[Dịch][Trungquốc]Phát ngôn "việc làm linh hoạt là một ích lợi" của giáo sư Bắc Đại tiếp tục đối mặt với làn sóng chỉ trích dữ dội, yêucầu phải xin lỗi

  • Người tạo chủ đề Người tạo chủ đề NDMan
  • Ngày bắt đầu Ngày bắt đầu

NDMan

Senior Member
[Hk01 ngày 24 tháng 8 năm 2026]

Nguyên nhân có thể là do thực trạng xã hội Trung Quốc hiện nay đã tạo ra những cảm xúc tiêu cực và đối kháng trong nhiều người, khiến họ tuyệt vọng tìm kiếm lối thoát cho cảm xúc của mình, và Trương Đan Đan chỉ vô tình bị cuốn vào vòng xoáy đó.

watermarked_img_17343631346734978798.webp



Nếu không phải vì phát ngôn gây tranh cãi gần đây trên mạng về việc "sự linh hoạt là một lợi ích", có lẽ nhiều người sẽ không biết đến Trương Đan Đan, một giáo sư kinh tế tại Trường Phát triển Quốc gia thuộc Đại học Bắc Kinh. Tuy nhiên, sau vụ tranh cãi, Trương Đan Đan đã phải đối mặt với làn sóng chỉ trích dữ dội từ cư dân mạng, những người đặt câu hỏi về việc bà "không nắm bắt thực tế" và yêu cầu bà xin lỗi. Một số cư dân mạng thậm chí còn phát động một cuộc "tấn công" đạo đức chống lại bà, lên án gay gắt và kêu gọi Đại học Bắc Kinh trừng phạt bà.

Tranh cãi bắt nguồn từ phát biểu của Trương Đan Đan trong một cuộc phỏng vấn: "Chúng ta thường tin rằng việc làm chính thức tốt hơn, trong khi việc làm không chính thức hoặc việc làm tự do thiếu tính ổn định. Tuy nhiên, xét từ góc độ kinh tế lao động, tính linh hoạt tự nó đã là một lợi ích. Không giống như công việc cố định 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều của chúng ta, vốn cung cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp nhà ở, những công việc linh hoạt này phải trả giá bằng thời gian và sự tự do. Người lao động linh hoạt ưu tiên tính linh hoạt và khả năng tự quản lý, vì vậy bảo hiểm xã hội và các phúc lợi khác của họ đương nhiên yếu hơn. Ngược lại, những lợi ích ổn định của việc làm lâu dài lại phải trả giá bằng thời gian và sự tự do. Do đó, thật sai lầm khi cho rằng việc làm linh hoạt không có lợi thế nào." Mặc dù phát biểu này có một số giá trị lý thuyết, nhưng nó dễ bị hiểu sai trong thực tế và khác biệt đáng kể so với kinh nghiệm thực tế của nhiều cư dân mạng, khiến nó thực sự không phù hợp.

Về mặt lý thuyết, tính linh hoạt đồng nghĩa với tự do. Nếu chúng ta không quá chú trọng đến sắc thái của việc lựa chọn từ ngữ và chỉ xét trong giao tiếp hàng ngày đơn giản, thì tính linh hoạt chắc chắn có thể được coi là một lợi ích. Xét cho cùng, nhiều người trong cuộc sống thực không thích bị ràng buộc bởi công việc theo khuôn mẫu và khao khát những công việc linh hoạt, dễ thích nghi và không bị giới hạn về thời gian. Tuy nhiên, theo cách hiểu đơn giản của nhiều cư dân mạng, việc làm linh hoạt thường là một lựa chọn bất đắc dĩ dưới áp lực sinh tồn, chứ không phải là một lựa chọn chủ động. Do đó, tuyên bố của Trương Đan Đan rằng "bản thân tính linh hoạt đã là một lợi ích" thường là một kỳ vọng không thực tế.

