[Dịch]Giới trẻ Trung Quốc đồng cảm với nhà toán học Vương Hồng đoạt giải Fields về sự chán nản trong suốt thời gian học tại Đại học Bắc Kinh.

Người vừa đoạt giải Fields Medal, Wang Hong, đã đề cập trong video nhận giải của mình rằng cô cảm thấy "chán nản" trong suốt thời gian học đại học tại Đại học Bắc Kinh, một phát biểu gây được tiếng vang lớn trong giới trẻ và khơi dậy các cuộc thảo luận, suy ngẫm về môi trường giáo dục "chỉ chú trọng điểm số" ở Trung Quốc đại lục. Tuy nhiên, hashtag "chán nản" trên Weibo đã bị xóa vào ngày hôm qua, với kết quả tìm kiếm hiển thị "Không có nội dung nào được hiển thị cho chủ đề này".

Các trang truyền thông trực tuyến đang tràn ngập những lời phàn nàn về môi trường giáo dục.​

Hôm thứ Hai (ngày 27 tháng 6 ), tạp chí tự xuất bản "Her Magazine", chuyên tập trung vào các sự kiện xã hội và vấn đề quyền phụ nữ, đã đăng một bài báo chỉ ra rằng Vương Hồng đang nhanh chóng trở thành "hình mẫu" cho giới trẻ Trung Quốc. Từ "chán nản" mà cô ấy sử dụng mô tả chính xác "nỗi đau mà một lượng lớn người trẻ ở Trung Quốc đại lục cảm nhận được nhưng không thể giải thích".

Các nền tảng mạng xã hội như Weibo và Xiaohongshu đã chứng kiến sự gia tăng mạnh mẽ các lời phàn nàn về "chế độ trọng dụng nhân tài": điểm kém dẫn đến sự tiêu cực hoàn toàn, giáo viên thường xuyên hạ thấp học sinh trước mặt mọi người, người hướng dẫn "chỉ sàng lọc chứ không bồi dưỡng", và sinh viên kiệt sức vì sự cạnh tranh khốc liệt để giành lấy nguồn tài trợ hoặc chỗ ở hạn chế tại trường đại học.

Trên nền tảng mạng xã hội quốc tế Threads, một người dùng đã đăng một tin nhắn bằng tiếng Trung giản thể hỏi về "100 khoảnh khắc cảm thấy nản lòng trong thời gian học đại học", thu hút hàng trăm bình luận và hàng nghìn lượt thích. Những bình luận phổ biến bao gồm "bị ép tham gia mọi hoạt động mang tính hình thức", "tự học triết học và tâm lý học và bị hỏi làm thế nào để giúp ích cho việc tìm việc làm và nộp đơn vào trường cao học", và thậm chí có người còn trả lời "mọi khoảnh khắc khi bắt đầu học đại học".

Nhấp để mở rộng...

憶北大時期感挫敗 引反思優績主義 - 20260730 - 中國

【明報專訊】新晉菲爾茲獎得主王虹在獲獎短片中提及，在北大讀本科期間感「挫敗（discouraged）」，一語掀起青年廣泛共鳴，亦引發對內地「唯成績論」教育環境的討論和反思。不過，微博話題「discouraged」昨被發現已遭下架，搜索頁面顯示「該話題內容未予顯示」。

news.mingpao.com

mylove4u32 đã nói:

Thấy kết quả em học tập của em này tai trung quốc xưa không nổi bật , còn khá đuối với bạn bè quay sang chê chế độ học tập tài trung quốc

Nhấp để mở rộng...

