Bạn đang dùng trình duyệt đã lỗi thời. Trình duyệt có thể không hiển thị đúng trang web này hoặc các trang web khác. Bạn nên nâng cấp hoặc dùng một trình duyệt khác.
Câu 'Ăn thì nhiều, ở bao nhiêu' và vấn đề chất lượng sống
Trong xã hội hiện đại, khi kinh tế phát triển mạnh mẽ, câu nói này càng trở nên đáng suy ngẫm, đặc biệt khi chúng ta đang nỗ lực nâng cao chất lượng sống một cách toàn diện.
Nhiều người sẵn sàng "nhịn ăn" hoặc chi tiêu tiết kiệm hơn để dành tiền mua nhà, vay ngân hàng trả dần trong nhiều năm. Trong ảnh: dự án bất động sản đang được xây dựng ở TP.HCM - Ảnh: QUANG ĐỊNH
Câu nói dân gian "Ăn thì nhiều, ở bao nhiêu" vẫn thường được hiểu là một lời châm biếm, phản ánh thực trạng con người chỉ chú trọng đến sự no nê về vật chất mà quên mất việc xây dựng một cuộc sống ý nghĩa, chất lượng.
Trong xã hội hiện đại, khi kinh tế phát triển mạnh mẽ, câu nói này càng trở nên đáng suy ngẫm, đặc biệt khi chúng ta đang nỗ lực nâng cao chất lượng sống một cách toàn diện.
Thành ngữ này mang tính phê phán hoặc nhắc nhở kiểu dân gian, ý nói: "Ăn" (tiêu dùng, hưởng thụ, chi tiêu cho nhu cầu ăn uống…) thì nhiều, nên cần được chú trọng; nhưng "ở" (chỗ ở, nhà cửa, điều kiện sinh hoạt…) thì ít, nên không cần đầu tư.
Câu này đúng với thời xưa thôi. Cách đây 40 năm rõ ràng là thu nhập rất thấp nhưng khả năng mua được nhà vẫn trong tầm tay vì vài cây vàng là mua được rồi. Chứ giờ thì nằm thẳng.
Như cáo chê nho xanh thui. Ko mua nhà dc thì thuê thui , ko sao cả.
Nhưng có nhà như 1 bước xây dựng nền tảng cho cả gd, thử đi hỏi những người đã có nhà và ko còn nợ xem cuộc sống như nào. Bây giờ mà ai tầm U50 có nhà rồi là chỉ cần mức lương đủ ăn uống , đủ 1 số nhu cầu là đủ. Chưa nhà thì phải + thêm 4-7 củ cho tiền thuê là thấy áp lực cỡ nào.
Câu nói dân gian "Ăn thì nhiều, ở bao nhiêu" vẫn thường được hiểu là một lời châm biếm, phản ánh thực trạng con người chỉ chú trọng đến sự no nê về vật chất mà quên mất việc xây dựng một cuộc sống ý nghĩa, chất lượng.
Câu này đâu phải ý nghĩa như thế Lều báo dùng AI à?
"Ăn thì nhiều, ở bao nhiêu" là ám chỉ hồi xưa nhà cửa đơn sơ, có chỗ ở ăn uống sinh hoạt là đủ rồi, chủ yếu là ăn cho no chứ không cần nhiều, ấy vậy mà lều báo dịch đi đâu vậy, từ câu đầu đã sai thì khỏi đọc thêm nhá
"Ăn thì nhiều, ở bao nhiêu" là ám chỉ hồi xưa nhà cửa đơn sơ, có chỗ ở ăn uống sinh hoạt là đủ rồi, chủ yếu là ăn cho no chứ không cần nhiều, ấy vậy mà lều báo dịch đi đâu vậy, từ câu đầu đã sai thì khỏi đọc thêm nhá
Theo tôi hiểu cũng như vậy mà hình như lều báo dùng AI nó dịch hiểu theo 1 nghĩa mới mẹ luôn.
Kiểu các cụ hồi trước khó khăn, nhắc nhau về độ quan trọng của chỗ ở và đồ ăn thức uống chứ đâu phải châm biếm gì?
Nói thiệt chứ thà ăn mì ngày 3 bữa hoặc ăn cơm trứng chiên chan nước tương quanh năm suốt tháng cũng dc. Chứ ở chỗ phải đàng hoàng xíu, ko cần rộng loanh quanh 20m2~ cũng dc nhưng phải sạch sẽ, thoáng mát, an ninh. Có tiền xíu nữa thì trang trí nội thất cho đúng gu. Bụng thì ăn cái gì vào mà chả no, ăn một bữa cũng chỉ mất 10p,ngày ăn 3 bữa thì căng lắm nửa tiếng - 45 phút. Chứ ăn ngủ sinh hoạt ngày mười mấy tiếng mà nóng nực, phòng thì hôi hám, hàng xóm ồn ào thì sống kiểu gì
Nếu độc thân thì câu này đúng, xưa tôi độc thân ở nhà bà ngoại, chỉ cần 1 cái phòng 3x3m, đồ đạc chả có gì ngoài mấy bộ quần áo với cái laptop, đi làm từ sáng đến tối về ngủ thôi.
Nhưng có vợ có con thì lại là 1 câu chuyện khác, đồ đạc nhiều lên, phải có không gian cho con nó chơi nữa.
Nhà báo hãy đề nghị nhà nước mở cuộc điều tra, khảo sát trên toàn quốc xem chi cho ăn uống đang chiếm bao nhiêu phần trăm thu nhập của người Việt Nam đi (và cả tiền thuê nhà, đối với những người không có nhà). Bảo đảm khi làm xong sẽ thấy "ăn nhiều, ở cũng nhiều luôn" đấy.
Lều báo cứ thử cám cảnh có gia đình vợ con phải chui rúc vào 1 cái nhà trọ cũ chật chội, ẩm mốc xem lúc đấy sẽ thấy, sẽ ước có nhà cửa đàng hoàng của chính mình nó sung sướng thế nào. Và nếu thích dùng các thành ngữ của các cụ thì các cụ cũng có câu "an cư lạc nghiệp" đó.
Vốn dĩ khi đặt mình vào thế phải cân nhắc lựa chọn việc a hay việc b thì lý do chủ yếu bên trong là thiếu thốn về nguồn lực.
"Ăn thì nhiều chứ ở bao nhiêu" có thể chủ yếu được dùng trong bối cảnh gia đình thiếu thốn điều kiện nên vẫn còn để việc ăn vào trong bối cảnh so sánh với việc xây một ngôi nhà tiện nghi. Câu này cũng có thể được dùng để ngầm giải thích cho việc tại sao chỗ ở lại không tươm tất như vậy.
Tất nhiên, câu trên vẫn có hàm ý cho lối sống thanh đạm, nhưng mình nghĩ không nhiều, vì thanh đạm thanh cao thì người ta đâu còn cái tâm lý so sánh việc ăn - việc ở làm chi.
Câu này đúng với thời xưa thôi. Cách đây 40 năm rõ ràng là thu nhập rất thấp nhưng khả năng mua được nhà vẫn trong tầm tay vì vài cây vàng là mua được rồi. Chứ giờ thì nằm thẳng.
Và nếu thích dùng các thành ngữ của các cụ thì các cụ cũng có câu "an cư lạc nghiệp" đó.