Lấy ví dụ về dịch vụ gọi xe và lao động thời vụ, mặc dù tôi đã nghe nhiều tài xế gọi xe nói rằng giờ làm việc của họ tương đối linh hoạt, nhưng do áp lực sinh tồn lớn và sự bão hòa ngày càng tăng của ngành dịch vụ này, họ thường bị buộc phải làm việc nhiều giờ và với khối lượng công việc nặng nề, thường xuyên làm việc hơn mười tiếng một ngày. Họ đơn giản là không thể hưởng những lợi ích linh hoạt về mặt lý thuyết, khiến cuộc sống của họ vô cùng khó khăn và đầy thách thức. Điều tương tự cũng đúng với lao động thời vụ. Họ dường như đang cân bằng giữa cuộc sống gia đình và công việc bán thời gian, nhưng thường thì họ bị buộc phải làm vậy vì nhu cầu thiết yếu và thiếu an sinh xã hội. Chỉ riêng năm nay, đã có một số vụ tai nạn thương tâm liên quan đến những người trung niên và người cao tuổi khi đang làm lao động thời vụ.

Vào tháng 9 năm 2025, Trung tâm Nghiên cứu Các Hình thức Việc làm Mới của Trung Quốc đã chỉ ra một thực tế đáng chú ý trong báo cáo "Khả năng thích ứng việc làm trong giao thông đô thị: Bức tranh việc làm và hiệu quả nghề nghiệp của tài xế dịch vụ gọi xe (2025)": Trong mẫu khảo sát, 62,8% tài xế là người duy nhất có việc làm trong gia đình, 77% tài xế chuyển sang ngành dịch vụ gọi xe sau khi mất việc, hơn một nửa số tài xế là nguồn thu nhập duy nhất hoặc chính của gia đình, và khoảng 80% gia đình đang chịu áp lực tài chính nặng nề.

Việc cư dân mạng không đồng tình với phát biểu của Trương Đan Đan rằng "sự linh hoạt tự nó đã là một lợi ích" và đưa ra những ý kiến khác biệt hoặc thậm chí phản đối là điều bình thường. Tuy nhiên, nếu một số cư dân mạng, do cảm xúc bộc phát, chỉ trích gay gắt Trương Đan Đan, phát động một cuộc "bao vây" về mặt đạo đức, hoặc thậm chí kêu gọi Đại học Bắc Kinh trừng phạt cô ấy vì một nhận xét có phần không phù hợp, thì đó sẽ là vi phạm nguyên tắc tương xứng và mang tính phản ứng thái quá, trừng phạt người khác vì lời nói của họ.

Những khác biệt về quan điểm nên được giải quyết thông qua trao đổi và tranh luận tự do và hợp lý, thay vì dễ dàng biến thành một cuộc "bao vây" đạo đức nhằm vào một cá nhân. Xét cho cùng, không ai có thể đảm bảo rằng những gì họ nói luôn luôn đúng, và không ai thích một môi trường dư luận mà ở đó họ liên tục bị chỉ trích. Nếu một người bị "bao vây" về mặt đạo đức vì đã nói điều gì đó không phù hợp, điều đó có thể buộc mọi người trở nên quá thận trọng khi phát ngôn trước công chúng, và cuối cùng, toàn xã hội sẽ phải gánh chịu hậu quả.

Nếu bạn chịu khó tìm kiếm trực tuyến các phát ngôn trước đây của Trương Đan Đan, bạn sẽ dễ dàng nhận thấy bà là một học giả thường xuyên tập trung vào phúc lợi của các nhóm dễ bị tổn thương trong thời kỳ chuyển đổi của Trung Quốc. Bà ủng hộ việc bảo vệ quyền lợi người lao động thông qua việc thiết kế các chương trình an sinh xã hội linh hoạt. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, bà tuyên bố rằng "sự linh hoạt tự nó đã là một phúc lợi", đồng thời cũng đề cập đến việc "một số người chủ động lựa chọn việc làm linh hoạt; những người khác không có lựa chọn nào khác vì họ không thể tìm được việc làm ổn định với hợp đồng lao động và các quyền lợi an sinh xã hội".

Điều này cho thấy cô ấy thực sự nhận thức được rằng trong nhóm lao động linh hoạt hiện đang được định nghĩa một cách mơ hồ và dễ gây nhầm lẫn, có hai trường hợp khác nhau: trường hợp thứ nhất là những người chủ động lựa chọn việc làm linh hoạt, chẳng hạn như những người nổi tiếng trên mạng, người phát trực tiếp, blogger Xiaohongshu và những người học UP; trường hợp thứ hai là những người bị buộc phải làm việc linh hoạt, chẳng hạn như số lượng lớn tài xế gọi xe và lao động thời vụ. Do đó, phát biểu của Trương Đan Đan rằng "sự linh hoạt tự nó đã là một lợi ích" là phù hợp với những người chủ động lựa chọn việc làm linh hoạt. Tuy nhiên, vấn đề là hầu hết người lao động linh hoạt có lẽ không chủ động lựa chọn mà bị buộc phải làm việc linh hoạt do thất nghiệp hoặc không thể tìm được việc làm.

