Chung cư đua nhau gắn tên Tây, nhiều cư dân không nhớ nổi nơi mình ở

Tran Chinh · 23/6/26

Tân Hoàng Minh toàn là tiếng Pháp, đọc không nhớ nổi luôn.

long020994v3 · 23/6/26

darkknight_501 đã nói:
Bọn Phú Mỹ Hưng có mấy quả tên thuần Việt nghe cũng kêu vl, Hồ Bán Nguyệt, Kênh Đào, Công viên Cảnh Đồi, Nam Viên..v...v.. Còn cái bọn Tân Hoàng Minh là cái bọn lởm đời nhất, đặc tên kiểu Pháp rồi có ai đọc được đếu đâu

PMH cũng tên tiếng anh nhiều mà

Ngoài những cái như phú gia, hưng vượng, mỹ khang, mỹ khánh thì còn grand view, river view, sky garden, horiozon,...

orlagu · 23/6/26

SpriteChanh đã nói:
chả bù bên Nhật tên toàn ruộng đồng sông núi,
Kiểu 山内trong núi, 飛田 phi ra ruộng, 真鍋 nồi thật,

Nhật hay phương Tây nó coi trọng cái họ và nể trọng những gia tộc danh giá, có truyền thống. Doanh nghiệp hay dự án lấy theo họ của chủ đầu tư là bình thường, người mua cũng không dị nghị gì. Còn xứ ta mà mở bán Phạmhomes, Bùiland, Đoàn Complex, Lê Residence, hay Nguyễn Villa chắc mày tự kéo cả họ mày vào ở luôn đi đừng mời bọn bố.

long020994v3 đã nói:
PMH cũng tên tiếng anh nhiều mà Ngoài những cái như phú gia, hưng vượng, mỹ khang, mỹ khánh thì còn grand view, river view, sky garden, horiozon,...

Tên tiếng Việt là thế hệ căn hộ thứ nhất và thứ hai (Phân kỳ 2 2001-2010), lúc đó chất Tàu Tưởng còn nhiều. Sau đó hầu như đặt tên tiếng Anh hết.

Tổng quan đô thị Phú Mỹ Hưng

Đô thị Phú Mỹ Hưng thuộc Quận 7, TP. HCM. Từng là một khu đầm lầy hoang vu chuyển mình trở thành một khu đô thị kiểu mẩu bậc nhất Việt Nam

phumyhung.vn

Supermarine Spitfire · 23/6/26

kakaka3 đã nói:
Sao ko đặt tiếng Nga tiếng Trung tiếng Triều Tiên Cuba nhỉ

La Puta Residence
El Pendejo Villa
Choi Song Yong Tower
Suka Complex
.....
:shame:

CuBaVeLang · 23/6/26

tiếng anh thành ngôn ngữ thứ 2 rồi phải thay đổi từ cái tên để còn vươn mình chứ, lại muốn làm đối tượng ak mà đòi đấu tố

American_Dream_37 · 23/6/26

Đặt tên tây bán giá cao, tội gì không đặt. ẻ

Mon2606 · 23/6/26

Bọn đầu tiên là Vin Sun Tân hoàng minh chứ ai đặt tên cho nó tây cho nó soang xong cả anh cả pháp lú mẹ luôn

via theNEXTvoz for iPhone

Lục Tuyết Kỳ (Lu Xueqi) · 23/6/26

nguyenduchuu378 đã nói:
cái này phải có luật, giống bên TQ ak, tên nào tiếng anh là nó bắt phải phiên âm ra tiếng Trung hết, mấy hãng xe cũng vậy, model xe là viết đc bằng tiếng trung hết, laptop cũng như vậy luôn, mấy hãng như DELL, HP đều phải có tên bằng tiếng TQ hết. Vn cũng nên có quy định rõ ràng, chung cư là phải có tên bằng tiếng việt in trên bảng hiệu, tên tiếng anh là optional. Bảng hiệu cũng như vậy.

Cái này không chỉ tàu khựa, mà Kỳ đang ở Hàn Quốc chúng nó cũng phiên âm sang chữ Hàn cho người dân dễ đọc luôn :surrender:

Ví dụ tên Kỳ họ tên đầy đủ là Lục Tuyết Kỳ (trong tiếng việt) -> định danh ở ngân hàng dung tiếng Việt không dấu Luc Tuyet Ky -> phải kèm theo tên hiển thị bằng Hanggul (Kỳ không biết gõ)
Ví dụ tiếp theo ví dụ công Kỳ tên là: Microsoft -> thì sẽ có phiên âm tiếng hàn, ví dụ tiếng Việt là: Mai cờ rô sóp :surrender:

Những cái này bàn mãi rồi, ngoài đời thường thì chẳng cần cũng được do luật không quy định nhưng xem mấy cái thông báo của Bộ Ngoại Giao phần tiếng Việt luôn kèm theo phiên âm tiếng việt của người nước ngoài

Cá chiên bơ · 23/6/26

karate_kt đã nói:
Tôi ko thích kiểu đó.
Tên đặt tiếng nào cũng được. Miễn là đúng
Chứ ép đổi sang tiếng bản địa, sau ko biết từ chuẩn nó như thế nào.
Và chính các anh cũng đang cười tư duy này của việt nam xưa đó
Các mác
Phi - la - den - phi - a
Phi luật tân
Gia nã đại
Bla bla blq

đếch có gì lạ cả. Thành phố Köln, bang München của Đức thì bọn Anh gọi là Cologne, Munich. Dunkerque cuả Pháp lợn thì bọn Anh gọi là Dunkirk. Wien thì phiên âm thành Vienna, Athina thành Athens, Beijing thành Peking, Mumbai Bombay... vân vân và mây mây.

