khoivnhp
Senior Member
t tạo mb bank có xác nhận phát nào đâu vẫn thanh toán bth à, thẻ còn là tạo online nữa nhé
thảo luận GAME gì hay hay - Share vào đây!
- Người tạo chủ đề ncn1992vn
- Ngày bắt đầu
hujiko890
Member
mua key rồi nhập hả thím, mua ở đâu uy tín vậy ?
NorwegianWood
Member
đây là chơi steam rồi chứ không phải chơi game nữa
khoivnhp
Senior Member
chắc b ấy nói key tf2, r bán lấy tiền steam
chuotyeuti
Senior Member
Chơi gì cũng là chơi, mình phui phủi thôi, mỗi cái có thú vui riêng của nó mà :3 :3 :3.đây là chơi steam rồi chứ không phải chơi game nữa
minhchien0207
Senior Member
có thẻ bị tóm có thẻ bị lọt, em có 2 thẻ vcb 1 thẻ bị 1 thẻ không :v hên xui nhưng thẻ t hay dùng hơn lại bị nên lúc ra thắc mắc mới biết nguyên nhân thế
khoivnhp
Senior Member
t tạo cái mb bank này p từ đợt 2022 rồi ấy, dùng ngon ơ, thanh toán visa thoải mái.
ncn1992vn
Senior Member
Giờ studio nhỏ thì game nào cũng dịch AI cả.Survivalist: Invisible Strain dịch AI hay sao mà có đoạn hội thoại có xưng hô lẫn lộn, từ ngữ nghe thô nữa
Studio tầm trung thì chuyện dịch đa số NPH lo.
Vấn đề ở đây là studio có chịu review bản dịch hay không thôi, game mình làm thì mình nắm tình tiết, nhân vật. bối cảnh, khung cảnh... lúc đấy viết prompt cực dễ, cho nó đọc đi đọc lại kịch bản phân role, đoạn hội thoại này cảnh nào, trước hay sau tình tiết nào, vị trí ở đâu, ai với ai... là nó dịch chuẩn 100% ngay.
Chịu làm con card 5080 thì nó dịch 1 ngày xong mấy chục ngôn ngữ game chỉ tốn tiền điện. Bỏ tầm tuần huấn luyện Model thì vài chục ngôn ngữ vẫn mượt. Tôi 3060 có nhoẻn 8Gb mà nó chạy còn ầm ầm 10k ký tự Trung / phút.
Thêm vấn đề nữa là người Việt nhiều Đại từ nhân xưng thì mình biết nhưng mấy anh Tây không biết điều đó nên ko biết quy chuẩn prompt để nó hiểu thì hơi khó.
Giống mấy ông Trung cũng không biết khái niệm Hán Việt ở VN là gì nên dịch thuật toàn lựa model nói chuyện văn mượt thật nhưng toàn theo nghĩa đen, kiểu Cửu Long Thập Bát Chưởng dịch đúng 9 Rồng 18 chưởng luôn
Sửa lần cuối:
library(tidyverse)
Senior Member
ncn1992vn
Senior Member
Tôi biết gì đâu. Voz toàn ng quen, tặng bạn vầy cây để trồng, bạn quý nên chuyển lại tí tiền cà phêConan đi ngang mà đọc được comment này thì chủ thớt xác định luôn
TF2 viết tắt là Trà coFFee, 42.5k - 43.5k mỗi ly thì phải.
chắcđợi sale sau vậy
)
ncn1992vn
Senior Member
Pixel Cafe
Save 90% on Pixel Cafe on Steam
Step into Pixel's shoes in this one-of-a-kind journey that bridges time, memories, and the aroma of fresh coffee. Dive deep into a city balancing its past and future. Engage in intense arcade challenges, immerse yourself in heartfelt stories, and navigate a world crafted in pixel art.
Game đang -90% chỉ có giá mười mấy nghìn trên Steam thôi. Nơi anh em có thể mở quán Cà Phê chill chill với phong cách đồ hoạ Pixel cực đẹp.
-> Đang làm Việt hoá, khi nào xong sẽ đăng miễn phí cho anh em
bluesky_skyblue
Senior Member
Giáng Long Thập Bát Chưởng chứ fen, đang đọc bài của thím mà đến đoạn này cứ thấy sai saiGiờ studio nhỏ thì game nào cũng dịch AI cả.
Studio tầm trung thì chuyện dịch đa số NPH lo.
Vấn đề ở đây là studio có chịu review bản dịch hay không thôi, game mình làm thì mình nắm tình tiết, nhân vật. bối cảnh, khung cảnh... lúc đấy viết prompt cực dễ, cho nó đọc đi đọc lại kịch bản phân role, đoạn hội thoại này cảnh nào, trước hay sau tình tiết nào, vị trí ở đâu, ai với ai... là nó dịch chuẩn 100% ngay.
Chịu làm con card 5080 thì nó dịch 1 ngày xong mấy chục ngôn ngữ game chỉ tốn tiền điện. Bỏ tầm tuần huấn luyện Model thì vài chục ngôn ngữ vẫn mượt. Tôi 3060 có nhoẻn 8Gb mà nó chạy còn ầm ầm 10k ký tự Trung / phút.