Một xã hội lành mạnh không thể đòi hỏi mọi ý kiến đều luôn đúng, cũng không thể đơn giản "tấn công" ai đó chỉ vì phát ngôn của họ không phù hợp. Phát ngôn của Trương Đan Đan có sai sót, và việc chỉ trích bà cần tuân thủ nguyên tắc tương xứng, không nên thổi phồng quá mức. Nhiều người chỉ trích Trương Đan Đan xuất phát từ cảm xúc mạnh mẽ hơn là phân tích khách quan. Nguyên nhân có thể là do thực trạng xã hội hiện nay đã tạo ra những cảm xúc tiêu cực và đối kháng trong nhiều người, khiến họ tuyệt vọng tìm kiếm lối thoát cho cảm xúc của mình, và Trương Đan Đan chỉ vô tình bị cuốn vào vòng xoáy đó. Điều này có nghĩa là việc cải thiện môi trường dư luận không thể tách rời khỏi việc giải quyết các vấn đề xã hội thực sự, đặc biệt là các vấn đề về công bằng, khó khăn của người nghèo và thất nghiệp, những vấn đề đang ngày càng được công chúng quan tâm và cần được giải quyết khẩn cấp.


 
Cảm giác bọn dân nghèo tàu cẩu giờ sống trong tuyệt vọng cmnr. Lúc nào cũng chỉ đợi bùng phát. :bad_smelly:
 
Tinh thần AQ vcc :angry:
Lại tính lôi cái bài làm việc linh hoạt thì cảm giác tự do thoả mái hơn thích làm thì làm thích nghỉ thì nghỉ à :burn_joss_stick:
Thế còn thua nhập thì sao, cơ hội thăng tiến thì sao, phúc lợi xã hội thì sao :nosebleed:
 
Tinh thần AQ vcc :angry:
Lại tính lôi cái bài làm việc linh hoạt thì cảm giác tự do thoả mái hơn thích làm thì làm thích nghỉ thì nghỉ à :burn_joss_stick:
Thế còn thua nhập thì sao, cơ hội thăng tiến thì sao, phúc lợi xã hội thì sao :nosebleed:
ăn hại, chỉ có đọc tít còm men cũng ngu

đồng thời cũng đề cập đến việc "một số người chủ động lựa chọn việc làm linh hoạt; những người khác không có lựa chọn nào khác vì họ không thể tìm được việc làm ổn định với hợp đồng lao động và các quyền lợi an sinh xã hội".
 
đọc hết bài thấy bt, chắc lều báo cắt cúp câu chữ rồi cư dân mạng đọc tít chửi um lên
 
ăn hại, chỉ có đọc tít còm men cũng ngu
Èo mẹ sao biết chưa đọc:

Tuy nhiên, xét từ góc độ kinh tế lao động, tính linh hoạt tự nó đã là một lợi ích. Không giống như công việc cố định 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều của chúng ta, vốn cung cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp nhà ở, những công việc linh hoạt này phải trả giá bằng thời gian và sự tự do. Người lao động linh hoạt ưu tiên tính linh hoạt và khả năng tự quản lý, vì vậy bảo hiểm xã hội và các phúc lợi khác của họ đương nhiên yếu hơn. Ngược lại, những lợi ích ổn định của việc làm lâu dài lại phải trả giá bằng thời gian và sự tự do. Do đó, thật sai lầm khi cho rằng việc làm linh hoạt không có lợi thế nào.

