Mọi người nghĩ gì về chữ Nôm
- Người tạo chủ đề dai xin fei
- Ngày bắt đầu
Lilianna Gracefallen
Senior Member
không có gì bằng abcxyz cả fen ạ
Honekawa Suneo
Senior Member
chữ phồn thể hết đó
dai xin fei
Junior Member
Chữ nôm cũng dựa trên chữ hán cho người đã biết chữ hán ghi âm tiếng việt thôi, có gì đâu
Ok bạn, tôi là chúa hềchữ phồn thể hết đó
Mà chắc nó nhiều nét hơn vì phải thêm phần phụ chú giải cách đọc vào thôi.dai xin fei
Junior Member
爨 trong 炊爨, chữ suy thoán fen xem bao nhiêu nétchữ phồn thể hết đó
Honekawa Suneo
Senior Member
cơ bản là chữ nôm phải thêm 1 chữ hán vào 1 chữ hán khác, thì nó sẽ ko thể ít nét hơn được爨 trong 炊爨, chữ suy thoán fen xem bao nhiêu nét
concuca
Senior Member
Bác cứ nói cái gì đâu, chỉ riêng cái tư tưởng phải có bộ chữ riêng đã thấy vượt thời đại r. Chưa kể mất công sức biến tấu chỉnh sửa nữa.
dai xin fei
Junior Member
tiếng anh ko bao giờ có thể viết giống đọc được nữa đâu vì cho dù quốc gia này thay đổi luật ngôn ngữ thì các quốc gia dùng tiếng anh khác vẫn giữ nguyên v
Anh Bảy Vịt Quay
Senior Member
Thay vì tốn time đi nghiên cứu tìm hiểu về 1 cái kiểu chữ ko còn ai xài, 7 học tiếng Đức & tiếng TBN để ko phục công lao trời bẻ của 2 Đức Ngài Francisco de Pina và Alexandre de Rhodes. 
cppcoder
Senior Member
tôi từng tưởng tượng chữ Nôm được đơn giản hóa như cách người Nhật đã tiếp nhận Hán tự của Trung Quốc vậy. Cảm giác dùng chữ Hán sẽ hiểu được rõ nghĩa của từ hơn và làm ngôn ngữ phong phú hơn, dùng Hán tự mà không dùng chữ Hán mất đi một phần lớn cái hay rồi. (Cảm nhận của một người đang học tiếng Nhật)
dai xin fei
Junior Member
Hán tự là chữ hán mà
cppcoder
Senior Member
ghi nhầm đúng là định nói từ Hán Việt.
Monster in Paris
Senior Member
Bọn xỉ phu bữa thấy chửi Alexandre de Rhodes vì có 1 tượng sắp xây đặt ở trung tâm nào đó thì phải
Saga Pattern
Member
chữ quốc ngữ là đỉnh cao dễ học rồi
xưa cầm cuốn tam tự kinh đọc muốn chầm cảm
xưa cầm cuốn tam tự kinh đọc muốn chầm cảm
dai xin fei
Junior Member
Học lâu là thạo thôi, 9 năm học bắt buộc vs tiếp xúc hàng ngày mà
Saga Pattern
Member
cũng căng đấy bác
bọn tàu còn phải bỏ phồn thể chuyển sang giản thể mà
nói thì dễ chứ ví dụ nghe thì chả đoán được chữ nó viết thế nào
tiếng latin như việt thì đoán dc,tiếng anh nghe thì cũng đoán dc sơ sơ
chứ mấy từ tượng hình mà chưa gặp qua chắc k biết hình dnagj như nào
SunGlory1010
Senior Member
thực ra cũng là một phần, chữ Hán việt hoàn toàn có thể luận nghĩa dựa trên ngữ cảnh nếu đọc đủ nhiều mà fen. Tôi không cảm thấy quá khó khăn về việc luận nghĩa 1 từ Hán việt nếu nó nằm trong văn cảnh đầy đủ cả. Nằm riêng thì khác. Chính thằng Tàu cũng phải tự cắt nghĩa từ nếu từ đó không phổ biến hoặc nó đồng âm.
dai xin fei
Junior Member
Chữ hán cũng đoán được cách đọc đấy
Vd chữ đĩnh 艇 trong tiềm thủy đĩnh
trong chữ này có bộ chu chỉ tàu thuyền/ chữ 廷 đình gợi ý âm đọc thì a dễ dàng đoán ra nó có nghĩa là gì và đọc ntn thôi từ ngôn ngữ nói thôi
Chủ đề tương tự
