bamboooooo
Senior Member
Bọn Hàn hình giờ cũng chỉ học qua qua nên cũng mù tịt, Nhật mà ko biết Kanji thì cũng gần như mù chữ. Việt tiếc vụ ko dạy Hán Việt tử tế nên nhiều từ bị mất chứ gần trăm năm dứt khỏi Hán Nôm thì còn liên quan gì đâu
[Dịch]Trung Quốc đang âm thầm và vĩnh viễn tìm cách xóa sổ văn hóa Tây Tạng.
- Người tạo chủ đề NDMan
- Ngày bắt đầu
bamboooooo
Senior Member
Hỏa giáo còn có mấy mống khác gì tiệt đâu mà nó từ hơn nghìn năm trước lúc người A Rập chinh phục Iran chứ cũng chả phải đến giờ mới hế. Các tôn giáo Abraham càn quét sạch gần như sạch bong các tôn giáo tín ngưỡng bản địa, thế mới thấy mấy quả Hindu đỉnh đồng hóa luôn mấy tôn giáo khác vụ đẳng cấp
Vedan and 168 others
Senior Member
Tôi nhớ cách đây không lâu trên Voz có mấy thằng thấy cụm từ "tư duy nhị nguyên" là nó chửi um cả lên, giãy đành đạch nói rằng đây là văn hóa "tàu cẩu" đem qua đầu độc người VN, rồi còn nói trong tiếng Việt không có từ này.Bọn Hàn hình giờ cũng chỉ họ qua qua nên cũng mù tịt, Nhật mà ko biết Kanji thì cũng gần như mù chữ. Việt tiếc vụ ko dạy Hán Việt tử tế nên nhiều từ bị mất chứ gần trăm năm dứt khỏi Hán Nôm thì còn liên quan gì đâu
honeyfox
Đã tốn tiền
Điện thị là tiếng Tàu, tiếng Việt chưa bao giờ dùng từ này để gọi TV, đừng nhầm lẫn giữa từ Hán và từ Hán Việt. Từ Hán Việt ngày trước để gọi ti vi là “truyền hình”, còn “vô tuyến truyền hình” là để gọi công nghệ phát sóng truyền hình. Tương tự, “vô tuyến truyền thanh” là công nghệ truyền sóng radio. Nhiều người ngày xưa nhầm lẫn xài từ “vô tuyến” để gọi cái đài radio, đến khi TV xuất hiện thì lại dùng nó để gọi cái TV.
Các thuật ngữ mới xuất hiện từ khoảng thế kỉ 18 trở đi thì từ Hán Việt và từ Hán thường ko có giống nhau đâu.
honeyfox
Đã tốn tiền
Bọn Hàn với Nhật hình như chỉ học tầm ngàn chữ gì đấy thôi, chủ yếu là để viết tên, đứa nào học đàng hoàng chắc là hiểu bập bõm được cặp liễn trong chùaBọn Hàn hình giờ cũng chỉ học qua qua nên cũng mù tịt, Nhật mà ko biết Kanji thì cũng gần như mù chữ. Việt tiếc vụ ko dạy Hán Việt tử tế nên nhiều từ bị mất chứ gần trăm năm dứt khỏi Hán Nôm thì còn liên quan gì đâu
. VN đã từng có thời kỳ dạy chữ Hán như là một phần của Tiếng Việt, học tầm vài trăm chữ đủ để hiểu tên mình nghĩa gì thôi.
