[Dịch](Hàn Quốc) Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung nói về giáo dục chữ Hán, tự trào về biệt danh công kích

kobato_chan · 3/1/26

mobile_coder đã nói:
Thời Đường đúng đỉnh cao kiến trúc văn hoá. Nhìn Tây An ( Trường An) của nó đẹp vl, trang phục đẹp văn hoá cởi mở. Bảo sao Nhật bê nguyên về , còn đặt tên thủ đô là Đông Kinh ( Tokyo)

Đông Kinh là tên cũ Hà Nội mà. Tokyo ban đầu gọi là Edo.
Thời Đường là đế quốc đa chủng tộc do tộc Tiên Ti cai trị. Văn hoá của Nhật, Hàn, Việt đều ảnh hưởng sâu sắc từ Đại Đường.
Nhật thì vượt biển sang cầu học.
Hàn thì Silla là đồng minh của Đường để đập Cao Câu Ly.
Việt thì là Tĩnh Hải quân / An Nam đô hộ bị cai trị trực tiếp.

Về chữ hán. Việt Nam thành công phổ cập chữ quốc ngữ là một sự kiện tuyệt vời mà bọn Nhật, Hàn, Đài thèm rỏ rãi. Chữ Hán có một bộ phận nhỏ giới nghiên cứu hiểu biết là đc rồi. Hệ chữ latin rất thích hợp để học hỏi văn minh thế giới.

64446644 · 3/1/26

thật sự chữ Hán viết vài chữ kiểu khẩu hiệu, câu đối thì còn đẹp. Viết dài thành đoạn văn nhìn loằng ngoằng đ chịu được.

rodinia · 3/1/26

kobato_chan đã nói:
Đông Kinh là tên cũ Hà Nội mà. Tokyo ban đầu gọi là Edo.
Thời Đường là đế quốc đa chủng tộc do tộc Tiên Ti cai trị. Văn hoá của Nhật, Hàn, Việt đều ảnh hưởng sâu sắc từ Đại Đường.
Nhật thì vượt biển sang cầu học.
Hàn thì Silla là đồng minh của Đường để đập Cao Câu Ly.
Việt thì là Tĩnh Hải quân / An Nam đô hộ bị cai trị trực tiếp.

Về chữ hán. Việt Nam thành công phổ cập chữ quốc ngữ là một sự kiện tuyệt vời mà bọn Nhật, Hàn, Đài thèm rỏ rãi. Chữ Hán có một bộ phận nhỏ giới nghiên cứu hiểu biết là đc rồi. Hệ chữ latin rất thích hợp để học hỏi văn minh thế giới.

Đúng là dân tộc bị bệnh Hoang tưởng giống như cụ Cao Xuân Hạo cảnh báo: Việt Nam thành công phổ cập chữ quốc ngữ là một sự kiện tuyệt vời mà bọn Nhật, Hàn, Đài thèm rỏ rãi.

Anyone but You · 3/1/26

kobato_chan đã nói:
Đông Kinh là tên cũ Hà Nội mà. Tokyo ban đầu gọi là Edo.
Thời Đường là đế quốc đa chủng tộc do tộc Tiên Ti cai trị. Văn hoá của Nhật, Hàn, Việt đều ảnh hưởng sâu sắc từ Đại Đường.
Nhật thì vượt biển sang cầu học.
Hàn thì Silla là đồng minh của Đường để đập Cao Câu Ly.
Việt thì là Tĩnh Hải quân / An Nam đô hộ bị cai trị trực tiếp.

Về chữ hán. Việt Nam thành công phổ cập chữ quốc ngữ là một sự kiện tuyệt vời mà bọn Nhật, Hàn, Đài thèm rỏ rãi. Chữ Hán có một bộ phận nhỏ giới nghiên cứu hiểu biết là đc rồi. Hệ chữ latin rất thích hợp để học hỏi văn minh thế giới.

Do tiếng tàu quá nhiều từ đồng âm nên phải học chữ tượng hình kiểu này, chứ tượng thanh dễ học hơn nhiều. Chưa kể nói cho hay chứ đám TQ hiện đại học giản thể cũng khác quá trời quá đất phồn thể cũ, cho bọn nó đọc văn tự cổ cũng mướt mồ hôi chứ làm như dễ lắm :big_smile:

kobato_chan · 3/1/26

rodinia đã nói:
Đúng là dân tộc bị bệnh Hoang tưởng giống như cụ Cao Xuân Hạo cảnh báo: Việt Nam thành công phổ cập chữ quốc ngữ là một sự kiện tuyệt vời mà bọn Nhật, Hàn, Đài thèm rỏ rãi.

