[Dịch báo trung quốc]Người Nhật Bản hoảng loạn khi thấy chính phủ đề xuất ngân sách quốc phòng 2027 lên tới 10 nghìn tỉ Yên.

Theo các báo cáo, Bộ Quốc phòng Nhật Bản đang lên kế hoạch đề xuất ngân sách quốc phòng khoảng 8,9 nghìn tỷ yên (56 tỷ USD) cho năm tài chính 2027, lập kỷ lục mới. Do chi phí cụ thể của nhiều dự án vẫn chưa được xác định, ngân sách cuối cùng có thể lên tới 10 nghìn tỷ yên. Thông tin về kế hoạch này đã gây ra sự lo ngại ngay lập tức trong nội bộ Nhật Bản. Từ các phương tiện truyền thông chính thống đến các quan chức cấp cao giấu tên, nhiều người đã bày tỏ lo ngại, sợ rằng điều này có thể châm ngòi cho một cuộc chạy đua vũ trang ở Đông Á. Những người gần gũi nhất với nguy hiểm thường là những người đầu tiên cảm nhận được điều đó, và sự bất an sâu sắc này phản ánh chân thực hơn mức độ nghiêm trọng của tình hình.

Truyền thông và các quan chức Nhật Bản ngày càng lo ngại vì họ hiểu rõ hơn ai hết rằng "chuyến tàu bành trướng quân sự" này đang tăng tốc ngoài tầm kiểm soát. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, ngân sách quốc phòng của Nhật Bản đã tăng vọt từ khoảng 5,4 nghìn tỷ yên lên gần 10 nghìn tỷ yên - tăng hơn 80% - đẩy chi tiêu quốc phòng vượt quá 2% GDP. Nhật Bản đang từng bước phá bỏ những rào cản của "chính sách chỉ tập trung vào quốc phòng" thời hậu chiến, nhanh chóng trượt vào vòng xoáy nguy hiểm của chủ nghĩa quân phiệt không kiểm soát.

Nỗi lo của họ còn sâu xa hơn thế. Hơn 80 năm trước, chủ nghĩa quân phiệt của Nhật Bản đã sử dụng "ứng phó khủng hoảng" như một cái cớ để liên tục vượt quá giới hạn ngân sách và mở rộng hải quân, lục quân và không quân, cuối cùng kéo đất nước vào chiến tranh. Những tàn tích của Hiroshima và Nagasaki, cuộc không kích Tokyo vĩ đại, và hàng triệu thương vong là bằng chứng rõ ràng về sự điên rồ đó. Nỗi sợ hãi của một số người Nhật là những phản ứng bản năng và chân thành nhất đối với con đường cũ đầy hủy diệt này.

Nhật Bản đang phải vật lộn với thâm hụt ngân sách khổng lồ và dai dẳng; tỷ lệ nợ chính phủ trên GDP gần 230%, và khoảng 60% chi tiêu quốc phòng mới được tài trợ thông qua phát hành nợ. Để trang trải ngân sách quốc phòng, chính phủ có kế hoạch tăng thuế thu nhập doanh nghiệp và cá nhân - một động thái bị đa số công chúng phản đối. Một số quan chức chính phủ rõ ràng lo ngại rằng lãi suất tăng cao đối với nợ công có thể gây ra khủng hoảng tài chính, dẫn đến phá sản quốc gia và phản ứng dữ dội của công chúng.

Hôm nay là ngày 9 tháng 8. Cách đây 81 năm, vào ngày này, một quả bom nguyên tử đã rơi xuống Nagasaki. Nguyên nhân sâu xa của thảm kịch này nằm chính ở những hành động xâm lược và tàn bạo mà chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản gây ra ở nước ngoài. Một nước Nhật Bản bị thúc đẩy bởi tham vọng vô độ chỉ mang lại nguy hiểm cho thế giới. Một số chính trị gia Nhật Bản nên chú ý đến "nỗi sợ hãi và lo lắng" của chính người dân mình; nếu họ không thay đổi hướng đi, họ sẽ phải trả giá đắt hơn nữa.

Nhấp để mở rộng...

Japan’s defense budget may reach 10 trillion yen; the Japanese are the first to panic - Global Times

www.globaltimes.cn

zomme đã nói:

1 thằng thì đầu tư tiền bạc điên cuồng cho quân sự, chạy đua chiến tranh. Khả năng kết cục đi theo Liên Xô năm xưa.
1 thằng thì vượt Mỹ trở thành nước đầu tư kỉ lục ngân sách nhiều nhất thế giới cho R&D Khoa học kĩ thuật , thể hiện bản chất của 1 dân tộc yêu mến Khoa học công nghệ nồng nàn.

Chính thức vượt Mỹ, Trung Quốc trở thành quốc gia chi tiêu cho R&D nhiều nhất thế giới

Trong một năm, Trung Quốc chi 615 tỷ USD cho nghiên cứu và phát triển, vươt qua Mỹ...

vneconomy.vn

Nhấp để mở rộng...

Neverwhere đã nói:

Tàu đã sai lầm khi thường xuyên đem hạt nhân ra "nhắc nhở" (đe doạ) Nhật. Gì chứ càng nhắc Nhật về thứ đó thì nó càng quyết tâm hơn thôi.

Nhưng nếu không dùng hạt nhân thì Tàu cũng chẳng có gì có thể đe doạ Nhật, cộng với bản tính cao ngạo, lúc nào cũng thích tỏ ra trên cơ đối phương, thì càng phải nhắc đến hạt nhân.

Đáng chú ý là dù là trùm xảo trá, lừa đảo, nhưng Tàu vẫn không thể nói (dối) rằng Nhật có thể yên tâm, vì Tàu không phải mối đe doạ.

Nhấp để mở rộng...

mouse123479 đã nói:

Chắc có dân Mỹ thì ko lo do họ giàu quá. Chứ tăng ngân sách quốc phòng thì ASXH giảm 1 ít thì dân cũng lo 1 tý chứ. Nhưng bảo hoảng loạn thì nói quá.

Nhấp để mở rộng...

biboss321 đã nói:

Tăng lên mà ngân sách quốc phòng có tổng có 62tỉ đô. Trong khi tàu cẩu đang 280tỉ đô.
Do tàu cẩu quá yếu đuối nên sợ sệt hay do Nhật đầu tư quá hiệu quả nên chỉ cần có 1/4 lần tiền mà tàu cẩu đầu tư đã đủ làm tàu cẩu hoảng sợ nhỉ?

Nhấp để mở rộng...

SpriteChanh đã nói:

đợt trước fomo cổ phiếu IHI, mitsubishi heavy xong lỗ sml

Nhấp để mở rộng...

mouse123479 đã nói:

Do Tàu nhiều kẻ thù. Đơn giản mà. Cái biên giới cả ngàn km2 giáp 14 nước thì phải .

Nhấp để mở rộng...

Neverwhere đã nói:

Nhiều kẻ thù, và tham vọng cũng lớn.

Ví dụ như Nga, tuy hiện tại không phải kẻ thù của Tàu, thậm chí còn là đồng minh, nhưng nếu bảo rằng Nga không nằm trong danh sách cần "tính sổ" trong tương lai của Tàu, thì e là chính người Nga cũng không tin.

Nhấp để mở rộng...