Báo Tuổi Trẻ dịch từ CNN mà bọn CNN thì cắt cúp câu chữ. Tôi tò mò search thử thông tin thì hóa ra không phải là lão Trump cancel dự án Esmeralda 7, gồm bảy khu điện mặt trời tại bang Nevada mà chỉ là thay đổi cách phê duyệt (hủy bỏ quy trình đánh giá môi trường tổng hợp - programmatic environmental review). Theo công bố của Cục quản lý đất đai (BLM) thuộc Bộ nội vụ (DOI) thì thay vì nộp hồ sơ đánh giá môi trường chung cho 7 khu điện mặt trời thì nhà đầu tư cần nộp hồ sơ riêng lẻ cho từng dự án thành phần. Theo giải thích chính thức từ DOI thì sự thay đổi này nhằm "cải thiện hiệu quả cấp phép và giảm gánh nặng quy định" (improving permitting efficiency and reducing regulatory burdens), đồng thời đảm bảo "phân tích hiệu quả hơn về các tác động tiềm năng" (more effectively analyze potential impacts) đến đất công và hỗ trợ phát triển năng lượng có trách nhiệm. Có mấy báo khác đưa tin về sự kiện này:
Feds: Massive Nevada solar project could still move forward with different approach. Read more from The Nevada Independent.
thenevadaindependent.com
Thực ra lão Trump chẳng cần hủy bỏ dự án mà chỉ cần hủy bỏ khoản tài trợ bù lỗ cho dự án thì không khéo dự án này cũng toi rồi. Rất nhiều dự án năng lượng tái tạo bị lỗ, phải sống nhờ các khoản trợ giá, tài trợ từ ngân sách chính quyền (chẳng hạn hỗ trợ tiền mua đất, tiền đền bù nông nghiệp cho nông dân có đất hoặc cho vay 20 năm không lãi suất, trợ giá mua điện...)
) trăm lần như một
vó 
để bịa đại ra 1 câu chuyện xong tỏ ra là hiểu biết?
