[Dịch]Vụ bê bối "Ve sầu tre" của Huawei gây chia rẽ sâu sắc dư luận Trung Quốc, các kênh truyền thông và cơ quan chính quyền công khai đối đầu nhau.

  • Người tạo chủ đề Người tạo chủ đề NDMan
  • Ngày bắt đầu Ngày bắt đầu

NDMan

Senior Member
[Liên Hợp Tảo báo ngày 6 tháng 8 năm 2026]
  • Huawei bị cho là “chuyện bé xé ra to” khi khiếu nại, yêu cầu gỡ bỏ các video meme “ve sầu tre”, làm dấy lên tranh cãi trong dư luận.
  • “Tuyên truyền Chiết Giang” đăng bài nhẹ nhàng phê bình Huawei thiếu sự bao dung, nhấn mạnh rằng một doanh nghiệp lớn mạnh cần chấp nhận những tiếng nói đa chiều. Bài viết sau đó được tạp chí Bán Nguyệt Đàm đăng lại.
  • Cơ quan truyền thông nhà nước Giang Tô “Lệ Chi News” lên tiếng ủng hộ Huawei, cho rằng hành động phản công của hãng thể hiện “khí phách cứng cỏi”, đồng thời phản đối những người khuyên Huawei nên “rộng lượng”.
  • Hồ Tích Tiến chỉ trích cách xây dựng câu chuyện đối đầu đã làm mâu thuẫn thêm gay gắt. Các học giả nhận định Huawei từ lâu được hưởng “quyền miễn trừ trước dư luận”, nhưng khi hào quang chủ nghĩa dân tộc dần suy giảm, công chúng bắt đầu đánh giá hành vi của Huawei theo tiêu chuẩn dành cho một doanh nghiệp thông thường.

cicada-1024x576.webp


Tập đoàn công nghệ khổng lồ Trung Quốc Huawei đang vướng sâu vào cuộc khủng hoảng truyền thông mang tên “ve sầu tre”. Các tài khoản của cơ quan chính quyền và truyền thông nhà nước đã đưa ra những quan điểm trái chiều, thậm chí công khai tranh luận gay gắt. Cách nhìn nhận về một doanh nghiệp gắn chặt với “tinh thần yêu nước” như Huawei đang khiến dư luận Trung Quốc bị chia rẽ.


“Ve sầu tre” là một món đồ chơi dân gian làm bằng tre của Trung Quốc. Khi lắc, nó phát ra âm thanh “oa oa”, được cho là giống với tiếng trầm trồ của khán giả trong các buổi ra mắt sản phẩm do lãnh đạo Huawei Dư Thừa Đông chủ trì. Vì vậy, nó trở thành chất liệu để cư dân mạng Trung Quốc chế các video meme nhằm châm biếm Huawei và ông Dư Thừa Đông.


Sau khi Huawei gửi đơn khiếu nại với lý do những video này làm tổn hại danh tiếng thương hiệu, một số nội dung đã bị các nền tảng gỡ bỏ. Cách xử lý cứng rắn này lập tức làm bùng lên làn sóng chỉ trích.


Hôm thứ Ba, ngày 4/8, Huawei đã ra tuyên bố thông qua mảng kinh doanh ô tô Harmony Intelligent Mobility Alliance. Công ty cho biết trên mạng liên tục xuất hiện những nội dung cắt ghép ác ý, giả mạo giọng nói của lãnh đạo. Việc khiếu nại chỉ là hoạt động bảo vệ quyền lợi thường xuyên, không nhằm vào riêng nội dung “ve sầu tre”. Huawei khẳng định tôn trọng những cách thể hiện bình thường trên mạng và các ý kiến phê bình thiện chí, đồng thời vẫn sẽ bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp của mình.


Hôm thứ Tư, ngày 5/8, tài khoản truyền thông mới “Tuyên truyền Chiết Giang” thuộc Ban Tuyên truyền Tỉnh ủy Chiết Giang đã đăng một bài viết dài về sự việc. Bài viết nêu quan điểm: “Doanh nghiệp càng lớn mạnh càng cần có sự cởi mở để đón nhận thảo luận” và “có thể lắng nghe những âm thanh ồn ào tự thân đã là một biểu hiện của sự tự tin”.


Bài viết này sau đó được tạp chí lý luận của Đảng Cộng sản Trung Quốc Bán Nguyệt Đàm đăng lại. Nội dung cũng trực tiếp nhắc tên ông Dư Thừa Đông, Giám đốc điều hành Huawei, Chủ nhiệm Ủy ban Đánh giá đầu tư sản phẩm và Chủ tịch nhóm kinh doanh thiết bị đầu cuối của tập đoàn. Ông Dư từng gây tranh cãi với các biệt danh như “giám đốc khoác lác” hay “Dư miệng rộng”.


Bài viết cho rằng những phát ngôn như “mạnh nhất” hay “không có đối thủ thứ hai” của ông Dư không để lại khoảng lùi. Chính cách thể hiện quá phô trương này đã trở thành nguyên nhân khiến công chúng chuyển từ vỗ tay tán thưởng sang chế giễu bằng meme.