Quan trọng là hệ thống hóa lại, chứ chê bôi toàn mấy thằng tây nội địa nửa mùa.

Harukukenly · 23/6/26

Chỗ tôi có Eco City, dân gọi ngắn gọi là "Khu Eco" nghe cũng biết là sang rồi

net37online · 23/6/26

mấy chung cư của tân hoàng minh công nhận khó nhớ value kkk

LãngKh4ck · 23/6/26

Harukukenly đã nói:
Chỗ tôi có Eco City, dân gọi ngắn gọi là "Khu Eco" nghe cũng biết là sang rồi

eco để round sau mua súng to thì cũng không sang lắm
:big_smile:

nguyenduchuu378 · 23/6/26

Lục Tuyết Kỳ (Lu Xueqi) đã nói:
Cái này không chỉ tàu khựa, mà Kỳ đang ở Hàn Quốc chúng nó cũng phiên âm sang chữ Hàn cho người dân dễ đọc luôn

Ví dụ tên Kỳ họ tên đầy đủ là Lục Tuyết Kỳ (trong tiếng việt) -> định danh ở ngân hàng dung tiếng Việt không dấu Luc Tuyet Ky -> phải kèm theo tên hiển thị bằng Hanggul (Kỳ không biết gõ)
Ví dụ tiếp theo ví dụ công Kỳ tên là: Microsoft -> thì sẽ có phiên âm tiếng hàn, ví dụ tiếng Việt là: Mai cờ rô sóp
Những cái này bàn mãi rồi, ngoài đời thường thì chẳng cần cũng được do luật không quy định nhưng xem mấy cái thông báo của Bộ Ngoại Giao phần tiếng Việt luôn kèm theo phiên âm tiếng việt của người nước ngoài

thì ý tôi là mình ko cần phải gắt như tụi TQ hay HQ tại vì bản thân VN đã dùng chữ La Tinh r nên là mình ko cần phải phiên âm mọi thứ, ví dụ tên riêng của những hãng nước ngoài thì ok để cũng đc, tại đó là tên của họ và đọc nhiều thì cũng nhớ, viết thì cũng bằng chữ La tinh giống của mình.

Cái đáng nói ở đây là tên các địa đanh, tên đường trên lãnh thổ Việt Nam, nôm nà là tên mà để kiếm trên google maps ấy, thì phải có tiếng việt, để dễ tìm kiếm. Thì tên chung cư là một trong những thứ như vậy, tại vì chung cư rất đông dân, hằng ngày phải tìm kiếm rất nhiều.

Cá chiên bơ · 23/6/26

nguyenduchuu378 đã nói:
thì ý tôi là mình ko cần phải gắt như tụi TQ hay HQ tại vì bản thân VN đã dùng chữ La Tinh r nên là mình ko cần phải phiên âm mọi thứ, ví dụ tên riêng của những hãng nước ngoài thì ok để cũng đc, tại đó là tên của họ và đọc nhiều thì cũng nhớ, viết thì cũng bằng chữ La tinh giống của mình.

Cái đáng nói ở đây là tên các địa đanh, tên đường trên lãnh thổ Việt Nam, nôm nà là tên mà để kiếm trên google maps ấy, thì phải có tiếng việt, để dễ tìm kiếm. Thì tên chung cư là một trong những thứ như vậy, tại vì chung cư rất đông dân, hằng ngày phải tìm kiếm rất nhiều.

sao bọn Anh lợn phiên âm tiếng các quốc gia khác về tiếng bọn nó được mà Việt Nam lại không được làm thế nhỉ. Do nghe quê mùa quá à?

orlagu · 23/6/26

nguyenduchuu378 đã nói:
thì ý tôi là mình ko cần phải gắt như tụi TQ hay HQ tại vì bản thân VN đã dùng chữ La Tinh r nên là mình ko cần phải phiên âm mọi thứ, ví dụ tên riêng của những hãng nước ngoài thì ok để cũng đc, tại đó là tên của họ và đọc nhiều thì cũng nhớ, viết thì cũng bằng chữ La tinh giống của mình.

Cái đáng nói ở đây là tên các địa đanh, tên đường trên lãnh thổ Việt Nam, nôm nà là tên mà để kiếm trên google maps ấy, thì phải có tiếng việt, để dễ tìm kiếm. Thì tên chung cư là một trong những thứ như vậy, tại vì chung cư rất đông dân, hằng ngày phải tìm kiếm rất nhiều.

