(dịch-mỹ) Mike Waltz nói với phái đoàn Cuba: "Đây không phải Havana" giữa phiên họp căng thẳng tại Liên Hợp Quốc

  • Người tạo chủ đề Người tạo chủ đề kanick
  • Ngày bắt đầu Ngày bắt đầu

kanick

Senior Member
NEW YORK – Ngoại trưởng Cuba đã cáo buộc Mỹ thực hiện một "hành động chiến tranh" khi áp đặt các biện pháp hạn chế đối với các chuyến hàng nhiên liệu tới hòn đảo này vào ngày thứ Ba, khiến Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc Mike Waltz đưa ra phản ứng mạnh mẽ, đổ lỗi cho chính quyền cộng sản Cuba về nhiều năm mất điện, đàn áp và suy thoái kinh tế.
Cuộc đối đầu ngoại giao diễn ra tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc chỉ một ngày sau khi lưới điện quốc gia của Cuba bị sụp đổ, khiến gần 10 triệu người dân trên đảo rơi vào cảnh mất điện. Theo hãng tin Reuters, đây là lần mất điện trên phạm vi toàn quốc thứ ba của Cuba trong năm nay và là lần thứ tám kể từ tháng 10/2025.
Các quan chức Cuba cho biết đến sáng thứ Ba, điện đã được khôi phục tại một số khu vực miền trung Cuba và khoảng một phần ba thủ đô Havana, mặc dù nhiều khu vực rộng lớn vẫn chưa có điện hoặc phải đối mặt với tình trạng cung cấp điện không ổn định, theo Reuters.

U.S. Ambassador to the United Nations Mike Waltz during a General Assembly debate on the U.S. embargo against Cuba at U.N.

Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc Mike Waltz giơ cao bức ảnh các nhà bất đồng chính kiến Cuba bị giam giữ trong một cuộc tranh luận của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc về lệnh cấm vận của Mỹ đối với Cuba tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York vào ngày 7 tháng 7 năm 2026. (UNTV)

Ngoại trưởng Cuba Bruno Rodríguez Parrilla phát biểu trước các đại biểu rằng chính quyền của Tổng thống Donald Trump đang tiến hành một "cuộc chiến đa chiều, phi truyền thống" nhằm vào Cuba và cho rằng chiến dịch này đã trở nên "tàn nhẫn và khắc nghiệt hơn trong bảy tháng qua."
Ông Rodríguez mô tả các nỗ lực của Mỹ nhằm hạn chế nguồn cung nhiên liệu tới Cuba là việc áp đặt "một cuộc khủng hoảng năng lượng, tương đương với một cuộc phong tỏa hải quân, vốn là một hành động chiến tranh," theo bản ghi của UNTV.
Ông Waltz bác bỏ cáo buộc cho rằng Mỹ đã thiết lập một cuộc phong tỏa hải quân đối với Cuba.
"Không hề có một vòng vây gồm các tàu chiến của Hải quân Mỹ bao quanh hòn đảo này để ngăn chặn hoạt động thương mại hoặc viện trợ nhân đạo vào Cuba," ông Waltz nói:"Đó là tin giả. Đó là sai sự thật. Đó là dối trá. Hết chuyện."
Ông Waltz lập luận rằng lệnh cấm vận thực sự chính là lệnh cấm vận mà chính phủ Cuba đã áp đặt lên chính người dân của mình.

Cuba's electrical grid collapses, millions without power

Người dân đi lại trên đường phố trong lúc lưới điện quốc gia sụp đổ, tại Havana, Cuba, ngày 14 tháng 3 năm 2025. (Norlys Perez/Reuters)

