Bắc Kinh đã công khai ba trường hợp chính quyền địa phương làm giả thành tích để nâng cao kỷ lục, bao gồm thao túng dữ liệu doanh thu, lạm dụng trái phiếu chính phủ chuyên dụng và che giấu
nợ ngoài bảng cân đối kế toán .
Hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc Tân Hoa Xã đưa tin hôm Chủ nhật rằng một nhóm công tác trung ương và cơ quan giám sát chống tham nhũng hàng đầu của Đảng Cộng sản đã công bố các trường hợp nêu bật những hành vi sai phạm điển hình trong công việc và đánh giá hiệu quả hoạt động.
Thông báo này đến từ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương (CCDI) và một nhóm công tác chịu trách nhiệm về chiến dịch giáo dục về “quan điểm đúng đắn về hoạt động chính trị”, đồng thời nêu bật các trường hợp từ các tỉnh Cam Túc và Chiết Giang, cũng như khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây.
Theo thông tin, thành phố Nam Ninh, thủ phủ khu vực của tỉnh Quảng Tây, đã khai khống doanh thu năm tài chính 2024 lên tới 2,83 tỷ nhân dân tệ (416,5 triệu đô la Mỹ). Thành phố đã thực hiện điều này bằng cách định giá từ 840.000 nhân dân tệ đến 500 triệu nhân dân tệ cho 15 lô đất ban đầu được cấp miễn phí cho ba doanh nghiệp nhà nước.
Sau đó, các công ty này đã trả cái gọi là phí phân bổ đất đai cho sở tài chính địa phương, sở này ghi nhận số tiền đó là thu ngân sách nhà nước và sau đó hoàn trả lại cho các công ty dưới danh nghĩa
bồi thường giải tỏa đất đai . Một thửa đất đã được sử dụng tới 18 lần trong một loạt các giao dịch.
Trong một trường hợp khác, các quan chức tại quận Xincheng, thành phố Jiuquan, tỉnh Cam Túc bị cáo buộc gắn mác một dự án cảnh quan là cơ sở hạ tầng kiểm soát lũ lụt và ô nhiễm nguồn nước để gian lận chiếm đoạt 55,95 triệu nhân dân tệ trái phiếu kho bạc đặc biệt kỳ hạn siêu dài hạn phát hành năm 2024.
Các trái phiếu này được dành riêng cho các chiến lược quốc gia trọng điểm và tăng cường an ninh tại các khu vực trọng yếu. Theo thông báo, trong số tiền này, 38,16 triệu nhân dân tệ đã được sử dụng để xây dựng các đảo cảnh quan, đài quan sát và các công trình khác nhưng không đạt được mục tiêu dự án và gây cản trở việc thoát lũ sau khi hoàn thành.
Thông báo cho biết: “[Một số chính phủ] đã coi trái phiếu kho bạc đặc biệt kỳ hạn siêu dài hạn như 'thịt của Đường Tăng', gian lận đầu tư tiền vào các dự án kém hiệu quả và lãng phí, cản trở việc thực hiện các mục tiêu chiến lược chính của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản”.
Thành ngữ Trung Quốc “thịt Đường Tăng” xuất phát từ tiểu thuyết kinh điển
Tây Du Ký và được dùng để miêu tả một thứ gì đó vô cùng quý giá hoặc đáng thèm muốn. Trong cuốn sách, yêu quái tin rằng ăn thịt nhân vật chính, một nhà sư tên là Đường Tăng, sẽ ban cho chúng sự bất tử.
Trong trường hợp cuối cùng, quận Xiaoshan thuộc thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang bị cáo buộc đã sử dụng hai công cụ tài chính của chính quyền địa phương để huy động vốn cho các dự án đường sá, phá dỡ và môi trường bằng cách làm giả hợp đồng và thổi phồng giá trị tài sản.
Thông báo cho biết thỏa thuận này đã tạo ra một lượng lớn nợ ngầm của chính quyền địa phương , bao gồm 738 triệu nhân dân tệ được thêm vào sau khi thời hạn thanh toán nợ quốc gia được ấn định vào tháng 3 năm 2023.
Thông báo cáo buộc chính quyền địa phương đã đưa tin sai sự thật rằng hai tổ chức tài chính này đã trả hết nợ và chấm dứt các hoạt động tài chính.
Thông báo không nêu tên cụ thể các quan chức hoặc tiết lộ các hình phạt liên quan đến ba vụ việc này.
Đầu tháng này, CCDI đã công bố năm trường hợp điển hình về sai phạm trong quản trị. Năm quan chức này đã bị khai trừ khỏi đảng và đang phải đối mặt với việc truy tố hình sự.
Ba trường hợp mới được công bố là những ví dụ rõ ràng nhất cho đến nay về các hành vi bị nhắm đến trong chiến dịch giáo dục toàn đảng bắt đầu từ tháng Hai và sẽ kết thúc vào cuối tháng tới.
Thông báo nêu rõ: "Điều này cho thấy rõ sự hiểu biết cực kỳ mơ hồ ở một số địa phương và đơn vị về việc thiết lập và thực hành quan điểm 'đúng đắn' về hiệu quả quản trị, cũng như sự sai lệch nghiêm trọng trong các tiêu chí đánh giá hiệu quả hoạt động của họ."
Chiến dịch này tập trung vào các nhà lãnh đạo cấp huyện trở lên, yêu cầu các quan chức xác định và điều chỉnh những hành vi sai lệch so với mô hình quản trị và phát triển do Bắc Kinh đề xướng. Các quan chức cũng được hướng dẫn điều chỉnh việc đánh giá cho phù hợp với điều kiện địa phương, thay vì sử dụng các tiêu chí thống nhất trên khắp các vùng miền và ngành nghề.
Chiến dịch này diễn ra vào thời điểm quan trọng trong lịch trình chính trị của Trung Quốc, khi quá trình chuyển giao quyền lực đang diễn ra ở cấp địa phương và tỉnh.
Công tác chuẩn bị cho đại hội toàn quốc của đảng vào năm tới đã bắt đầu. Đây là sự kiện diễn ra 5 năm một lần, nhằm bầu ra ban lãnh đạo cao nhất của đảng, bao gồm cả Bộ Chính trị và Ban Chấp hành Trung ương mới.
www.scmp.com