Những người bảo thủ thường không thích sự đổi mới. Tôi thông cảm với quý anh nên cũng chẳng đôi co làm gì.
Về chữ latin tiện lợi học văn minh thế giới ra sao. Hãy xem thời kỳ nhật bản học tập P.Tây và phải dịch các từ mới ra chữ hán mà ngày nay chúng ta vẫn dùng như: cộng hoà, dân chủ, kinh tế, nguyên tử… và thậm chí dịch như vậy chưa chắc đã đúng nghĩa gốc của bọn Tây nghĩ.
Nếu xài chữ latin như việt nam hiện nay thì bê nguyên về là repulic, democracy, economy… vừa nhanh vừa dễ hiểu, dễ phổ biến.
Hiện tại và tương lai sẽ xuất hiện nhiều khái niệm như vậy.

Lục Tuyết Kỳ (Lu Xueqi) · 3/1/26

isyrisv đã nói:
thằng hàn tối giản lại dễ đọc dễ viết

Hangul là biểu âm mà phen xì chứ có phải biểu nghĩa như hán tự đâu :tire:

Chẳng khác gì chữ quốc ngữ ở VN chỉ là nó không dùng ký tự la tinh mà dùng ký tự do bọn nó nghĩ ra :tire:

kobato_chan · 3/1/26

Ambani đã nói:
Nhật khôn vcc chỉ học tập thời đường là xong, cái thời quân đội top 1 thế giới, thời nho giáo chưa tới đỉnh cao như đời tống chứ mấy triều sau toàn như coin card

Thói thường người ta chỉ phục và học tập kẻ mạnh. Như Mẽo bây giờ, hoặc Lô Xiên, Đế quốc Anh, Pháp thời xưa.
Đại Đường khi đó là bá chủ Á Đông đâu ai dám so kè. Đột Quyết, Cao Câu Ly, Nam Chiếu bị đấm hết.
Chứ thời Tống anh xem có nước lân bang nào nể phục không hay là chỉ chăm chăm lao vào hấp…

Lục Tuyết Kỳ (Lu Xueqi) · 3/1/26

kobato_chan đã nói:
Đông Kinh là tên cũ Hà Nội mà. Tokyo ban đầu gọi là Edo.
Thời Đường là đế quốc đa chủng tộc do tộc Tiên Ti cai trị. Văn hoá của Nhật, Hàn, Việt đều ảnh hưởng sâu sắc từ Đại Đường.
Nhật thì vượt biển sang cầu học.
Hàn thì Silla là đồng minh của Đường để đập Cao Câu Ly.
Việt thì là Tĩnh Hải quân / An Nam đô hộ bị cai trị trực tiếp.

Về chữ hán. Việt Nam thành công phổ cập chữ quốc ngữ là một sự kiện tuyệt vời mà bọn Nhật, Hàn, Đài thèm rỏ rãi. Chữ Hán có một bộ phận nhỏ giới nghiên cứu hiểu biết là đc rồi. Hệ chữ latin rất thích hợp để học hỏi văn minh thế giới.

Có thấy văn minh hơn Hàn Nhật đâu? :big_smile:

Vãi cả Hàn Nhật thèm nhỏ rãi, chúng nó cần đéo gì phổ cập, vẫn giữ được truyền thống cha ông để lại và tạo ra chính văn minh của chúng nó :confuse:

17thThursday · 3/1/26

kobato_chan đã nói:
Những người bảo thủ thường không thích sự đổi mới. Tôi thông cảm với quý anh nên cũng chẳng đôi co làm gì.
Về chữ latin tiện lợi học văn minh thế giới ra sao. Hãy xem thời kỳ nhật bản học tập P.Tây và phải dịch các từ mới ra chữ hán mà ngày nay chúng ta vẫn dùng như: cộng hoà, dân chủ, kinh tế, nguyên tử… và thậm chí dịch như vậy chưa chắc đã đúng nghĩa gốc của bọn Tây nghĩ.
Nếu xài chữ latin như việt nam hiện nay thì bê nguyên về là repulic, democracy, economy… vừa nhanh vừa dễ hiểu, dễ phổ biến.
Hiện tại và tương lai sẽ xuất hiện nhiều khái niệm như vậy.