"Hiện nay có rất nhiều cuộc thảo luận về một lệnh cấm vận. Và thực tế là có một lệnh cấm vận như vậy," ông Waltz nói. "Đó chính là lệnh cấm vận mà chế độ Cuba đã tàn nhẫn áp đặt lên chính người dân của mình suốt hết thập kỷ này đến thập kỷ khác."
Ông kêu gọi Havana "thay đổi cách làm của mình""thắp sáng trở lại cho người dân của các bạn," đồng thời cáo buộc giới lãnh đạo Cuba bảo đảm rằng các khu phức hợp của chính phủ và các cơ sở tuyên truyền vẫn có điện, trong khi các gia đình phải lo lắng về thực phẩm bị hư hỏng, bệnh viện mất điện và điện thoại di động cạn pin.
Ông Waltz nhấn mạnh rằng phiên họp ngày thứ Ba diễn ra chỉ vài ngày trước lễ kỷ niệm năm thứ năm của các cuộc biểu tình ngày 11/7/2021, khi hàng nghìn người dân Cuba xuống đường giữa bối cảnh thiếu hụt lương thực, thuốc men và điện năng, đồng thời yêu cầu có thêm tự do.
Khi ông Waltz đang phát biểu, một thành viên trong phái đoàn Cuba đã đập bàn phản đối, khiến vị đại sứ đáp trả ngay lập tức:
"Đây không phải Havana. Đây là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Đây là Liên Hợp Quốc," ông Waltz nói.

"Và chúng tôi sẽ phát biểu, chúng tôi sẽ được lắng nghe, và chúng tôi sẽ không bị bịt miệng như chính người dân của các vị. Vì vậy, cứ tiếp tục đập bàn đi."
Ông Waltz sau đó đã trưng ra các bức ảnh và đọc tên của một số nghệ sĩ, nhạc sĩ và nhà hoạt động Cuba đang bị giam giữ, trong đó có Luis Manuel Otero Alcántara, Maykel Castillo Pérez và Duannis Dabel León Taboada.

Cuba’s Foreign Minister Bruno Rodriguez speaks during a news conference in Havana.

Ngoại trưởng Cuba Bruno Rodriguez phát biểu trong một cuộc họp báo ở Havana. (Reuters/Alexandre Meneghini)

"Họ không có vũ khí. Họ không bạo lực," ông Waltz nói. "Họ mang theo hoa, viết thơ và sáng tác âm nhạc. Và chỉ vì điều đó, chế độ đã đánh đập họ, giam giữ họ và tìm cách bẻ gãy ý chí của họ."
Ông Waltz cũng cho biết tập đoàn quân đội Cuba GAESA đang kiểm soát khoảng một nửa nền kinh tế của đất nước và nắm giữ khối tài sản trị giá khoảng 18 tỷ USD.
Reuters từng đưa tin rằng các ước tính về mức độ ảnh hưởng kinh tế của GAESA dao động từ khoảng 40% đến 70% nền kinh tế Cuba, trong khi giới chức Cuba bác bỏ con số 18 tỷ USD do phía Mỹ đưa ra.
Ông Waltz cho biết, bất chấp các tuyên bố của Cuba về việc bị phong tỏa, viện trợ nhân đạo gần đây vẫn đã được chuyển tới hòn đảo này từ nhiều quốc gia, bao gồm Trung Quốc, Nga, Mexico, Canada và Tây Ban Nha, cũng như từ Liên minh châu Âu và Liên Hợp Quốc.
Ông cũng cho biết Mỹ đã cung cấp hơn 100 triệu USD viện trợ cho Cuba trong năm nay và khoảng 500 triệu USD hàng hóa mỗi năm.
"Câu trả lời rất đơn giản: bởi vì đổ lỗi cho nước Mỹ là kế hoạch kinh tế duy nhất mà Havana còn lại," ông Waltz nói khi đề cập đến quyết định của Cuba đưa vấn đề này ra trước Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.

Protesters stand near a fire outside a Communist Party headquarters in Morón, Cuba during overnight unrest.