Thêm vấn đề nữa là người Việt nhiều Đại từ nhân xưng thì mình biết nhưng mấy anh Tây không biết điều đó nên ko biết quy chuẩn prompt để nó hiểu thì hơi khó.
Giống mấy ông Trung cũng không biết khái niệm Hán Việt ở VN là gì nên dịch thuật toàn lựa model nói chuyện văn mượt thật nhưng toàn theo nghĩa đen, kiểu Cửu Long Thập Bát Chưởng dịch đúng 9 Rồng 18 chưởng luôn
ncn1992vn
Senior Member
Hàng Long là bản dịch gốc, Giáng Long là bản dịch mới, Cửu Long tôi lấy số ví dụ thôi.
Mấy cái này đến người còn cãi nhau nói chi AI.
Ví dụ:
- Hàng Long thì trong Kim Dung sẽ chính xác hơn, Hàng trong hàng phục bắt con Long tuân theo ý mình. Mấy ông 8x 9x sẽ quen chữ Hàng hơn.
- Còn Giáng Long thì đúng về ngữ pháp và mặt chữ cái, nhưng Giáng thì từ trên xuống nên nếu game chế cháo chưởng ngang thì Giáng lại sai logic hình ảnh nếu con Long không bay từ trên xuống.
Sửa lần cuối:
BGB
Senior Member
giữa tuần lại ngoi lên rao tiếp, đợt này về thêm hai con game mác VN trên Steam mong được các fence ủng hộ 
Space Tales on Steam - game RTS lấy cảm hứng từ Starcraft, được phát triển & phát hành bởi Saigon Dragon Studios
Alpha Response on Steam - game FPS được chỉ đạo sản xuất bởi Minh Le, cha đẻ Counter-Strike
V Rising on Steam kèm các DLC gồm Dracula's Relics Pack, Sinister Evolution, Legacy of Castlevania Premium Pack, Eternal Dominance Pack (không bán lẻ) - một con ARPG cực chất với 89% đánh giá tích trên 54k đánh giá
Enshrouded on Steam - game sinh tồn thế giới mở cực xịn 47k đánh giá 87% tích cực
Survival Machine on Steam - game sinh tồn kiểu co-op loot đồ xây căn cứ chống zombie
The Riftbreaker on Steam (Complete Pack đủ bộ DLC) - game thủ thành cực xịn 9k đánh giá 90% tích cực
The Gate Must Stand on Steam - game tower defense kết hợp các yếu tố RPG
Into The Depths on Steam - game city-building kiểu chiến lược tính toán dành cho người già
Campsite Hustle! - Management Simulator on Steam - game kiểu the sims phiên bản quản lý vườn quốc gia ba vì
Dimhaven - The Lost Source on Steam - Game thuần giải đố (nếu khó quá thì đã có guide từ dev)
Exo Rally Championship on Steam - dạng đua xe địa hình off-road
NBA THE RUN on Steam - game bóng rổ 3v3 đồ họa cel-shading
MEMOLITH: Forsaken by Light on Steam - một con turn-based tactical quen thuộc với fan của SWR hay FE
Hold The Line on Steam - game co-op FPS bắn zombie
Space Tales on Steam - game RTS lấy cảm hứng từ Starcraft, được phát triển & phát hành bởi Saigon Dragon Studios
Alpha Response on Steam - game FPS được chỉ đạo sản xuất bởi Minh Le, cha đẻ Counter-Strike
V Rising on Steam kèm các DLC gồm Dracula's Relics Pack, Sinister Evolution, Legacy of Castlevania Premium Pack, Eternal Dominance Pack (không bán lẻ) - một con ARPG cực chất với 89% đánh giá tích trên 54k đánh giá
Enshrouded on Steam - game sinh tồn thế giới mở cực xịn 47k đánh giá 87% tích cực
Survival Machine on Steam - game sinh tồn kiểu co-op loot đồ xây căn cứ chống zombie
The Riftbreaker on Steam (Complete Pack đủ bộ DLC) - game thủ thành cực xịn 9k đánh giá 90% tích cực
The Gate Must Stand on Steam - game tower defense kết hợp các yếu tố RPG
Into The Depths on Steam - game city-building kiểu chiến lược tính toán dành cho người già
Campsite Hustle! - Management Simulator on Steam - game kiểu the sims phiên bản quản lý vườn quốc gia ba vì
Dimhaven - The Lost Source on Steam - Game thuần giải đố (nếu khó quá thì đã có guide từ dev)
Exo Rally Championship on Steam - dạng đua xe địa hình off-road
NBA THE RUN on Steam - game bóng rổ 3v3 đồ họa cel-shading
MEMOLITH: Forsaken by Light on Steam - một con turn-based tactical quen thuộc với fan của SWR hay FE
Hold The Line on Steam - game co-op FPS bắn zombie
NorwegianWood
Member
left 4 dead 2, chơi cả năm không hết map mà giá rẻ
Kenji0304
Senior Member
chơi csgo nhé, coop 4 thằng cùng bắn
Chủ đề tương tự
