TiengTrungHienDai
Senior Member
m test trên máy Android vẫn thấy bình thường, b thử xóa bài khóa đi tải lại xem
kiến thức App học tiếng Trung miễn phí, học từ vựng + luyện thi HSK
- Người tạo chủ đề TiengTrungHienDai
- Ngày bắt đầu
Maithach143
Senior Member
Mình vừa tải lại máy android nghe lại phần đọc chép chính tả vẫn bị vài lỗi thế, thiếu một số từ ở cuối câu ấy
TiengTrungHienDai
Senior Member
à hiện tại không có cái đó b ạ
TiengTrungHienDai
Senior Member
@Maithach143 sao mấy lỗi bị cắt audio b báo mình check lại đủ hết nhỉ, chưa hiểu vì sao
b check trong vid này m có record lại 1 câu b bảo bị mất audio từ sau 别l nhưng m nghe lại đủ hết
Watch dict | Streamable (https://streamable.com/2ueour)
b check trong vid này m có record lại 1 câu b bảo bị mất audio từ sau 别l nhưng m nghe lại đủ hết
Watch dict | Streamable (https://streamable.com/2ueour)
Sửa lần cuối:
Maithach143
Senior Member
TiengTrungHienDai
Senior Member
à ok update lại rồi đó b, là 别处, không phải 别人
18_July_1991
Senior Member
18_July_1991
Senior Member
Chen lì: tư vấn
Chai: đang
Cua lái: qua đây
Sang uây: vẫn chưa
Chuận bây: chuẩn bị
Tầng dí xia: chờ chút chút mình có ông anh hay gửi cái này
via theNEXTvoz for iPhone
Chai: đang
Cua lái: qua đây
Sang uây: vẫn chưa
Chuận bây: chuẩn bị
Tầng dí xia: chờ chút chút mình có ông anh hay gửi cái này
via theNEXTvoz for iPhone
bravovn
Member
học pinyin cho đàng hoàng chứ đừng mượn âm tiếng việt thế này sau là hỏng hết khẩu ngữ đấy
toandeptrai1211112
Junior Member
Ban update moi nhat tren ios minh dung khi viết nết chữ quá nhỏ k viết được
TiengTrungHienDai
Senior Member
oh ok b, mấy máy đời sâu m cũng ít test, để sẽ tăng riêng cho các máy này ở bản sau
hiện tại b thử xoay dọc màn hình xem nó có to hơn ko nhé
via theNEXTvoz for iPhone
bravovn
Member
Mấy nay đang cày phim trên Tube, m xin request chút 
:
-Khi nhấn vào phụ đề nó sẽ nhảy đến đúng chỗ thời gian hiện phụ đề khá là tiện, nhưng trên video nó sẽ hiện trình điều khiển video vài giây, m thấy cái này ko cần hiện lắm lại ảnh hưởng trải nghiệm xem.
-Khi ở mode fullscreen có thể thêm gesture vuốt trái phải phần phụ đề nó sẽ trở lại phụ đề trước hoặc đi đến phụ đề kế tiếp được ko nhĩ.
-Ko biết b có thể nâng cấp phần hiện pinyin theo bộ lọc trình độ HSK được ko, ví dụ m ở HSK4 thì tất cả pinyin các từ HSK1-HSK3 sẽ ko hiện ấy.
-Có thể cho tuỳ chỉnh căn script lề trái như miraa được ko nhĩ, m thấy căn ở giữa hơn khó đọc hơn là căn trái.
感谢感谢！
:-Khi nhấn vào phụ đề nó sẽ nhảy đến đúng chỗ thời gian hiện phụ đề khá là tiện, nhưng trên video nó sẽ hiện trình điều khiển video vài giây, m thấy cái này ko cần hiện lắm lại ảnh hưởng trải nghiệm xem.
-Khi ở mode fullscreen có thể thêm gesture vuốt trái phải phần phụ đề nó sẽ trở lại phụ đề trước hoặc đi đến phụ đề kế tiếp được ko nhĩ.
-Ko biết b có thể nâng cấp phần hiện pinyin theo bộ lọc trình độ HSK được ko, ví dụ m ở HSK4 thì tất cả pinyin các từ HSK1-HSK3 sẽ ko hiện ấy.
-Có thể cho tuỳ chỉnh căn script lề trái như miraa được ko nhĩ, m thấy căn ở giữa hơn khó đọc hơn là căn trái.
感谢感谢！
Sửa lần cuối:
TiengTrungHienDai
Senior Member
Mấy nay đang cày phim trên Tube, m xin request chút
-Khi nhấn vào phụ đề nó sẽ nhảy đến đúng chỗ thời gian hiện phụ đề khá là tiện, nhưng trên video nó sẽ hiện trình điều khiển video vài giây, m thấy cái này ko cần hiện lắm lại ảnh hưởng trải nghiệm xem.
