[Dịch] Nga: Nhà máy lọc dầu ở Moscow khó có thể hoạt động trở lại sau các vụ tấn công bằng UAV cảm tử của Ukraine cho đến năm 2027

Nhà máy lọc dầu Moscow - nơi chịu thiệt hại nặng nề sau các vụ tập kích bằng máy bay không người lái (UAV) của Ukraine khó có thể khôi phục sản xuất trong năm nay.

Hãng tin Reuters đã đưa tin về vấn đề này và dẫn nguồn từ 2 nhân sự am hiểu sự việc trong ngành dầu khí Liên bang Nga. Dự kiến nhà máy sẽ phải ngừng hoạt động trong ít nhất 6 tháng. Cơ sở này nằm ở vùng ngoại ô phía nam thủ đô nước Nga thuộc quận Kapotnya.

Trong tháng Sáu, các UAV tầm xa của Ukraine đã hai lần tấn công vào cơ sở chiến lược này. Trận tập kích đầu tiên diễn ra vào ngày 16 tháng 6, khiến một đám cháy lớn bùng phát tại nhà máy và cột khói có thể nhìn thấy từ khoảng cách vài km. Dựa trên các đoạn video do người dân địa phương đăng tải, Lực lượng Phòng vệ Ukraine đã sử dụng các loại UAV như FP-1, Lyutyi và dòng Shahed để tấn công vùng Moscow.

Cháy lớn ở nhà máy lọc dầu Moscow, tháng 6 năm 2026​

Sau đó vào ngày 18 tháng 6, một đợt tập kích thứ hai tiếp tục nhắm vào nhà máy lọc dầu này. Video từ người dân cho thấy nhiều điểm bốc cháy tại cơ sở, bao gồm cả ở tổ hợp ELOU-AVT-6. Đây là hệ thống được thiết kế để chuẩn bị và xử lý sơ bộ dầu thô với chức năng chính là tách dầu thô thành các phân đoạn cơ bản (sản phẩm chưng cất) để tiếp tục sản xuất nhiên liệu.

Nhà máy lọc dầu Kapotnya là một trong 10 cơ sở lọc dầu lớn nhất tại Nga, đáp ứng khoảng 40% nhu cầu nhiên liệu của toàn vùng Moscow. Công suất của nhà máy đạt 11 triệu tấn dầu mỗi năm. Nơi đây sản xuất các loại xăng như AI-80EK, AI-92EK và AI-95EK cùng với dầu diesel, dầu hỏa hàng không, nhựa đường, lưu huỳnh và nhiều loại polyme khác nhau.

Trước đó, một vụ hỏa hoạn quy mô lớn tại tổ hợp quốc doanh Temp Combine của Nga ở Rybinsk thuộc vùng Yaroslavl cũng đã phá hủy 15 bể chứa nhiên liệu.

Tổng hợp từ:

Moscow Refinery Unlikely To Resume Operations After Drone Strikes Until 2027 — Reuters

The Moscow oil refinery, which suffered significant damage as a result of Ukrainian drone strikes, is unlikely to resume production this year.Reuters reported on this, citing two sources familiar with […]

militarnyi.com

Nhấp để mở rộng...

có thể​

Nhấp để mở rộng...