Tôi cần bằng chứng Nhật Hàn Trung Đài thèm rỏ rãi, chứ k phải cái suy nghĩ chủ quan vớ vẩn ở vài cái khái niệm :sad:

mik@ · 3/1/26

hoaproyb đã nói:
Chữ gì thì cũng ok. Đừng sóc lọ một cách rác rưởi về chữ trung quốc như bọn dư luận viên tàu cẩu là được.
Chữ Latin cũng 70% dân số thế giới dùng nhưng kô ai cần phải sóc lọ cả.

chữ viết nó cũng chỉ là cách lưu lại lời nói con người thôi chẳng có là cái gì đó cao siêu nên thực sự các bạn cổ đc dạy khá nhiều thứ ngu dốt từ peikin :surrender:

bọn isa nó còn tự biên ra chữ hebrew hiện đại mới tầm trăm năm đây thôi, giờ thời đại AI thích ngày a làm ra 10 ngôn ngữ + chữ viết mới còn đc :beat_brick:

kobato_chan · 3/1/26

17thThursday đã nói:
Tôi cần bằng chứng Nhật Hàn Trung Đài thèm rỏ rãi, chứ k phải cái suy nghĩ chủ quan vớ vẩn ở vài cái khái niệm

Cả Nhật và Đài từng thử tạo chữ latin nhưng không thành công.
Dù sao tôi muốn nhấn mạnh rằng chữ latin tiện lợi, dễ hiểu, dễ phổ cập, dễ học cái mới từ bên ngoài hơn rất nhiều so với chữ Hán. Còn các anh không đồng ý với điều đó thì tôi cũng chịu thôi. Mỗi người một quan điểm

rodinia · 3/1/26

kobato_chan đã nói:
Những người bảo thủ thường không thích sự đổi mới. Tôi thông cảm với quý anh nên cũng chẳng đôi co làm gì.
Về chữ latin tiện lợi học văn minh thế giới ra sao. Hãy xem thời kỳ nhật bản học tập P.Tây và phải dịch các từ mới ra chữ hán mà ngày nay chúng ta vẫn dùng như: cộng hoà, dân chủ, kinh tế, nguyên tử… và thậm chí dịch như vậy chưa chắc đã đúng nghĩa gốc của bọn Tây nghĩ.
Nếu xài chữ latin như việt nam hiện nay thì bê nguyên về là repulic, democracy, economy… vừa nhanh vừa dễ hiểu, dễ phổ biến.
Hiện tại và tương lai sẽ xuất hiện nhiều khái niệm như vậy.

Ai đã đọc qua sách Khuyến học của Voltaire Nhật Bản Fukuzawa Yukichi sẽ thấy Ý kiến hô hào Vứt bỏ văn hóa lâu đời ở quê nhà để lập bàn thờ Văn Hóa Nước Ngoài nhân danh/núp bóng học tập văn minh nước ngoài là chuyện vô cùng ấu trĩ, ngây thơ và nực cười: Việt Nam thành công phổ cập chữ quốc ngữ là một sự kiện tuyệt vời mà bọn Nhật, Hàn, Đài thèm rỏ rãi. Chữ Hán có một bộ phận nhỏ giới nghiên cứu hiểu biết là đc rồi. Hệ chữ latin rất thích hợp để học hỏi văn minh thế giới.======>Cụ Fukuzawa Yukichi ghét nhất loại người như thế.

