[Dịch] [Nhật Bản] Bị cáo Tetsuya Yamagami trả lời phỏng vấn bằng văn bản của đài NHK liên quan đến vụ bắn cựu Thủ tướng.

  • Người tạo chủ đề Người tạo chủ đề Level up!
  • Ngày bắt đầu Ngày bắt đầu

Level up!

Senior Member
Tetsuya Yamagami, người bị kết tội giết người và các tội danh khác vì đã bắn cựu Thủ tướng Shinzo Abe và bị kết án tù chung thân trong phiên tòa đầu tiên, đã trả lời phỏng vấn bằng văn bản. Khi được hỏi hệ thống hỗ trợ nào có thể thay đổi tình hình, ông trả lời: "Không có hệ thống nào như vậy cả. Nếu Giáo hội Thống nhất không tồn tại, chuyện đó đã không xảy ra ngay từ đầu."

1774754976688.webp


Bị cáo Tetsuya Yamagami (45) đã bị Tòa án quận Nara tuyên án tù chung thân vào tháng 1 năm nay vì tội bắn chết cựu Thủ tướng Shinzo Abe bằng súng tự chế khi ông đang phát biểu vận động tranh cử cho cuộc bầu cử Thượng viện tại thành phố Nara vào tháng 7 năm 2022. Ông đã kháng cáo bản án.

1774754988872.webp


Đầu tháng 3, hơn một tháng sau khi bản án được tuyên, bị cáo đã trả lời yêu cầu phỏng vấn từ đài NHK bằng văn bản.

Một văn bản do bị cáo Yamagami viết.

1774755005997.webp


Đây là bản ghi chép chi tiết những gì bị cáo Yamagami đã nói trong một cuộc phỏng vấn bằng văn bản. Bản ghi chép này dài bốn trang.
Về thời thơ ấu của tôi
Tại tòa, bị cáo Yamagami giải thích rằng gia đình anh tan vỡ vì niềm tin của mẹ anh vào Giáo hội Thống nhất và những khoản quyên góp lớn mà bà đã dành cho giáo hội này.

Bị cáo được hỏi đầu tiên về những thay đổi đã xảy ra trong gia đình trước và sau khi mẹ anh ta cải đạo.

Đáp lại điều này, bị cáo cho biết "môi trường gia đình đã xấu đi nghiêm trọng trước và sau khi phát hiện ra việc cải đạo và các khoản quyên góp lớn", và nói thêm rằng "niềm tin vào cha mẹ anh ta đã hoàn toàn mất đi".

1774755020374.webp


Anh ấy cũng tiết lộ rằng mẹ anh ấy đã nhiều lần nói: "Cho dù có phải ngủ ngoài đường, chúng ta vẫn phải quyên góp."

Về "việc trả thù cho anh trai tôi"
Quyết định trả thù Giáo hội Thống nhất của bị cáo xuất phát từ việc anh trai của anh ta tự sát, người đã phản đối đức tin của mẹ họ.

Các cuộc phỏng vấn trước đó đã tiết lộ rằng anh ta nói với luật sư của mình đại ý rằng, "Tôi định trả thù cho cái chết của anh trai mình" liên quan đến vụ việc.

1774755035028.webp


Khi được hỏi về ý nghĩa thực sự của những lời này, ông trả lời: "Anh trai tôi đã đến nhà thờ để khiếu nại và thương lượng trước khi qua đời, nhưng đã bị từ chối. Nhà thờ vẫn tiếp tục các nghi lễ tại lễ tang. Sau đó, mẹ tôi và nhà thờ không hề tỏ ra hối hận, hành xử một cách thách thức và như thể không có chuyện gì xảy ra."

Bãi thử nghiệm bắn đạn thật là một "cảnh quan nguyên sơ".
Sau khi quyết định thực hiện vụ xả súng, bị cáo bắt đầu chế tạo súng và liên tục bắn thử chúng trên vùng núi thuộc thành phố Nara.

