thảo luận [FREE] Tool dịch truyện TXT/EPUB bằng AI + nghe audio liền mạch

  • Người tạo chủ đề Người tạo chủ đề manhvu81
  • Ngày bắt đầu Ngày bắt đầu

manhvu81

Senior Member
Xin chào mọi người. Bài này mình có đăng trên group fb rồi nhưng xin phép đăng lại lên diễn đàn cho ai chưa biết.
😁


Những ai có thói quen đọc/nghe truyện chữ chắc hẳn từng gặp một số vấn đề như:
  • Truyện convert đọc khá “thô”, nhiều đoạn đọc xong vẫn không hiểu gì.
  • Bản dịch trên web đôi khi không sát nghĩa, chất lượng cũng không ổn định.
  • Nghe audio thì mỗi lần sang chương mới lại phải ngồi chờ load.
  • Đang nghe đến đoạn hay mà muốn tua lại hoặc tua nhanh cũng khá bất tiện.
Vì gặp những vấn đề này khá thường xuyên nên mình đã thử tự làm một tool để đọc và nghe truyện theo đúng cách mình muốn.
Ban đầu mình chỉ làm để sử dụng cá nhân. Nhưng sau khi hoàn thiện được một số chức năng, mình nghĩ tool này có thể hữu ích với những anh em cũng hay đọc/nghe truyện, nên quyết định chia sẻ miễn phí để mọi người dùng thử.

🔗
Link Tool:
NovelTools - Dịch Truyện AI & Đọc Truyện (https://noveltools.pages.dev/)

Một số chức năng chính:

  • Đọc trực tiếp file TXT/EPUB: Không cần upload nội dung truyện lên server.
  • Dịch truyện bằng Gemini API của chính người dùng: Tool không thu thập API key của người dùng.
  • Chuyển nội dung truyện thành audio: Có kèm nhạc nền cực chill.
  • Tự động chuyển chương + chuẩn bị trước audio: Xử lý trước chương tiếp theo để khi chuyển sang chương mới gần như không phải ngồi chờ audio load.
  • Ghi nhớ quan hệ giữa các nhân vật: Giúp AI hiểu ngữ cảnh và dịch truyện thông minh, nhất quán hơn.
  • Tự động ghi nhớ chương đọc cuối cùng: Lần sau quay lại thì người dùng không phải tìm lại chương đang đọc nữa.
  • Ngoài ra mình cũng thêm một số tính năng nhỏ khác để phục vụ việc đọc/nghe truyện. Mọi người có thể dùng thử và khám phá thêm.

Một vài lưu ý:

Vì ban đầu đây chỉ là tool mình làm để phục vụ nhu cầu cá nhân nên giao diện và một số tính năng vẫn còn khá tối giản, mang tính cá nhân hóa.
Mình chia sẻ lên đây chủ yếu để xin thêm feedback thực tế từ mọi người.

Nếu anh em dùng thử mà:
  • Gặp lỗi
  • Có chỗ nào khó sử dụng
  • Có tính năng nào cảm thấy cần thiết
  • Hoặc có ý tưởng nào hay hơn
thì cứ comment bên dưới nhé.
Nếu thấy hợp lý, mình sẽ tiếp tục sửa và hoàn thiện tool dần dần. Hy vọng nó có thể giúp việc đọc và nghe truyện của mọi người thoải mái hơn một chút.
😁
 

Tệp đính kèm

  • 779944841_3172509189599859_3407894009362509358_n.webp
    779944841_3172509189599859_3407894009362509358_n.webp
    63,7 KB · Lượt xem: 4
  • Screenshot_2.webp
    Screenshot_2.webp
    65 KB · Lượt xem: 6
Sửa lần cuối:
Bác làm thêm tính năng tìm truyện Trung theo tên Việt thì tốt quá. Tìm rồi get text luôn nhiều khi ngại tìm text Trung quá :shame:
 
sao tôi tìm truyện trên mechuyentru thì ko thấy phần tải xuống txt như hướng dẫn
2026-08-22_103226.webp
 
Bác làm thêm tính năng tìm truyện Trung theo tên Việt thì tốt quá. Tìm rồi get text luôn nhiều khi ngại tìm text Trung quá :shame:
éc. cái này chatgpt chưa chắc đã làm được bác :surrender:
vì 1 tên tiếng trung có thể bị dịch thành nhiều kiểu tiếng Việt lắm. kinh nghiệm của e là bác cứ tìm kiếm bằng ảnh bìa truyện ấy, sau đó tìm kiếm tên tiếng trung của nó thay vì cố tìm từ tên tiếng Việt
 

không tải txt mà load online từ source gitlab được không thớt
cái này mình không hiểu lắm, trước giờ chỉ import file txt rồi dịch thôi :confuse: cơ mà nhìn qua thì thấy hơi phức tạp, có lẽ không phù hợp cho người dùng thông thường bác ạ. mình muốn tool đơn giản và phù hợp với tất cả mọi người hơn là thêm những tính năng ngách lắm
 
ý là thêm module search truyện rồi load luôn từ gitlab ý bác, text trên gitlab có sẵn hết rồi

p/s: app chạy mượt ghê, tương lai có hỗ trợ thêm api khác ngoài gemini không bác thớt :D
 