Người biểu tình tập trung bên ngoài trụ sở cơm sườn ở Morón, Cuba, khi một đám cháy bùng phát trên đường phố trong cuộc bạo loạn đêm qua. Video do Fox News Digital thu được dường như cho thấy những người biểu tình đang cố gắng phóng hỏa tòa nhà giữa các cuộc biểu tình liên quan đến tình trạng mất điện trên diện rộng. (Reuters)

Trước khi cuộc tranh luận rộng hơn bắt đầu, Đại diện Mỹ phụ trách Quản lý và Cải cách tại Liên Hợp Quốc Jeffrey Bartos đã phản đối việc đưa vấn đề này trở lại chương trình nghị sự và kêu gọi bỏ phiếu về việc liệu phiên họp có nên tiếp tục hay không.
Ông Bartos cho biết cuộc họp kéo dài ba giờ này sẽ tiêu tốn khoảng 84.000 USD, số tiền mà theo ông có thể được sử dụng để cung cấp thực phẩm, vật tư y tế khẩn cấp và đèn lồng năng lượng mặt trời cho các gia đình Cuba.
"Ngay lúc này, Cuba đang chìm trong bóng tối — một lần nữa," ông Bartos nói. "Tôi kêu gọi chế độ Cuba: hãy bật lại ánh sáng cho người dân của mình."

Các thành viên trong phái đoàn Cuba cũng nhiều lần ngắt lời ông Bartos bằng cách đập bàn phản đối. Có thời điểm ông Bartos đã dừng lại và đáp trả:
"Cứ tiếp tục đập bàn đi. Cách đó hiệu quả lắm đấy."

Sau đó, ông tiếp tục bài phát biểu của mình.
Ông Bartos cáo buộc Havana đang tìm kiếm "một đoạn video tuyên truyền khác" thay vì các giải pháp thực tế, đồng thời viện dẫn con số hơn 800 tù nhân chính trị mà theo ông đang bị chính phủ Cuba giam giữ.
Các tổ chức độc lập đã đưa ra những ước tính khác nhau về vấn đề này. Human Rights Watch cho biết vào tháng 4 rằng vẫn còn hơn 700 người bị giam giữ vì lý do chính trị, trong khi Prisoners Defenders báo cáo rằng Cuba có hơn 1.200 tù nhân chính trị vào mùa xuân năm 2026. Phía Cuba phủ nhận việc giam giữ bất kỳ ai vì lý do chính trị.
"Đó mới là lệnh cấm vận thực sự của Cuba," ông Bartos nói.

"Đó là lệnh cấm vận mà chế độ áp đặt lên chính người dân của mình: đối với tự do ngôn luận, tự do tín ngưỡng, hoạt động kinh doanh, tiếng nói bất đồng, các quyền chính trị và niềm hy vọng — và giờ đây, theo đúng nghĩa đen, là cả ánh sáng."

Đáp lại, Ngoại trưởng Cuba Bruno Rodríguez Parrilla cáo buộc phái đoàn Mỹ đưa ra những "lời dối trá cũ kỹ, đã nhàm chán" và cố gắng ngăn cản Đại hội đồng Liên Hợp Quốc thảo luận về tác động từ các chính sách của Washington đối với Cuba.
U.S. Representative for U.N. Ambassador Jeff Bartos

Jeff Bartos, Đại diện Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc về Quản lý và Cải cách, phát biểu tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở thành phố New York, ngày 25 tháng 11 năm 2025. (Eduardo Munoz/Reuters)

Cuộc khủng hoảng điện tại Cuba bắt nguồn từ tình trạng thiếu hụt nhiên liệu nghiêm trọng cùng hệ thống điện đã cũ kỹ và thiếu bảo trì, vốn đã gặp khó khăn trong việc đáp ứng nhu cầu sử dụng điện ngày càng tăng.
Chính phủ Cuba chủ yếu đổ lỗi cho các biện pháp hạn chế của Mỹ, trong khi Washington cho rằng cuộc khủng hoảng kinh tế rộng lớn hơn của hòn đảo này là hệ quả của các chính sách kinh tế cộng sản, tình trạng tham nhũng và sự đàn áp của chính quyền.
 
Khi ông Waltz đang phát biểu, một thành viên trong phái đoàn Cuba đã đập bàn phản đối, khiến vị đại sứ đáp trả ngay lập tức:
"Đây không phải Havana. Đây là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Đây là Liên Hợp Quốc," ông Waltz nói.