Khi được hỏi về tâm trạng của mình vào thời điểm đó, ông nói: "Việc bắn thử tiềm ẩn rủi ro cao, và tôi không có thời gian để nghĩ về bất cứ điều gì khác", và liệt kê các biện pháp phòng ngừa mà ông đã thực hiện là "ngăn ngừa thuốc súng phát nổ, thương tích do súng gây ra, tiếng súng hoặc việc vô tình bị phát hiện/gặp phải bên thứ ba, và các biện pháp chống lại gấu và ong".

1774755048791.webp


Ông cũng viết: "Những vùng núi hoang vắng, cằn cỗi đó, theo một nghĩa nào đó, là khung cảnh nguyên thủy của tôi, vì ông nội đôi khi đưa anh trai và tôi đến đó vào cuối tuần khi chúng tôi còn học tiểu học, để lái xe đến xem các công trường của ông."
"Việc giáo phái này được Abe chính thức công nhận đã đưa nó đến một giai đoạn hoàn thiện."
Phiên tòa cho thấy bị cáo ban đầu dự định tấn công các thủ lĩnh giáo phái, nhưng dần dần thay đổi mục tiêu sau khi xem một video nhắn gửi từ cựu Thủ tướng Abe tới một tổ chức có liên hệ với giáo phái đó.

Khi được hỏi về phản ứng của mình sau khi xem đoạn video, ông viết rằng "việc công nhận chính thức và sự chấp nhận của xã hội đối với nhóm tôn giáo này đang gần như hoàn tất thông qua ông Abe."

1774755069273.webp


Trong phiên tòa, ông tuyên bố: "Tôi tin rằng việc cựu Thủ tướng Abe bị sát hại là một sai lầm", và gửi lời xin lỗi đến gia đình nạn nhân, nói rằng: "Tôi không có lời bào chữa nào. Tôi vô cùng hối tiếc."
 
bài báo hay quá, nhưng lại là tiếng Nhật. Có phiên bản tiếng Anh không thím nhỉ
ko rõ fen, mình tìm thì thấy đăng trên báo Nhật chi tiết như này và mới nhất.

Có thể chỉ báo Nhật đăng như dạng tin tức trong nước thôi, các bài tiếng anh chưa đăng tải.
 
Tụi Nhật với Hàn thì giáo phái nhiều như lợn con
Mấy bà cô xồn xồn ở Hàn Quốc y chang mấy bà cô Phật tử ở Việt Nam. Nhiều trường hợp xấu đều chung đặc điểm: 1 bên cúng tiền cho giáo phái 1 bên cúng tiền cho thầy chùa mù quáng. Chắc đặc điểm tuổi trung niên niềm tin vào tâm linh cao :go:

via theNEXTvoz for iPhone
 
Mấy bà cô xồn xồn ở Hàn Quốc y chang mấy bà cô Phật tử ở Việt Nam. Nhiều trường hợp xấu đều chung đặc điểm: 1 bên cúng tiền cho giáo phái 1 bên cúng tiền cho thầy chùa mù quáng. Chắc đặc điểm tuổi trung niên niềm tin vào tâm linh cao :go:

via theNEXTvoz for iPhone
Tụi tôn giáo ở Hàn, Nhật và tụi phương Tây can thiệp vào chính trị kinh khủng, lại được miễn thuế, chắc thua mỗi tụi Hồi Giáo.
 
Mấy chính trị gia Nhựt Bổn này ai mà không ngậm tiền của giáo hội bán rẻ con dân cho Đại Hàn Dân Quốc :beated:



 

Mấy cái giáo phái này gốc từ Hàn Quốc ra, nhưng du nhập và móc nối qua Nhật cũng nhiều lắm đó.
Xưa VN cũng có cái hội thánh đức chúa trời đó.
 

Thống kê chủ đề

Ngày tạo
Level up!,
Người trả lời cuối
hataolao,
Trả lời
9
Lượt xem
926
Quay lại
Lên đầu trang