Éo hiểu, đất nước thì đang thất nghiệp, xong việc làm linh hoạt lại được định nghĩa lại từ việc chạy giao hàng hay mỗi tuần chỉ cần làm 1 vài tiếng là có việc làm. Cái mấu chốt vấn đề là tạo công ăn việc làm ổn định chứ không phải đi đánh tráo khái niệm để tung hô là thôi ít ra có việc làm linh hoạt còn hơn là không có gì để làm. Cái cơ bản là nó đánh tráo khái niệm nên mơi bị ăn chửi, nếu làm việc linh hoạt kiểu remote, freelance thu nhập cả ngàn USD thì đã éo ai nói gì.
然而爆火之后的张丹丹遭受的是大量网民的批评,被质疑“何不食肉糜”,被要求道歉。有的网民甚至对张丹丹进行道德“围剿”,严厉指责张丹丹,呼吁北京大学处罚张丹丹。
dịch:
Tuy nhiên, sau khi phát ngôn này lan truyền mạnh mẽ, bà Zhang đã phải hứng chịu vô số lời chỉ trích từ cư dân mạng; bà bị cáo buộc là xa rời thực tế đời sống của người dân bình thường – gợi nhớ đến câu nói tai tiếng "hà tất ăn thịt, ăn cháo cũng được" – và bị yêu cầu phải lên tiếng xin lỗi. Một số cư dân mạng thậm chí còn mở một cuộc "tấn công" về mặt đạo đức nhắm vào bà, lên án gay gắt và kêu gọi Đại học Bắc Kinh phải xử phạt bà.

"flexibly employed" - vượt mốc 200 triệu người
Người có việc làm là người từ 16 tuổi trở lên, làm việc ít nhất 1 giờ


Cụm từ "việc làm linh hoạt" (灵活就业 - Línghuó jiùyè) trong các báo cáo kinh tế của Trung Quốc thực chất là một thuật ngữ uyển ngữ (nói giảm nói tránh) để chỉ nhóm lao động bấp bênh, bán thất nghiệp hoặc lao động tự do không có sự bảo hộ của hợp đồng dài hạn.
 
Sửa lần cuối:
Èo mẹ sao biết chưa đọc:



Éo hiểu, đất nước thì đang thất nghiệp, xong việc làm linh hoạt lại được định nghĩa lại từ việc chạy giao hàng hay mỗi tuần chỉ cần làm 1 vài tiếng là có việc làm. Cới mấu chốt vấn đề là tạo công ăn việc làm ổn định chứ không phải đi đánh tráo khái niệm để tung hô là thôi ít ra có việc làm linh hoạt còn hơn là không có gì để làm. Cái cơ bản là nó đánh tráo khái niệm nên mơi bị ăn chửi

dịch:


"flexibly employed" - vượt mốc 200 triệu người
Người có việc làm là người từ 16 tuổi trở lên, làm việc ít nhất 1 giờ
Cần tạo công ăn việc làm ổn định là đúng rồi.
Nhưng bản chất làm linh hoạt có ích lợi về mặt thời gian là đúng đấy chứ.
Nhiều người đi làm xin nghỉ rất khó nhưng đội linh hoạt này thì tự do vl.
Chẳng qua là toàn shipper lương được trả thấp nên nhiều đứa mới nhảy dựng lên.
Thử các freelancer lương vài k $ xem. Chả đẳng cấp vl.
Mà vẫn là lao động linh hoạt
Giông như làm công ăn lương thôi. Có cái bhxh ông nào cũng chê, nhưng nó tính là phúc lợi đấy chứ
 
Cần tạo công ăn việc làm ổn định là đúng rồi.
Nhưng bản chất làm linh hoạt có ích lợi về mặt thời gian là đúng đấy chứ.
Nhiều người đi làm xin nghỉ rất khó nhưng đội linh hoạt này thì tự do vl.
Chẳng qua là toàn shipper lương được trả thấp nên nhiều đứa mới nhảy dựng lên.
Thử các freelancer lương vài k $ xem. Chả đẳng cấp vl.
Mà vẫn là lao động linh hoạt
Giông như làm công ăn lương thôi. Có cái bhxh ông nào cũng chê, nhưng nó tính là phúc lợi đấy chứ
Thì đúng bác ạ.
Nếu đúng về mặt ngữ nghĩa nó là thế, "linh hoạt" mà, thoả mái đầu óc, thích làm lúc nào thì làm ko bị gò bó.
Nhưng cái mà bọn cộng đồng mạng nó chửi là vì cái mà giáo sư nói nó rời xa thực tế, cơ bản là bọn nó cày như chó xong thất nghiệp tràn lan chứ có phải 200 triệu người kia đều làm remote, freelance méo đâu. Nếu cả 200 triệu người đó đều làm đúng "làm việc linh hoạt" thì bọn nó đã chả chửi.
Gióng kiểu giáo sư nghĩ "làm việc linh hoạt" là kiểu remote, freelance kiếm lương cả ngàn usd, trong khi thực tế với người lao động "làm việc linh hoạt" hiện tại đang là chạy ăn từng bữa ấy.
 