TranTr1 đã nói:

Chị này từng bị tẩy chay dữ lắm, vì giảng bài toán học bằng...tiếng Anh

Ngôi sao Toán học Trung Quốc bị chỉ trích vì giảng bài bằng tiếng Anh

Vương Hồng, nhà toán học đang làm việc ở Mỹ, bị người dùng Internet Trung Quốc công kích vì dùng tiếng Anh giảng bài khi giao lưu ở Bắc Kinh.

vnexpress.net

Nhấp để mở rộng...

cuong559 đã nói:

Yu Deng, mới nhận giải Fields, từng được gọi là "Đặng Thần" trước cả Vi Đông Dịch taj đại học Bắc Kinh, đang học năm 2 bỏ sang nước ngoài học cũng đang khuyên giới trẻ trung quốc nên đi nước ngoài học mà mở mang đầu óc, cũng khuyên học ở nước ngoài xong hãy xem xét quay về nước hay ở lại làm việc thì tùy vào điều kiện thực tế khi ấy.

Nhấp để mở rộng...

TranTr1 đã nói:

Chị này từng bị tẩy chay dữ lắm, vì giảng bài toán học bằng...tiếng Anh

Ngôi sao Toán học Trung Quốc bị chỉ trích vì giảng bài bằng tiếng Anh

Vương Hồng, nhà toán học đang làm việc ở Mỹ, bị người dùng Internet Trung Quốc công kích vì dùng tiếng Anh giảng bài khi giao lưu ở Bắc Kinh.

vnexpress.net

Nhấp để mở rộng...

aladanh123 đã nói:

Vl, bọn tàu cẩu này thủ dâm tinh thần dân tộc thái quá rồi. Chị này đi nước ngoài học được nhiều tư duy mới, kiến thức mới về toán học, mà chưa có phiên âm sang tiếng trung thì chị giảng bằng tiếng Anh đúng rồi. Đáng lẽ phải tập trung học tiếng Anh thêm để nghe chị giảng thì đây lại đi cắn xé chị.

Nhấp để mở rộng...

Giới trẻ Trung Quốc đồng cảm với nhà toán học Vương Hồng đoạt giải Fields về sự chán nản trong suốt thời gian học tại Đại học Bắc Kinh.​

Nhấp để mở rộng...

đi cắn xé chị.

Nhấp để mở rộng...

aladanh123 đã nói:

Vl, bọn tàu cẩu này thủ dâm tinh thần dân tộc thái quá rồi. Chị này đi nước ngoài học được nhiều tư duy mới, kiến thức mới về toán học, mà chưa có phiên âm sang tiếng trung thì chị giảng bằng tiếng Anh đúng rồi. Đáng lẽ phải tập trung học tiếng Anh thêm để nghe chị giảng thì đây lại đi cắn xé chị.

Nhấp để mở rộng...

bribnt đã nói:

Trước nay thì mặc định đứa nào thi đạt giải rồi cũng đều sang nước ngoài học thôi chứ có gì đặc biệt đâu mà phải khuyên?

Nhấp để mở rộng...

aladanh123 đã nói:

Vl, bọn tàu cẩu này thủ dâm tinh thần dân tộc thái quá rồi. Chị này đi nước ngoài học được nhiều tư duy mới, kiến thức mới về toán học, mà chưa có phiên âm sang tiếng trung thì chị giảng bằng tiếng Anh đúng rồi. Đáng lẽ phải tập trung học tiếng Anh thêm để nghe chị giảng thì đây lại đi cắn xé chị.

Nhấp để mở rộng...

aladanh123 đã nói:

Điểm nhấn của lời khuyên Yu Deng là : ra nước ngoài để mở mang tầm nhìn.
Và đặc biệt nhất nguyên văn về việc học xong nên làm việc ở nước ngoài hay không như sau :

Sau đó, lựa chọn tiếp tục làm việc ở nước ngoài hay trở về Trung Quốc phát triển đều hoàn toàn có thể. Điều thực sự cần cân nhắc là môi trường nào phù hợp hơn với nghiên cứu, cuộc sống và kế hoạch dài hạn của bản thân.

Đi sai cmn đường lối của bọn chính phủ tàu cẩu rồi anh.

Nhấp để mở rộng...

bribnt đã nói:

Vậy chứ gần đây Mỹ Âu xiết sinh viên với chuyên gia Trung Quốc do lo ngại gián điệp là sai hoàn toàn à? Vì bọn này đang đi sai đường lối chính phủ mà.

Nhấp để mở rộng...