Học giả truyền thông Trung Quốc Ngụy Vũ Huy nói với Liên Hợp Tảo Báo rằng bài viết của “Tuyên truyền Chiết Giang” được viết rất khách sáo. Ông nhận xét: “Tôi gọi đó là một lời chất vấn nhẹ nhàng dành cho Huawei, nhưng nó có thể khiến người ta cảm thấy rằng thái độ của phía chính quyền dường như cũng có đôi chút trách Huawei đã chuyện bé xé ra to.”


Dù lời phê bình khá mềm mỏng, bài viết của “Tuyên truyền Chiết Giang” vẫn khiến các blogger và người hâm mộ ủng hộ Huawei bất mãn. Sau khi cơ quan truyền thông nhà nước tỉnh Giang Tô “Lệ Chi News” liên tiếp đăng nhiều bài quảng bá sản phẩm mới của Huawei trên Weibo vào thứ Tư, tài khoản này còn đặt câu hỏi trong một bài bình luận: “Những người khuyên Huawei nên rộng lượng, các vị có xứng đáng không?”


Bài bình luận này lọt vào danh sách tìm kiếm thịnh hành hôm thứ Năm, ngày 6/8. Nội dung cho rằng Huawei đang phải đối mặt với những cuộc công kích ác ý và việc phản đòn đã “thể hiện khí phách cứng cỏi”. Bài viết cáo buộc những người khuyên Huawei rộng lượng thực chất đang tiếp tay cho các luồng dư luận bôi nhọ.


Bài bình luận cũng nhấn mạnh rằng Huawei từng nhiều lần bị trừng phạt từ bên ngoài nhưng vẫn tìm được đường đột phá. Vì vậy, cần đánh giá doanh nghiệp tư nhân này trong một tầm nhìn rộng hơn, đồng thời tôn trọng và bao dung với một doanh nghiệp mang hoài bão phụng sự đất nước.


Tối thứ Năm, cựu Tổng biên tập Thời báo Hoàn Cầu Hồ Tích Tiến đã chỉ trích bài bình luận nói trên vì “tấn công dữ dội những ý kiến mong Huawei rộng lượng hơn khi xử lý vụ việc”. Theo ông, cách lập luận này đã chia dư luận thành hai phe: một bên ủng hộ Huawei và một bên “bôi đen” Huawei.


Ông Hồ cho rằng chính những phân tích mang tính nâng tầm như vậy đã đẩy sự việc đi quá xa, khiến nhiều người vốn có thái độ trung lập cũng bắt đầu cảm thấy không hài lòng với Huawei.


Nhà bình luận công nghệ Trung Quốc Lý Hoán Tân viết trên tài khoản WeChat cá nhân rằng Huawei lâu nay được hưởng một dạng “quyền miễn trừ trước dư luận” nhờ được bảo vệ bởi những câu chuyện lớn về sức mạnh quốc gia. Những người chỉ trích Huawei thường bị đặt câu hỏi rằng liệu họ có đang phá hoại lập trường “dùng khoa học và công nghệ để chấn hưng đất nước” hay không. Tuy nhiên, sau vụ “ve sầu tre”, “tình thế dường như đã đảo ngược”.


Ngụy Vũ Huy nhớ lại rằng vào năm 2019, Huawei từng hứng chịu làn sóng chỉ trích dữ dội sau vụ một cựu nhân viên bị bắt giam oan 251 ngày. Tuy nhiên, sau sự kiện “Mạnh Vãn Chu trở về nước” năm 2021 — khi nữ lãnh đạo Huawei được trả tự do sau gần ba năm bị giữ tại Canada và trở về Trung Quốc trong hình ảnh như một người chiến thắng — Huawei đã trở thành biểu tượng của chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc.


Kể từ đó, Huawei dường như trở thành một doanh nghiệp “không thể bị chỉ trích”, tạo nên trạng thái dồn nén kéo dài trong dư luận. Giờ đây, một sự việc mang tính giải trí như “ve sầu tre” đã làm bùng phát cảm xúc ấm ức của công chúng.


Tài khoản WeChat “Dư luận mạng và quan hệ công chúng trong khủng hoảng”, do các học giả điều hành, cũng đăng bài hôm thứ Năm, nhận định: “Việc cuộc sống thường nhật trở lại sau đại dịch đã làm suy yếu màu sắc thiêng liêng của chủ nghĩa yêu nước và chủ nghĩa dân tộc vốn gắn liền với Huawei trong tâm lý tập thể. Cuối cùng, mọi người đã có thể xem xét hành vi thị trường của Huawei ở góc độ một doanh nghiệp.”


Bài viết cho rằng việc xuất hiện những tiếng nói tiêu cực về Huawei trong dư luận là hiện tượng bình thường. “Một doanh nghiệp hoàn hảo, không có bất kỳ tranh cãi nào, trái lại mới là điều bất thường và nguy hiểm.”