Cần tạo công ăn việc làm ổn định là đúng rồi.
Nhưng bản chất làm linh hoạt có ích lợi về mặt thời gian là đúng đấy chứ.
Nhiều người đi làm xin nghỉ rất khó nhưng đội linh hoạt này thì tự do vl.
Chẳng qua là toàn shipper lương được trả thấp nên nhiều đứa mới nhảy dựng lên.
Thử các freelancer lương vài k $ xem. Chả đẳng cấp vl.
Mà vẫn là lao động linh hoạt
Giông như làm công ăn lương thôi. Có cái bhxh ông nào cũng chê, nhưng nó tính là phúc lợi đấy chứ
Vấn đề là trong cái đám 320triệu đứa "làm việc linh hoạt" kia thì đếm trên đầu ngón tay được mấy đứa lương cao việc nhẹ?
Bài báo cũng nói rồi, giữa vô vàn áp lực cơm áo gạo tiền của đám thất nghiệp phải đi làm shipper tự nhiên bà này nói vậy xát muối vào lòng bọn nó.
 
Thì đúng bác ạ.
Nếu đúng về mặt ngữ nghĩa nó là thế, "linh hoạt" mà, thoả mái đầu óc, thích làm lúc nào thì làm ko bị gò bó.
Nhưng cái mà bọn cộng đồng mạng nó chửi là vì cái mà giáo sư nói nó rời xa thực tế, cơ bản là bọn nó cày như chó xong thất nghiệp tràn lan chứ có phải 200 triệu người kia đều làm remote, freelance méo đâu. Nếu cả 200 triệu người đó đều làm đúng "làm việc linh hoạt" thì bọn nó đã chả chửi.
Gióng kiểu giáo sư nghĩ "làm việc linh hoạt" là kiểu remote, freelance kiếm lương cả ngàn usd, trong khi thực tế với người lao động "làm việc linh hoạt" hiện tại đang là chạy ăn từng bữa ấy.
thì bà này đen bị chúng nó trút cảm xúc tiêu cực vào thôi.
Nhớ hồi grab mới vào VN, khối ông vp bỏ đi chạy grab cho nó linh hoạt :sexy_girl:
 
thì bà này đen bị chúng nó trút cảm xúc tiêu cực vào thôi.
Nhớ hồi grab mới vào VN, khối ông vp bỏ đi chạy grab cho nó linh hoạt :sexy_girl:
Đéo ai bỏ việc làm đi chạy grab cho linh hoạt cả. Chẳng qua lúc đó làm grab kiếm khá quá nên họ đổ xô vào thôi.
VN khác hẳn bọn tàu cẩu, mày đừng lôi VN vào, tàu cẩu đang thừa 20tr shipper, tranh đơn còn hơn chó tranh xương. Nó rất cực khổ.
 
Vấn đề là trong cái đám 320triệu đứa "làm việc linh hoạt" kia thì đếm trên đầu ngón tay được mấy đứa lương cao việc nhẹ?
Bài báo cũng nói rồi, giữa vô vàn áp lực cơm áo gạo tiền của đám thất nghiệp phải đi làm shipper tự nhiên bà này nói vậy xát muối vào lòng bọn nó.
Đúng ý này rồi đó, cái bọn nó chửi ko phải là vì cái ý nghĩa câu "làm việc linh hoạt", mà nó chửi là vì bà này nói mà éo nhìn vào thực tế, vẽ ra một viễn tưởng hoa hồng, nó chả nói cái câu điển cố kinh điển là dân đang chết đói vì không có gạo ăn mà nhà vua lại nói câu ngây thơ: "ko có gạo sao ko ăn thịt"
=> nghe có lý lắm phải ko ?
Ko có nhà sao ko đi mua nhà
Bạn đang nghèo sao không giàu lên
bạn đang buồn sao không vui lên
bạn bị bệnh sao không tự khỏi đi :baffle:
Nói mấy câu này đúng đang xát muối thêm vào lòng bọn nó thì nó chả chửi cho, chứ nếu cả nước ai ai cũng remote ai ai cũng freelance thích ngồi cafe làm hay thích nằm gường làm việc thì bọn nó đã éo phản ứng như thế :nosebleed:
 
