thực hiện Hiệp ước này và theo yêu cầu của bất kỳ Bên nào, bất cứ khi nào an ninh của Nhật Bản hoặc hòa bình và an ninh quốc tế ở Viễn Đông bị đe dọa.
ĐIỀU V
Mỗi Bên thừa nhận rằng một cuộc tấn công vũ trang chống lại bất kỳ Bên nào trên lãnh thổ do Nhật Bản quản lý sẽ gây nguy hiểm cho hòa bình và an ninh của chính mình và tuyên bố sẽ hành động để ứng phó với mối nguy hiểm chung theo các quy định và quy trình hiến pháp của mình. Bất kỳ cuộc tấn công vũ trang nào như vậy và tất cả các biện pháp được thực hiện do hậu quả của nó phải được báo cáo ngay lập tức cho Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc theo quy định tại Điều 51 của Hiến chương. Các biện pháp đó sẽ chấm dứt khi Hội đồng Bảo an đã thực hiện các biện pháp cần thiết để khôi phục và duy trì hòa bình và an ninh quốc tế.
ĐIỀU VI
Nhằm mục đích đóng góp vào an ninh của Nhật Bản và duy trì hòa bình và an ninh quốc tế ở Viễn Đông, Hoa Kỳ được phép sử dụng các cơ sở và khu vực tại Nhật Bản cho lực lượng lục quân, không quân và hải quân của mình. Việc sử dụng các cơ sở và khu vực này, cũng như quy chế của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ tại Nhật Bản, sẽ được điều chỉnh bởi một thỏa thuận riêng, thay thế Thỏa thuận Hành chính theo Điều III của Hiệp ước An ninh giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ, được ký kết tại Tokyo vào ngày 28 tháng 2 năm 1952, đã được sửa đổi, và bởi các thỏa thuận khác có thể được thống nhất.
ĐIỀU VII
Hiệp ước này không ảnh hưởng và không được hiểu là ảnh hưởng theo bất kỳ cách nào đến các quyền và nghĩa vụ của các Bên theo Hiến chương Liên hợp quốc hoặc trách nhiệm của Liên hợp quốc trong việc duy trì hòa bình và an ninh quốc tế.
ĐIỀU VIII
Hiệp ước này sẽ được Nhật Bản và Hoa Kỳ phê chuẩn theo quy trình hiến pháp tương ứng của họ và sẽ có hiệu lực vào ngày các văn bản phê chuẩn được trao đổi tại Tokyo.
ĐIỀU IX
Hiệp ước an ninh giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ được ký kết tại thành phố San Francisco vào ngày 8 tháng 9 năm 1951 sẽ hết hiệu lực khi Hiệp ước này có hiệu lực.
ĐIỀU X
Hiệp ước này sẽ có hiệu lực cho đến khi, theo ý kiến của Chính phủ Nhật Bản và Hoa Kỳ, các thỏa thuận của Liên Hợp Quốc có thể đáp ứng một cách thỏa đáng việc duy trì hòa bình và an ninh quốc tế tại khu vực Nhật Bản đã có hiệu lực. Tuy nhiên, sau khi Hiệp ước có hiệu lực được mười năm, mỗi Bên có thể thông báo cho Bên kia về ý định chấm dứt Hiệp ước. Trong trường hợp đó, Hiệp ước sẽ chấm dứt sau một năm kể từ ngày nhận được thông báo.
Để làm bằng chứng, các đại diện toàn quyền ký tên dưới đây đã ký Hiệp ước này.
Được lập thành hai bản tại Washington bằng tiếng Nhật và tiếng Anh, cả hai đều có giá trị pháp lý như nhau, ngày 19 tháng 1 năm 1960.
ĐỐI VỚI NHẬT BẢN:
Nobusuke Kishi
Aiichiro Fujiyama
Mitsujiro Ishii
Tadashi Adachi
Koichiro Asakai
ĐỐI VỚI HOA KỲ:
Christian A. Herter
Douglas MacArthur thứ 2
J. Graham Parsons