Cũng may cho Nhật Bản năm xưa họ chịu khó chịu khổ vất vả dịch từng cuốn sách tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức... ra tiếng Nhật nên ngôn ngữ Nhật Bản kể từ năm 186x trở về sau ngày càng trưởng thành phong phú, giàu đẹp thêm và đủ sức biểu thị, truyền đạt các khái niệm thuật ngữ triết học châu Âu cao siêu, thuật ngữ khái niệm khoa học châu Âu thâm sâu phức tạp vào đầu óc người Nhật Bản. Nhờ đó văn hóa Nhật Bản phát triển ngày càng hưng thịnh độc đáo chứ không phụ thuộc vào nước nào đó, không bị văn hóa nước nào đó nô dịch.

kobato_chan · 3/1/26

rodinia đã nói:
Ai đã đọc qua sách Khuyến học của Voltaire Nhật Bản Fukuzawa Yukichi sẽ thấy Ý kiến hô hào Vứt bỏ văn hóa lâu đời ở quê nhà để lập bàn thờ Văn Hóa Nước Ngoài nhân danh/núp bóng học tập văn minh nước ngoài là chuyện vô cùng ấu trĩ, ngây thơ và nực cười: Việt Nam thành công phổ cập chữ quốc ngữ là một sự kiện tuyệt vời mà bọn Nhật, Hàn, Đài thèm rỏ rãi. Chữ Hán có một bộ phận nhỏ giới nghiên cứu hiểu biết là đc rồi. Hệ chữ latin rất thích hợp để học hỏi văn minh thế giới.======>Cụ Fukuzawa Yukichi ghét nhất loại người như thế.

Cũng may cho Nhật Bản năm xưa họ chịu khó chịu khổ vất vả dịch từng cuốn sách tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức... ra tiếng Nhật nên ngôn ngữ Nhật Bản kể từ năm 186x trở về sau ngày càng trưởng thành phong phú, giàu đẹp thêm và đủ sức biểu thị, truyền đạt các khái niệm thuật ngữ triết học châu Âu cao siêu, thuật ngữ khái niệm khoa học châu Âu thâm sâu phức tạp vào đầu óc người Nhật Bản. Nhờ đó văn hóa Nhật Bản phát triển ngày càng hưng thịnh độc đáo chứ không phụ thuộc vào nước nào đó, không bị văn hóa nước nào đó nô dịch.

Nhật Bản văn minh => rất đúng
Nhật Bản có tinh thần học tập P. Tây => rất tuyệt. VN nên học mạnh
Vấn đề ở đây là: các khái niệm P Tây lại đc diễn giải bằng chữ Hán.
Ý tôi là vậy thôi. Tôi thấy tuyệt vời khi VN phổ cập đc chữ latin

rodinia · 3/1/26

kobato_chan đã nói:
Đông Kinh là tên cũ Hà Nội mà. Tokyo ban đầu gọi là Edo.
Thời Đường là đế quốc đa chủng tộc do tộc Tiên Ti cai trị. Văn hoá của Nhật, Hàn, Việt đều ảnh hưởng sâu sắc từ Đại Đường.
Nhật thì vượt biển sang cầu học.
Hàn thì Silla là đồng minh của Đường để đập Cao Câu Ly.
Việt thì là Tĩnh Hải quân / An Nam đô hộ bị cai trị trực tiếp.

Về chữ hán. Việt Nam thành công phổ cập chữ quốc ngữ là một sự kiện tuyệt vời mà bọn Nhật, Hàn, Đài thèm rỏ rãi. Chữ Hán có một bộ phận nhỏ giới nghiên cứu hiểu biết là đc rồi. Hệ chữ latin rất thích hợp để học hỏi văn minh thế giới.

Thậm chí, công cuộc dịch thuật sách vở tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức.... của người Nhật vào thế kỷ 19 đã ảnh hưởng sâu sắc đến Trung Quốc và Việt Nam cùng thời. Điều đó dẫn đến luồng văn hóa mới mở mang cởi trói đầu óc người Trung Quốc, người Việt đi kèm theo khái niệm thuật ngữ triết học châu Âu cao siêu, thuật ngữ khái niệm khoa học châu Âu thâm sâu phức tạp do người Nhật vất vả khổ công dịch thuật ra chữ Hán. Ví dụ những từ Tư bản, Tiến hóa, Xã hội, Câu lạc bộ, Điện thoại và nhiều từ nữa... là từ do dịch giả người Nhật thế kỷ 19 vắt óc dịch ra khi dịch sách cho người dân nước Nhật đọc để khai sáng đầu óc. Bên Trung Quốc cùng thời cũng có dịch giả tài giỏi dịch sách châu Âu viết bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức.... cho người Trung Quốc nhưng vì dịch quá khó hiểu, hơi cứng nhắc nên rốt cuộc các bản dịch sách vở châu Âu do người Nhật dịch lại được ưa chuộng vì dịch từ ngữ đọc dễ hiểu hơn mấy từ tối nghĩa trừu tượng khó hiểu do người Trung dịch(tất nhiên kèm theo Ảnh hưởng Văn hóa Nhật ở Trung Quốc ngày càng lớn do tiếp xúc nhiều với sản phẩm văn hóa Nhật).