Đéo ai bỏ việc làm đi chạy grab cho linh hoạt cả. Chẳng qua lúc đó làm grab kiếm khá quá nên họ đổ xô vào thôi.
VN khác hẳn bọn tàu cẩu, mày đừng lôi VN vào, tàu cẩu đang thừa 20tr shipper, tranh đơn còn hơn chó tranh xương. Nó rất cực khổ.
khác đéo gì.
Bên này cũng thừa shipper vcl ra.
Đơn ít, phí nhiều.
Làm vp cho sang chứ nhiều thằng ngày đấy còn đéo được 5tr/ tháng thì chúng nó chả bỏ. T cũng có bảo nó bỏ vì linh hoạt đâu. Nhưng lúc đấy văn của chúng nó là vừa kiếm nhiều tiền vừa linh hoạt thời gian, thích thì bật app lên chạy.
Giờ á, chạy k đủ cuốc khéo lỗ sml :burn_joss_stick:
 
Đúng ý này rồi đó, cái bọn nó chửi ko phải là vì cái ý nghĩa câu "làm việc linh hoạt", mà nó chửi là vì bà này nói mà éo nhìn vào thực tế, vẽ ra một viễn tưởng hoa hồng, nó chả nói cái câu điển cố kinh điển là dân đang chết đói vì không có gạo ăn mà nhà vua lại nói câu ngây thơ: "ko có gạo sao ko ăn thịt"
=> nghe có lý lắm phải ko ?
Ko có nhà sao ko đi mua nhà
Bạn đang nghèo sao không giàu lên
bạn đang buồn sao không vui lên
bạn bị bệnh sao không tự khỏi đi :baffle:
Nói mấy câu này đúng đang xát muối thêm vào lòng bọn nó thì nó chả chửi cho, chứ nếu cả nước ai ai cũng remote ai ai cũng freelance thích ngồi cafe làm hay thích nằm gường làm việc thì bọn nó đã éo phản ứng như thế :nosebleed:
Bả cũng ngồi mát ăn bát vàng giống lão vua nên mới phát biểu cái câu ngớ ngẩn giống lão vua :
"Không có gạo sao không ăn thịt" tương tự như "làm shipper thoải mái giờ giấc sướng lắm"
 
Thấy sếp tàu bảo bên VN mình hiền với yên bình, bên họ dân căng thẳng lắm, hơi tí là chửi với nhổ nước bọt vào nhau
 
1787628802822.webp

Những tư tưởng súc vật như vậy chỉ có tàu khựa và đông lào, mà buồn cười hơn nữa là nó xuất hiện trong mục công đoàn của báo lao động, như nhổ một bãi vào mặt đám cần lao genz ;)
 
Thấy sếp tàu bảo bên VN mình hiền với yên bình, bên họ dân căng thẳng lắm, hơi tí là chửi với nhổ nước bọt vào nhau
Cái văn hóa đầu gấu nó ăn sâu vào máu của bọn tàu cẩu rồi. Luôn phải thể hiện mình đầu gấu để ..không bị thằng khác bắt nạt. Mấy thằng tàu sang VN cũng có nhiều thằng kiểu vậy. Đợt tôi đi với xếp, gặp khách hàng tàu, khách hàng tàu này dắt theo 1 thằng tàu khác tới giới thiệu kiếm mối làm ăn, nó nhờ mà nó nghênh nghênh cứ như là thánh ấy. Nhìn ghét vãi.
 
Cái văn hóa đầu gấu nó ăn sâu vào máu của bọn tàu cẩu rồi. Luôn phải thể hiện mình đầu gấu để ..không bị thằng khác bắt nạt. Mấy thằng tàu sang VN cũng có nhiều thằng kiểu vậy. Đợt tôi đi với xếp, gặp khách hàng tàu, khách hàng tàu này dắt theo 1 thằng tàu khác tới giới thiệu kiếm mối làm ăn, nó nhờ mà nó nghênh nghênh cứ như là thánh ấy. Nhìn ghét vãi.
Nhưng tụi Tàu đó làm trâu lắm, mình về đúng giờ là bị coi lười
Trong giờ làm mình đi pha cà phê, hoa quả cũng bị chê lười.
 

Thống kê chủ đề

Ngày tạo
NDMan,
Người trả lời cuối
ducanh6988,
Trả lời
21
Lượt xem
1.679
Quay lại
Lên đầu trang