gialam_o.0
Senior Member
Văn hoá nô lệ của Tibet đúng là hợp với bọn tư duy nô lệ
honeyfox
Đã tốn tiền
Hoả giáo vẫn còn thoi thóp ở Iran đó, mặc dù cầm súng là nhà nước Hồi giáo. Với độ cực đoan hiện tại thì ngày nó biến mất cũng ko còn xa nếu chính quyền hiện tại vẫn tiếp tục cầm quyền.Hỏa giáo còn có mấy mống khác gì tiệt đâu mà nó từ hơn nghìn năm trước lúc người A Rập chinh phục Iran chứ cũng chả phải đến giờ mới hế. Các tôn giáo Abraham càn quét sạch gần như sạch bong các tôn giáo tín ngưỡng bản địa, thế mới thấy mấy quả Hindu đỉnh đồng hóa luôn mấy tôn giáo khác vụ đẳng cấp
Chỉ có 2 tôn giáo Abraham đi càn thôi chứ thằng khởi nguyên cũng suýt tiệt nòi rồi còn gì
djonas9
Senior Member
TH của Tây Tạng nó khác Việt Nam, VN thì bị đô hộ nhưng ít ra vẫn là một vùng lãnh thổ độc lập và sau này là quốc gia độc lập, trong khi đó Tây Tạng thì lại khác, vốn dĩ nó độc lập nhưng sau đó nó thành lãnh thổ của TQ, hiện nay với chính sách "có súng làm bố" thì ai mà đỡ được 
Bác nào đã đi du lịch vùng này của TQ thì rõ, bảo an đi tuần liên tục và mọi người lại coi đó như là một chính sách bảo đảm an ninh (thực tế thì cũng đảm bảo được an ninh), nhưng ngoài ra nó còn mục đích khác mà ai cũng biết là mục đích gì
Bác nào đã đi du lịch vùng này của TQ thì rõ, bảo an đi tuần liên tục và mọi người lại coi đó như là một chính sách bảo đảm an ninh (thực tế thì cũng đảm bảo được an ninh), nhưng ngoài ra nó còn mục đích khác mà ai cũng biết là mục đích gì
honeyfox
Đã tốn tiền
Nhắc lại, “điện thị” là phiên âm HV của tiếng Tàu, tiếng Việt chưa bao giờ dùng từ này để gọi ti vi. Tương tự, tiếng Việt chưa bao giờ dùng “điện não” để gọi máy vi tính, ”thủ cơ” để gọi đtdđ, “y sinh” để gọi bác sĩ, “công trình sư” để gọi kỹ sư, “đại học sinh” để gọi “sinh viên”,… Anh có thể phiên âm tiếng Tàu bằng âm Hán Việt nhưng ko có nghĩa là tiếng Việt cũng dùng cùng từ ngữ như vậy.
Lan Già Quá
Member
mấy con cổ lực na trat địch lol ba di ngo nĩ gì đó. đều hót gái bên dó mà. nỡ lòng nào giết hết đám gái đẹp sao ?
Triển Chiêu Cấp 3
Senior Member
Chính xác. Tôi thấy nước mình đang có trao lưu du lịch Nội Mông - Tây Tạng, tụi hdv toàn nói tiếng phổ thông và gắn với hoa hạ nên ai cũng có cảm giác mất đi văn hóa Tây Tạng.
Nhưng thực ra nó vẫn còn đó, vì nó quá đậm bản sắc, chỉ là ngọc vùi dưới lớp cát sỏi mà thôi, lo gì. Chính vì sự "huyền bí" trong văn hóa Tây Tạng và họ cũng biết không nên phô trương trong giai đoạn "cơm sườn tàu" này nên người ngoài thấy thế thôi.
honeyfox
Đã tốn tiền
Còn anh thì ko hiểu tôi đang nói về cái gì.
Phen kia bảo tiếng Việt thay từ “vô tuyến” bằng TV (chứ ko phải thay từ “tuyền hình”). Điều này đúng vì có nhiều người Việt đã từng dùng từ “vô tuyến” để gọi TV. Đây là cách dùng ko chính xác vì “vô tuyến” có nghĩa là không dây. Ngay từ trước khi TV xuất hiện người Vn đã gọi “vô tuyến” hay đầy đủ hơn là “máy/đài vô tuyến” để gọi radio. Rồi sau đó lại bê nguyên xi để gọi TV mà ko có sự phân biệt. Đi kèm động từ (xem/nghe) nghĩa là có ngữ cảnh để phân biệt, còn khơi khơi “vô tuyến” sẽ ko biết được đang nói về thiết bị nào.