"Và chúng tôi sẽ phát biểu, chúng tôi sẽ được lắng nghe, và chúng tôi sẽ không bị bịt miệng như chính người dân của các vị. Vì vậy, cứ tiếp tục đập bàn đi."
cay phết nhờ
 
Tôi tự hỏi nếu một ngày nào đó chính quyền cơm sườn kubo bị lật đổ để thay thế cho chính quyền mới, thì 47 sẽ còn yêu đất nước Kubo, yêu con người Kubo nữa hay không? Hay thứ họ yêu chỉ là một Kubo theo chế độ cơm sườn?
 
Tôi tự hỏi nếu một ngày nào đó chính quyền cơm sườn kubo bị lật đổ để thay thế cho chính quyền mới, thì 47 sẽ còn yêu đất nước Kubo, yêu con người Kubo nữa hay không? Hay thứ họ yêu chỉ là một Kubo theo chế độ cơm sườn?
Yêu cơm sườn thôi chứ người ngợm yêu đ’ gì.
Lúc đấy dân kubo nghe cơm sườn nó xiên cmnl chứ yêu mẹ gì

via theNEXTvoz for iPhone
 
Tôi tự hỏi nếu một ngày nào đó chính quyền cơm sườn kubo bị lật đổ để thay thế cho chính quyền mới, thì 47 sẽ còn yêu đất nước Kubo, yêu con người Kubo nữa hay không? Hay thứ họ yêu chỉ là một Kubo theo chế độ cơm sườn?
:) :)anh thấy báo chí dạo này có nhắc tới người anh em Nam mỹ không ?
 
Ông Waltz lập luận rằng lệnh cấm vận thực sự chính là lệnh cấm vận mà chính phủ Cuba đã áp đặt lên chính người dân của mình.
Chẳng sai đâu, khi có nơi được Cuba xem là hình mẫu, tấm gương để học tập, noi theo vẫn hô hào "cởi trói" sau hàng chục năm cơ mà.

Quản lý, điều hành đất nước mà lại trói buộc, xiềng xích, gông cùm người dân, cả về hành động và tư tưởng. Thật là khó hiểu. Không biết vì sao người ta lại phải làm thế? Họ sợ cái gì? Có khác gì ban quản lý trại giam đối xử với tù nhân không? Điều đó cũng chứng tỏ người dân ở những nơi này chưa bao giờ thực sự có tự do, mà chỉ được nối dài dây xích, mở rộng buồng giam thôi... :shame:
 
Sửa lần cuối:
Thiệt luôn hả
:LOL:
Chả cay, quen thói bịt miệng dân, bố đời được o bế vô điều kiện ở quê nhà bao năm rồi, chắc sang sân khách đá mà quen tay nên quên mất.
Chúng nó không hiểu một điều là nếu muốn chơi bẩn thì bọn Mẽo hay Âu nó thừa khả năng (như đám Ịt xà nó làm với dàn lãnh đạo Iran), nhưng nó chọn cách cho Cu bố chết từ từ bằng chính những ảo tưởng, lý tưởng và sự thoái hóa của mà lý tưởng đó mang lại, cho dân Cu bố mà toàn thể thế giới biết Trại SV ngoài thực tế, nơi những con vật được công bằng là như thế nào.
Giờ chấp nhận đi. Còn muốn thay đổi thì dân tự thay đổi đi, đ' ai rảnh mà thay đổi hộ. Đến tự do cho bản thân còn không giành được thì cứ ngồi im mà hưởng tiếp.
 
Tôi tự hỏi nếu một ngày nào đó chính quyền cơm sườn kubo bị lật đổ để thay thế cho chính quyền mới, thì 47 sẽ còn yêu đất nước Kubo, yêu con người Kubo nữa hay không? Hay thứ họ yêu chỉ là một Kubo theo chế độ cơm sườn?
Tôi xem review du lịch thì người VN sang Irad, Cuba phượt thì dân 2 nước này rất yêu dân VN, tặng đồ ăn, mời về nhà chơi. Nên quan trọng gì chế độ đâu, mấy đất nước cách xa hàng vạn dặm có mâu thuẫn gì đâu mà phải ghét bỏ
 

Thống kê chủ đề

Ngày tạo
kanick,
Người trả lời cuối
deyingli,
Trả lời
8
Lượt xem
1.713
Quay lại
Lên đầu trang