Sửa lần cuối:
Sau khi để app chạy dịch xong mà tôi muốn tải về thành dạng epub để đọc thì làm thế nào vậy
 
Mình kiến nghị là sau khỉ tải file text thì tool dịch full luôn chứ hiện tại là đang dịch từng chương khi xem

Gửi từ Oppo bằng VOZVNApp
 
Mình kiến nghị là sau khỉ tải file text thì tool dịch full luôn chứ hiện tại là đang dịch từng chương khi xem

Gửi từ Oppo bằng VOZVNApp
Éc :waaaht: Cơ chế dịch trước vài chương là có lý do đấy bác. Mỗi API có giới hạn 20 requests trong ngày và giới hạn 5 requests mỗi phút đối với model 3.5 flash và 3 flash đó bác. Tức mỗi phút bác chỉ được dịch tối đa 5 chương, mỗi ngày 20 chương mỗi model thôi.

Nếu bác muốn dịch full 1 bộ truyện 2000 chương thì cần có 50 API keys free, tức phải tạo 5 tài khoản Gemini miễn phí, thời gian dịch full cũng phải tính bằng giờ (nếu bác trả phí thì coi như mình chưa nói :surrender:). Hơn nữa bác đâu thể đọc hết 2000 chương 1 lúc đâu? thay vào đó dịch tới đâu đọc tới đó có phải nhàn không?

app có chức năng tự động ghi nhớ chương cuối cùng đọc nên lần sau đọc lại bác chỉ cần mở truyện lại và đọc tiếp thôi
 
Mình kiến nghị là sau khỉ tải file text thì tool dịch full luôn chứ hiện tại là đang dịch từng chương khi xem

Gửi từ Oppo bằng VOZVNApp
Tuy nhiên vẫn có cách dịch nhanh hơn chút là bác chọn model 3.5 flash lite, số chương dịch trước = tổng số chương truyện của bác. Giới hạn model này là 500 requests 1 ngày. Tắt tính năng "Quan hệ nhân vật" để tiết kiệm requests. Như vậy chỉ cần 4-5 API Keys là dịch full bộ truyện. Tuy nhiên model này rẻ nhất nên chất lượng dịch không đảm bảo nên mình không khuyến khích. :burn_joss_stick:
 
Éc :waaaht: Cơ chế dịch trước vài chương là có lý do đấy bác. Mỗi API có giới hạn 20 requests trong ngày và giới hạn 5 requests mỗi phút đối với model 3.5 flash và 3 flash đó bác. Tức mỗi phút bác chỉ được dịch tối đa 5 chương, mỗi ngày 20 chương mỗi model thôi.
Nếu bác muốn dịch full 1 bộ truyện 2000 chương thì cần có 50 API keys free, tức phải tạo 5 tài khoản Gemini miễn phí, thời gian dịch full cũng phải tính bằng giờ (nếu bác trả phí thì coi như mình chưa nói :surrender:). Hơn nữa bác đâu thể đọc hết 2000 chương 1 lúc đâu để? thay vào đó dịch tới đâu đọc tới đó có phải nhàn không?
app có chức năng tự động ghi nhớ chương cuối cùng đọc nên lần sau đọc lại bác chỉ cần mở truyện lại và đọc tiếp thôi
Ra vậy, tôi không biết vụ giới hạn này. Chắc tk của tôi là trả phí nên tôi cứ thế ấn dịch luôn nhiều chương rồi đọc 1 thể

Gửi từ Oppo bằng VOZVNApp
 
Ra vậy, tôi không biết vụ giới hạn này. Chắc tk của tôi là trả phí nên tôi cứ thế ấn dịch luôn nhiều chương rồi đọc 1 thể

Gửi từ Oppo bằng VOZVNApp
Nếu thế thì bác vào cài đặt cài "Số chương dịch trước" là 5000 để khi ấn dịch thì nó dịch lần lượt toàn bộ chương luôn. tuy nhiên thời gian chờ là chắc chăn phải chờ rồi. Bác cũng có thể tắt tính năng "Quan hệ nhân vật" hoặc chọn model 3.5 flash lite để dịch nhanh hơn :D
 
Bác thớt có recommended trình duyệt mobile nào hem, thằng firefox android ngốn pin dữ quá >"<

Ah nếu được nhờ bác bổ sung thêm white noise như tiếng mưa + nhạc nền các kênh ytb như tieuthuyetmang hay dùng với ợ :burn_joss_stick:
 
Bác thớt có recommended trình duyệt mobile nào hem, thằng firefox android ngốn pin dữ quá >"<

Ah nếu được nhờ bác bổ sung thêm white noise như tiếng mưa + nhạc nền các kênh ytb như tieuthuyetmang hay dùng với ợ :burn_joss_stick:
ok nhé bác, để tối mình thêm.
trình duyệt điện thoại thì mình không rành, nhưng mình thấy brave trên máy tính dùng nhẹ ngang chrome portable, bác có thể thử xem nhé
 
Đã update thêm nhạc nền: Mưa & Piano.
Mọi người muốn thêm nhạc nền thì gửi link nhạc cho mình nhé
 

Thống kê chủ đề

Ngày tạo
manhvu81,
Người trả lời cuối
manhvu81,
Trả lời
184
Lượt xem
8.620
Quay lại
Lên đầu trang