-Khi ở mode fullscreen có thể thêm gesture vuốt trái phải phần phụ đề nó sẽ trở lại phụ đề trước hoặc đi đến phụ đề kế tiếp được ko nhĩ.
-Ko biết b có thể nâng cấp phần hiện pinyin theo bộ lọc trình độ HSK được ko, ví dụ m ở HSK4 thì tất cả pinyin các từ HSK1-HSK3 sẽ ko hiện ấy.
-Có thể cho tuỳ chỉnh căn script lề trái như miraa được ko nhĩ, m thấy căn ở giữa hơn khó đọc hơn là căn trái.
感谢感谢！
- cái đầu đầu tiên thì là do trình nhúng mặc định của youtube nó như thế b ạ, cũng chưa biết cách nào để bỏ được, còn đang nghiên cứu
- nếu mà như thế thì sẽ bị conflict với vuốt -/+ 5s, có thể làm thành option chọn 1 trong 2
- video Tube nó ko có phân level HSK đâu b, b tự tắt pinyin thôi, cũng dễ mà b toggle OFF là xong, lần sau sẽ nhớ tùy chọn đấy luôn.
- căn giữa với dễ đọc chứ nhỉ, mắt b đỡ phải di chuyển nhiều, có thể làm thành option tùy chọn
Mà bây h UI nhiều nút quá nên cũng ko biết ném mấy cái option vào đâu
bravovn
Member
-cái gesture ý mình là nếu vuốt trực tiếp vào phụ đề thì nó sẽ chuyển còn vuốt những nơi còn lại sẽ +/- 5s
- cái đầu đầu tiên thì là do trình nhúng mặc định của youtube nó như thế b ạ, cũng chưa biết cách nào để bỏ được, còn đang nghiên cứu
- nếu mà như thế thì sẽ bị conflict với vuốt -/+ 5s, có thể làm thành option chọn 1 trong 2
- video Tube nó ko có phân level HSK đâu b, b tự tắt pinyin thôi, cũng dễ mà b toggle OFF là xong, lần sau sẽ nhớ tùy chọn đấy luôn.
- căn giữa với dễ đọc chứ nhỉ, mắt b đỡ phải di chuyển nhiều, có thể làm thành option tùy chọn
Mà bây h UI nhiều nút quá nên cũng ko biết ném mấy cái option vào đâu
-cài toggle pinyin thì m biết r, nhưng ý m đề xuất nâng cấp thêm thôi. Do m xài app này đọc thấy tiện.
-M nghĩ cái UI shadowing b nên học theo bên Mirra, khá là clean nhưng vẫn đủ dùng. Một vài nút ít dùng nên bỏ vào menu chung như open link youtube, chia sẻ, thêm vào playlist. Thậm chí cái title video cũng k cần.
cocbizkZz
Member
lên bài,Hello xin chào mọi người, mình mới build con app học tiếng Trung, mời mọi người trải nghiệm
Sơ qua thì mình cũng là người đang bắt đầu học Chinese, đang theo học Giáo Trình Hán Ngữ với mấy video trên youtubemuốn tìm 1 con app học thêm từ vựng và luyện nghe đơn giản thôi mà ko tìm được app nào ưng ý, thấy mấy app bây giờ giao diện nó cứ loằng ngoằng sao đó
hoặc tính năng cơ bản cũng bắt users mua premium hoặc xem quảng cáo
Nên mình tự build con app cho mình học với cũng chia sẻ nội dung miễn phí với mọi người, hy vọng mn sẽ thấy hữu ích
Đây là link install:
iOS: Wo xue Hanyu - App Store
Android: Wo xue Hanyu - Google Play
App có gì:
- Card học từ vựng + hình ảnh + mẫu câu ví dụ, full cho HSK 1->6 (bây giờ hình như là 1->9, nhưng kệ đi cũng là chừng đấy từ thôi). Tất cả đều có bản dịch tiếng Việt/English (cho b nào thích học theo kiểu Anh-Trung như mình nhé). Số lượng thì rất nhiều, 10k hơn 10k từ, học thoải mái, mình đi collect trên các public source về tổng hợp lại.
Xem tệp đính kèm 3499071Xem tệp đính kèm 3499076
(app support giao diện riêng cho phone và tablet, nên b nào hay dùng tablet (ipad) như mình thì sẽ có layout hợp lý cho tablet luôn)
- Luyện viết và tra từ chi tiết (giải thích bằng AI), tất cả các từ vựng các b nhìn thấy trong app, các b đều có thể tra cứu nó trực tiếp bằng AI trong app, mình đã setup format để AI để nó trả lời đầy đủ nhất. Với có phần tập viết cho b nào thích viết Hán tự thì dùng, có 2 kiểu viết là tô lại theo mẫu có sẵn, hoặc tự viết. Nói chung mình cũng rất lười viết nma lâu lâu luyện tý thì vẫn nhớ hơn
Xem tệp đính kèm 3499101Xem tệp đính kèm 3499103
- Quiz thì unlimited nhé, các b cứ install về trải nghiệm.