Mà cho dù là vô tuyến hay truyền hình thì cũng chả liên quan gì đến “điện thị” mà gốc với chả ko gốc. Tôi ko hiểu anh bê cái từ chữ Hán vào cuộc tranh luận giữa 2 từ Hán Việt để làm gì?
hasan
Senior Member
Giống thế nào được, như từ cứu cánh nghĩa tiếng Việt khác hẳn.
Không hiểu anh cố tình gắng ghép cách người Việt dùng từ Hán Việt với từ Hán được phiên âm là cùng 1 khái niệm không biết có ý đồ gì?
honeyfox
Đã tốn tiền
Từ “vô tuyến” ko phù hợp là cái chắc rồi, thay từ “vô tuyến” bằng từ khác rõ là hợp lý. Từ đầy đủ là máy “vô tuyến truyền hình”, vắn tắt là “truyền hình” vốn đã được dùng rất lâu rồi, dùng song song với cả ti-vi, và nó cũng ko bị thay thế. Khi viết thì TV siêu ngắn lại chả quá tiện so với viết đầy đủ.Thì anh nói nó k phù hợp nên tôi mới chỉ cho anh xem đấy. Tôi muốn nói k phải là vn k có từ mang nghĩa phù hợp. Tôi ủng hộ ý kiến anh là kia dùng TV là nó xu hướng, là me tâynói 1 hồi thì anh cũng chả hiểu từ Hán Việt nó như nào.
HoaLacManThien
Đã tốn tiền
Ko, tin đúng đấy. Đó là trống da thiếu nữ, có vậy lời thì thầm của họ mới vang được đến tai thần linh
Có điều mọi pháp khí của Tạng đều lấy từ tín đồ tự nguyện, và qua sàng lọc gắt gao chứ ko phải ai đăng ký cũng được chọn đâu. Còn tại sao tín đồ tin tưởng đến mức tự dâng hiến thì
Sửa lần cuối:
honeyfox
Đã tốn tiền
“Vô tuyến truyền hình” bị gọi tắt thành “vô tuyến” nó éo khác gì “television” bị gọi tắt thành “tele” ý.Nói đi 1 hồi anh cũng chả hiểu gì. TV là television, Tele: là Xa, Vision : nhìn, thị giác. Nghĩa đen là "nhìn từ xa". Anh đang cố ép nó phải đúng nghĩa 100%.Chả từ nào đáp ứng được
Một bộ phận gọi tắt “vô tuyến”, một bộ phận gọi tắt “truyền hình”. Hiện tại “vô tuyến” mất cmn tích rồi còn “truyền hình” thì vẫn còn được dùng bình thường thì tự hiểu từ nào mới hợp lý nhé.
sushi92
Senior Member
Thì anh nói nó k phù hợp nên tôi mới chỉ cho anh xem đấy. Tôi muốn nói k phải là vn k có từ mang nghĩa phù hợp. Tôi ủng hộ ý kiến anh là kia dùng TV là nó xu hướng, là me tây
Me tây cđg đâu. Từ nào tiện hơn thì người ta dùng thôi. Truyền hình vẫn được dùng, ví dụ như Đài truyền hình. Tivi tiện hơn máy truyền hình, thì người ta dùng từ tivi.
Như điện thoại, tiện hơn mobile, thì được sử dụng.
eden
Senior Member
Tàu cẩu còn bị Ấn đồng hóa là anh hiểu.
Anh nhìn thằng tàu cẩu bây giờ thế nào?
- Thờ Phật Ấn Độ
- Ăn mặc - tóc tai - văn hóa sống là của Tây Lông
Chủ đề tương tự