Tóm lại mày là thằng shipper dốt ngoại ngữ dốt cả mò đường phỏng?

LãngKh4ck · 23/6/26

phản biện văn minh chứ sao lại công kích cá nhân? Khác gì thông báo cả thread là mình đuối lý đâu

bigradeon · 23/6/26

cần méo gì. nhỏ giờ tôi vẫn hay đọc sai kiểu ks le gần, wai pa lát, ma dít tít ...

utrmei · 23/6/26

Cả mấy bố mẹ trẻ xung quanh bây giờ cũng toàn lấy tên nước ngoài đặt cho con ấy mà: Rose, Lucy, Hani, Messi, Alan,… Tôi chịu không nhớ nổi tên bọn nó :nosebleed:

via theNEXTvoz for iPhone

Lục Tuyết Kỳ (Lu Xueqi) · 23/6/26

nguyenduchuu378 đã nói:
thì ý tôi là mình ko cần phải gắt như tụi TQ hay HQ tại vì bản thân VN đã dùng chữ La Tinh r nên là mình ko cần phải phiên âm mọi thứ, ví dụ tên riêng của những hãng nước ngoài thì ok để cũng đc, tại đó là tên của họ và đọc nhiều thì cũng nhớ, viết thì cũng bằng chữ La tinh giống của mình.

Cái đáng nói ở đây là tên các địa đanh, tên đường trên lãnh thổ Việt Nam, nôm nà là tên mà để kiếm trên google maps ấy, thì phải có tiếng việt, để dễ tìm kiếm. Thì tên chung cư là một trong những thứ như vậy, tại vì chung cư rất đông dân, hằng ngày phải tìm kiếm rất nhiều.

Nếu mà đúng ý thím thì chỉ có ra luật bắt đặt tên như tên người thôi, vừa dễ giao tiếp, google maps cũng dễ chứ ký tự latin cũng chỉ giúp mọi người dễ viết thôi.
Ví dụ chung cư season avenue ->phiên tâm là si zừn a va nìu đi -> vào google maps thì trừ khi bọn google hỗ trợ không thì cũng không ra được. Chỉ có ra luật bắt đặt tên thuần việt thành: Chung cư Đại Lộ 4 Mùa chẳng hạn thì mọi thứ đều ổn :beauty:

Về mặt địa chỉ chính xác thì Kỳ vẫn không hiển VN mình sử dụng cái postcode vẫn quá chán :sweat:

Ví dụ như ở Singapore và Hàn Quốc nơi Kỳ làm việc, nhiều khi đưa địa chỉ vừa dài, nhiều khi còn sai nên toàn đưa kèm postcode

nguyenduchuu378 · 23/6/26

Cá chiên bơ đã nói:
sao bọn Anh lợn phiên âm tiếng các quốc gia khác về tiếng bọn nó được mà Việt Nam lại không được làm thế nhỉ. Do nghe quê mùa quá à?

cái này về vấn đề lịch sử, ngày xưa bọn Anh nó mạnh, nó gọi như nào là dân bản địa phải theo tại tiếng Anh nó thống trị r, gọi riết qua vài thế hệ là nó in vào não luôn r. VN thì ko đc như vậy, tiếng Việt thì có VN xài thôi, tiếng Việt cũng phải đi vay mượn nhiều từ các ngôn ngữ khác, cái này thì phải chấp nhận thôi. Nhưng mà cái tên đường, tên chung cư là do mình quyết định đc mà chúng nó đặt tên loạn xì ngầu lên, đọc tên ra cũng ko viết ra đc, mà viết ra được thì cũng ko biết đọc thế nào, mà kể cả có nghe người khác đọc thì cũng ko đọc lại chính xác đc. Thế là mình tự làm khó mình. Tôi thấy cũng chả cần phải phiên âm phèn này phèn kia hay ngữ nghĩa phức tạp như mấy anh ở trên, thực ra chỉ cần 1 cái tên để ngta có thể tìm đc trên bản đồ là đc, thậm chí lai Anh Việt cũng đc. Ví dụ ở SG có cái chung cư Hà Đô Centrosa, ừ thì nó lai ANh Việt nhưng ít nhất nếu ngta ko biết Centrosa là gì viết như nào thì ngta hoàn toàn có thể search Chung cư Hà Đô quận 10 nó cũng ra đc, ít nhất là nó có tiếng việt.

Còn cái đống này, thì ko biết tìm kiểu gì luôn, nhà đầu tư nó đặt tên gì cũng đc, đó là quyền của họ nhưng họ phải có tên tiếng việt đi kèm trên cái bảng tên của khu đó, ví dụ: Chung Cư D'. Le Pont D'or (Chung cư Tân Hoàng Minh Hoàng Cầu), kiểu kiểu vậy.

Chung cư đua nhau gắn tên Tây, nhiều cư dân không nhớ nổi nơi mình ở

Senior Member

Senior Member

Đã tốn tiền

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Member

Senior Member

Senior Member

Đã tốn tiền

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Đã tốn tiền

Senior Member

Senior Member

Member

Member

Senior Member

Chủ đề tương tự

Thống kê chủ đề

Chia sẻ trang này