- Full bài khóa Giáo trình hán ngữ 1->6, có đủ audio + dịch bài khóa/từ vựng, cái này vì mình đang học theo GTHN nên mình làm để luyện nghe, tương lai sẽ bổ sung thêm content khác (nếu app có người dùng
Các bài học này mn có thể download về dùng offline nhé, không cần mạng, như mình hay thích tải về xong vừa đi bộ thể dục vừa nghemỗi ngày 40p-> 1 tiếng, thấy trình nghe lên kha khá, với đỡ quên bài.
Xem tệp đính kèm 3499138
- Full bộ đề thi HSK1->6, khoảng ~170 đề. Mình tự tổng hợp từ các đề thi thử chính thống về làm lại, mỗi đề đều có full audio transcript + bản dịch tiếng Việt(Anh) cho toàn bộ nội dung của đề thi, rất tiện để mn review lại phần bài làm của mình.
Có 2 chế độ thi là Luyện tập và Giả lập:
- Luyện tập thì đơn giản là mn vào như làm Quiz luyện tập thôi, thích xem đáp án hay tra cứu gì cũng đc, ko giới hạn thời gian.
- Giả lập sẽ limit thời gian để mn tự làm xem được bao nhiêu điểm.
Cá nhân mình thì coi đề HSK cũng như 1 loại content để học thôi, vì nội dung của nó chuẩn và cũng rất hay (b nào hay làm đề HSK chắc biết mấy bài nghe/đọc của nó rất hay, lồng ghép nhiều yếu tố văn hóa).
À đề thi này mn cũng có thể download về dùng offline nhé, mình ưu tiên offline first.
Xem tệp đính kèm 3499172(b nào dùng tablet thì giao diện nhìn sẽ rộng và đẹp hơn)
- Last but not least: tính năng chụp ảnh nhận dạng từ vựng, cái này nhiều app cũng làm rồi, mình thấy hay nên tích hợp luôn vào app. Đại loại là mn chụp ảnh 1 vật bất kỳ ==> app sẽ nhận diện và trả về tên của vật ấy, mn có thể lưu lại thành 1 list từ vựng để xem lại sau này này nếu thích.
Đây là tính năng duy nhất mình thu phí ở thời điểm hiện tại, vì mình phải gửi ảnh qua bên thứ 3 xử lý, mn muốn dùng unlimited thì mua subscription $1/tháng nhé, free users thì sẽ limit 5 lần/ngày.
Xem tệp đính kèm 3499183Xem tệp đính kèm 3499203
Giới thiệu đến đây cũng dài rồi, mn thấy hứng thú có thể install trải nghiệm nhé
Có góp ý gì mn comment lại nhé, welcome tất cả góp ý của mọi người
Cám ơn mn đã đọc, chúc mn một ngày vui vẻ
====
UPDATE
- Thêm full bài khóa của HSK (theo giáo trình chuẩn) và Tiếng trung Thương mại (Winning In Chinnese)Xem tệp đính kèm 3532157
===
UPDATE 17/4: Luyện nói Shadowing, Playlist bài khóa, Scan text + dịch
UPDATE 24/4: Full bài khóa giáo trình Boya
UPDATE 19/5: Tube: Xem Vlogs, nghe Podcast...
Xem tệp đính kèm 3619224
rất bổ ích cho các bạn tự học tiếng trung,
cám ơn bạn
TiengTrungHienDai
Senior Member
app này là app gì đây b, m tải về xem thử, đợt tới cũng làm thêm bài đọc, có thể áp dụng kiểu này được, là chỉ hiện pinyin theo level
bravovn
Member
Literate Chinese App - App Store
Download Literate Chinese by Ray Banks on the App Store. See screenshots, ratings and reviews, user tips and more games like Literate Chinese.
apps.apple.com
nhokvoz
Senior Member
em biết tiếng Nhật, đang làm cho công ty Nhật nhưng hơi xa nhà. mà gần nhà toàn công ty Trung. giờ học tiếng trung để làm cty trung thì có ổn ko các bác (em thích môi trường cty Nhật). và tiếng trung so với tiếng nhật thì sao nhỉ. em thấy tiếng nhật khá nặng phần từ vựng, ngữ pháp, nghe nói cũng khó.
via theNEXTvoz for iPhone
via theNEXTvoz for iPhone
bravovn
Member
tiếng trung dễ hơn tiếng nhật. bạn nắm kanji rồi thì làm quen mặt chữ tiếng Hán cũng nhanh
