Phát hiện ấn đồng cổ hình con rùa

  • Người tạo chủ đề Người tạo chủ đề CuteGecko
  • Ngày bắt đầu Ngày bắt đầu

CuteGecko

Senior Member
TPO - Hiện vật làm bằng đồng, ước nặng 200 gram. Mặt trên tạo hình con rùa, mặt dưới có hình giống mặt ấn (con dấu) cổ.

Chiều 3/7, UBND xã Phú Lương (tỉnh Thái Nguyên) đã tổ chức bàn giao ấn cổ bằng đồng cho Bảo tàng tỉnh Thái Nguyên. Đây là hiện vật được phát hiện ngày 2/7 trên địa bàn phường.

Theo ghi nhận ban đầu, hiện vật được làm bằng đồng, mặt trên tạo hình con rùa, mặt dưới có hình giống mặt ấn (con dấu) cổ. Tuy nhiên, các chi tiết đã bị phai mờ, xỉn màu theo thời gian.

1000057147.jpg


1000057146.jpg


1000057145.jpg
Ấn cổ bằng đồng vừa được phát hiện và bàn giao cho Bảo tàng tỉnh Thái Nguyên

 
Ai đọc được Triện thư trên đó khum :shame:

Vừa hỏi AI

Chữ trên mặt ấn trong hình image_746001.png được viết bằng chữ Triện (Triện thư).

Do đây là hình ảnh trực tiếp của mặt ấn (mặt khắc), khi đóng lên giấy thì các chữ sẽ bị đảo ngược từ trái qua phải. Quy tắc đọc triện ấn thông thường là từ phải qua trái, nên ta sẽ đọc ký tự ở bên trái mặt ấn trước, sau đó đến ký tự bên phải.

Hai chữ này là:

  • Bên trái (khi đóng ra giấy sẽ ở bên phải): Chữ 蕭 (Tiêu)
  • Bên phải (khi đóng ra giấy sẽ ở bên trái): Chữ 壽 (Thọ)
👉 Khi đóng dấu lên giấy, ấn bản sẽ hiển thị hai chữ hoàn chỉnh là: 蕭壽 (Tiêu Thọ). Đây có thể là một danh xưng hoặc tên riêng (họ Tiêu, tên Thọ).
 
Hình rùa, làm bằng đồng và nhỏ nhẹ như vậy thì có lẽ là ấn của quan lại hoặc nhà giàu nào đó?
 
Chắc của ông khầy nào xuyên không trùng sinh vào làm vua. Ez quá nên ngày đăng cơ cho đúc triện Thần Qui với ý nghĩa nhắn nhủ đời sau: Đm, hên vl! :smile:
 
Chữ tàu hãy để deepseek ra tay
· Trên phải: 壽 (Thọ) - nghĩa là sống lâu, trường thọ.
· Dưới phải: 進 (Tiến) - nghĩa là tiến lên, phát triển.
· Trên trái: 令 (Lệnh) - nghĩa là tốt đẹp, tài giỏi (ví dụ: lệnh danh, lệnh dự) hoặc ra lệnh.
· Dưới trái: 駟 (Tứ) - nghĩa là bốn con ngựa (trong "tứ mã").
 

Thống kê chủ đề

Ngày tạo
CuteGecko,
Người trả lời cuối
MotNgayBiBan5CaiNick,
Trả lời
64
Lượt xem
8.063
Quay lại
Lên đầu trang