rodinia · 3/1/26

kobato_chan đã nói:
Nhật Bản văn minh => rất đúng
Nhật Bản có tinh thần học tập P. Tây => rất tuyệt. VN nên học mạnh
Vấn đề ở đây là: các khái niệm P Tây lại đc diễn giải bằng chữ Hán.
Ý tôi là vậy thôi. Tôi thấy tuyệt vời khi VN phổ cập đc chữ latin

Rồi sao?
Vấn đề ở đây là: các khái niệm P Tây lại đc diễn giải bằng chữ Hán.
Ý tôi là vậy thôi.

Người Nhật năm xưa cũng dùng chữ Hán để dịch các khái niệm thuật ngữ triết học châu Âu cao siêu, thuật ngữ khái niệm khoa học châu Âu thâm sâu phức tạp đấy thôi. Họ có e sợ, lo ngại, vướng mắc gì đâu.

Vincent van Gogh · 3/1/26

Gay_Lord đã nói:
Chữ viết 2 thằng học Trung rồi biến tấu đó, nổi tiếng nhất là thời Đường thằng Nhật học hết văn hoá đem về Nhật

thế thằng Nhựt Bổn bây giờ tính ra lại đậm đà bản sắc văn hóa Á Đông hơn cả cái nồi cám heo đại lục à?

Đầu Lâu Đỏ · 3/1/26

Vincent van Gogh đã nói:
thế thằng Nhựt Bổn bây giờ tính ra lại đậm đà bản sắc văn hóa Á Đông hơn cả cái nồi cái heo đại lục à?

Thằng đại lục giữ Tết âm, còn nó lại bỏ thì đậm đà chỗ nào?

kobato_chan · 3/1/26

rodinia đã nói:
Người Nhật năm xưa cũng dùng chữ Hán để dịch các khái niệm thuật ngữ triết học châu Âu cao siêu, thuật ngữ khái niệm khoa học châu Âu thâm sâu phức tạp đấy thôi. Họ có e sợ, lo ngại, vướng mắc gì đâu.

Anh sắp hiểu ý tôi rồi đấy. Người Nhật họ không tạo đx chữ viết tốt hơn nên vẫn phải xài chữ Hán thôi. Họ vẫn tiến bộ nhưng trên nền tảng cũ, thiếu không gian mở rộng khái niệm. Thậm chí như tôi đã nói, các khái niệm dịch ra chữ hán cũng không sát hoàn toàn với nghĩa gốc. Chỉ là tạm ổn để sử dụng thôi.
VN may mắn có cái nền tảng xịn, quan trọng con người có chịu học tập cày cuốc để vươn lên hay không thôi.

rodinia · 3/1/26

Ambani đã nói:
Nhật khôn vcc chỉ học tập thời đường là xong, cái thời quân đội top 1 thế giới, thời nho giáo chưa tới đỉnh cao như đời tống chứ mấy triều sau toàn như coin card

Vẫn có cử người sang do thám tham quan Trung Quốc thời Minh xem có gì hay hay thì tìm cách mua đem về/trộm đem về Nhật. Ví dụ như bộ sách cực quý hiếm Thiên Công Khai Vật bản Đầy đủ của nhà Bác học cuối thời Minh Tống Ứng Tinh vốn bị thất truyền thời Thanh(sau này học giả người Trung Quốc thời hiện đại sang Nhật lấy bản Đầy đủ Thiên Công Khai Vật đem về đại lục in lại).

Vincent van Gogh · 3/1/26

Đầu Lâu Đỏ đã nói:
Thằng đại lục giữ Tết âm, còn nó lại bỏ thì đậm đà chỗ nào?

mỗi cái tết thôi à? còn gì nửa ko?

[Dịch](Hàn Quốc) Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung nói về giáo dục chữ Hán, tự trào về biệt danh công kích

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Member

Senior Member

Member

Senior Member

Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Chủ đề tương tự

Thống kê chủ đề

Chia sẻ trang này