Ngụy Vũ Huy nhận định vụ “ve sầu tre” chỉ ồn ào trong khoảng hai ngày rồi sẽ lắng xuống. Sự việc sẽ không ảnh hưởng đến công tác quản lý tổ chức, quản trị nội bộ cũng như mối quan hệ của Huawei với xã hội và chính quyền.


Ông kết luận: “Cùng lắm, sự việc chỉ khiến người ta có cảm giác Huawei không biết đùa, Huawei không chấp nhận bị đem ra làm trò giải trí. Cùng lắm chỉ vậy thôi.”




 
Hay lắm!!!
Ít ra Huawei còn mang lại giá trị cho đất nước TQ. Chứ còn như thằng linh trưởng ở xứ nào đó chỉ hút máu nhân dân, cấu kết với đám giả cầy, côn đồ.
  • Hồ Tích Tiến chỉ trích cách xây dựng câu chuyện đối đầu đã làm mâu thuẫn thêm gay gắt. Các học giả nhận định Huawei từ lâu được hưởng “quyền miễn trừ trước dư luận”, nhưng khi hào quang chủ nghĩa dân tộc dần suy giảm, công chúng bắt đầu đánh giá hành vi của Huawei theo tiêu chuẩn dành cho một doanh nghiệp thông thường.
 
Lướt toptop cũng thấy nói về vụ này, đằng nào Hw cũng bỏ mảng oto rồi thì làm quá lên làm gì nhỉ :surrender: , làm quá lên - bắt nền tảng xoá video làm ae TQ làm lên mạng chế ác hơn :haha:
 
Thấy mấy vụ tranh cãi truyền thông kiểu này nhức đầu thật, không ngờ một cái meme cũng làm dậy sóng cả dư luận.
 
Có ckẹc mà tự do hơn. Xứ này chửi Vựn như gì. Bên đó thử chửi huawei xem tàu cẩu nó làm gì. Đến chế giễu mà còn phải dùng ve sầu nói bóng nói gió.
khác đéo gì nhau đâu, ở xứ này anh chửi con Vượn anh bị chụp mũ phản động, anh chửi căng quá nó gởi giấy đến nhà
mà thậm chí anh cũng đâu dám nói tên thật mà chửi, cũng phải dùng bí danh Vượn Abe còn gì
1 chín 1 mười thôi, ở cái trại súc vật nhỏ đi chê cái trại lớn hài ỉa mấy thằng AQ
 
tính ra vụ này thấy bên TQ còn tự do hơn bên NQ
Tự do hơn? m não ngắn à
Th Huawei này đến hàm ý troll nó còn kiện và xoá.

Bảo sao con Gấu Pooh bị ban luôn ở Tầu.

“Ve sầu tre” là một món đồ chơi dân gian làm bằng tre của Trung Quốc. Khi lắc, nó phát ra âm thanh “oa oa”, được cho là giống với tiếng trầm trồ của khán giả trong các buổi ra mắt sản phẩm do lãnh đạo Huawei Dư Thừa Đông chủ trì. Vì vậy, nó trở thành chất liệu để cư dân mạng Trung Quốc chế các video meme nhằm châm biếm Huawei và ông Dư Thừa Đông.


Sau khi Huawei gửi đơn khiếu nại với lý do những video này làm tổn hại danh tiếng thương hiệu, một số nội dung đã bị các nền tảng gỡ bỏ. Cách xử lý cứng rắn này lập tức làm bùng lên làn sóng chỉ trích.
 
Lướt toptop cũng thấy nói về vụ này, đằng nào Hw cũng bỏ mảng oto rồi thì làm quá lên làm gì nhỉ :surrender: , làm quá lên - bắt nền tảng xoá video làm ae TQ làm lên mạng chế ác hơn :haha:
thật ra cty to xử lý truyền thông cũng bth, trước khi nó ảnh hưởng sâu tới hình tượng cty ko lại bị nói ko phản ứng gì
Tôi đọc cứ thấy thế nào, thằng huawei xử lý cũng bth, chính quyền cũng nhắc khéo nhẹ nhàng, chắc có đám cđm cần fame nó mới đưa cái này lên top trending như thế :amazed:anti chúng nó cũng chỉ cần cái cớ để phá ác hơn mà đám đỏ yêu nước cũng chỉ đợi thế để chửi mấy thằng anti :ops:
 
Lướt toptop cũng thấy nói về vụ này, đằng nào Hw cũng bỏ mảng oto rồi thì làm quá lên làm gì nhỉ :surrender: , làm quá lên - bắt nền tảng xoá video làm ae TQ làm lên mạng chế ác hơn :haha:
Bỏ gì đâu, trước giờ nó vẫn liên kết cty ô tô trong nước để nhét cái hệ sinh thái Harmony vào mà
 

Thống kê chủ đề

Ngày tạo
NDMan,
Người trả lời cuối
fistblood,
Trả lời
61
Lượt xem
8.919
Quay lại
Lên đầu trang