[Dịch] Lo ngại 'thương vong lớn' sau lũ quét dọc biên giới Nepal-Trung Quốc ở khu vực Tây Tạng
- Người tạo chủ đề transo
- Ngày bắt đầu
Yeu Thuy Sinh
Senior Member
Tóm tắt trận lở lớn tại khu vực biên giới Nepal – Trung Quốc. Bài đăng gốc thuộc về Reuters
MỘT VỤ SẠT LỞ LỚN TẠI KHU VỰC BIÊN GIỚI NEPAL - TRUNG QUỐC ĐÃ KHIẾN HÀNG TRĂM NGƯỜI THIỆT MẠNG VÀ HƠN 1.000 NGƯỜI MẤT TÍCH. THEO REUTERS, THẢM HỌA BẮT ĐẦU KHI PHẦN DƯỚI CỦA MỘT SÔNG BĂNG GẦN ĐỈNH LANGTANG LIRUNG BỊ VỠ, RƠI XUỐNG THUNG LŨNG VÀ TẠO RA MỘT TRẬN LỞ BĂNG ĐÁ KHỔNG LỒ.
Khối băng đá sau đó lao xuống sông Lhende Khola với tốc độ khoảng 50 m/giây, kéo theo đất đá và nước, tạo thành dòng bùn lũ quét xuống khu vực biên giới. Dòng lũ đã đánh trúng cảng Gyirong của Trung Quốc và các cơ sở nhập cảnh của Nepal, cuốn trôi nhiều người, nhà cửa, đường sá và các công trình điện.
Hình ảnh vệ tinh cho thấy một phần lớn sông băng đã tách khỏi vị trí ban đầu chỉ trong vài ngày. Gần như toàn bộ các tòa nhà tại khu vực cảng Gyirong nằm trong vùng dòng chảy của bùn đá. Nhiều khu dân cư ở Timure, Syapru Besi, Betrawati và Devighat cũng bị dòng lũ cuốn qua.
Nước lũ tiếp tục chảy xuống hệ thống sông Bhote Koshi và Trishuli, thay đổi lòng sông ở nhiều nơi cách điểm sạt lở hơn 100 km. Từ độ cao khoảng 5.127 m, dòng nước và bùn đá đã hạ xuống hơn 4.500 m trước khi tiến sâu vào Nepal. Tại khu vực Galchhi, mực nước được cho là tăng tới 9 m chỉ trong 30 phút
Nguyên nhân chính xác khiến sông băng sụp đổ vẫn chưa được xác định. Ban đầu, giới chức Nepal nghi ngờ một trận động đất, nhưng Cơ quan Khảo sát Địa chất Mỹ cho biết rung chấn được ghi nhận thực chất là năng lượng địa chấn do chính vụ sụp đổ băng đá và dòng bùn gây ra.
Các chuyên gia cho rằng biến đổi khí hậu có thể đã góp phần làm tăng nguy cơ những thảm họa như vậy. Nhiệt độ tăng khiến băng tan, thay đổi quá trình đóng băng - tan băng và làm suy yếu các sườn núi ở vùng cao. Tuy nhiên, họ nhấn mạnh rằng chưa thể coi biến đổi khí hậu là nguyên nhân trực tiếp duy nhất của vụ sạt lở lần này.
Trong khi lực lượng cứu hộ tiếp tục tìm kiếm người mất tích, Nepal và Trung Quốc cũng cảnh báo nguy cơ lũ mới do hai hồ nước hình thành gần khu vực biên giới có khả năng vỡ. Quy mô đầy đủ của thảm họa vẫn chưa được xác định.
Bài báo gốc của Reuters: How a glacier collapse triggered a deadly landslide and flooding along the Nepal-China border (https://www.reuters.com/graphics/NEPAL-FLOODS/MAP/byvrdywwlve/)
MỘT VỤ SẠT LỞ LỚN TẠI KHU VỰC BIÊN GIỚI NEPAL - TRUNG QUỐC ĐÃ KHIẾN HÀNG TRĂM NGƯỜI THIỆT MẠNG VÀ HƠN 1.000 NGƯỜI MẤT TÍCH. THEO REUTERS, THẢM HỌA BẮT ĐẦU KHI PHẦN DƯỚI CỦA MỘT SÔNG BĂNG GẦN ĐỈNH LANGTANG LIRUNG BỊ VỠ, RƠI XUỐNG THUNG LŨNG VÀ TẠO RA MỘT TRẬN LỞ BĂNG ĐÁ KHỔNG LỒ.
Khối băng đá sau đó lao xuống sông Lhende Khola với tốc độ khoảng 50 m/giây, kéo theo đất đá và nước, tạo thành dòng bùn lũ quét xuống khu vực biên giới. Dòng lũ đã đánh trúng cảng Gyirong của Trung Quốc và các cơ sở nhập cảnh của Nepal, cuốn trôi nhiều người, nhà cửa, đường sá và các công trình điện.
Hình ảnh vệ tinh cho thấy một phần lớn sông băng đã tách khỏi vị trí ban đầu chỉ trong vài ngày. Gần như toàn bộ các tòa nhà tại khu vực cảng Gyirong nằm trong vùng dòng chảy của bùn đá. Nhiều khu dân cư ở Timure, Syapru Besi, Betrawati và Devighat cũng bị dòng lũ cuốn qua.
Nước lũ tiếp tục chảy xuống hệ thống sông Bhote Koshi và Trishuli, thay đổi lòng sông ở nhiều nơi cách điểm sạt lở hơn 100 km. Từ độ cao khoảng 5.127 m, dòng nước và bùn đá đã hạ xuống hơn 4.500 m trước khi tiến sâu vào Nepal. Tại khu vực Galchhi, mực nước được cho là tăng tới 9 m chỉ trong 30 phút
Nguyên nhân chính xác khiến sông băng sụp đổ vẫn chưa được xác định. Ban đầu, giới chức Nepal nghi ngờ một trận động đất, nhưng Cơ quan Khảo sát Địa chất Mỹ cho biết rung chấn được ghi nhận thực chất là năng lượng địa chấn do chính vụ sụp đổ băng đá và dòng bùn gây ra.
Các chuyên gia cho rằng biến đổi khí hậu có thể đã góp phần làm tăng nguy cơ những thảm họa như vậy. Nhiệt độ tăng khiến băng tan, thay đổi quá trình đóng băng - tan băng và làm suy yếu các sườn núi ở vùng cao. Tuy nhiên, họ nhấn mạnh rằng chưa thể coi biến đổi khí hậu là nguyên nhân trực tiếp duy nhất của vụ sạt lở lần này.
Trong khi lực lượng cứu hộ tiếp tục tìm kiếm người mất tích, Nepal và Trung Quốc cũng cảnh báo nguy cơ lũ mới do hai hồ nước hình thành gần khu vực biên giới có khả năng vỡ. Quy mô đầy đủ của thảm họa vẫn chưa được xác định.
Bài báo gốc của Reuters: How a glacier collapse triggered a deadly landslide and flooding along the Nepal-China border (https://www.reuters.com/graphics/NEPAL-FLOODS/MAP/byvrdywwlve/)
shivakl
Đã tốn tiền
Sau vụ này thì khối quốc gia có núi tuyết vĩnh cửu phải kiếm chuyên gia đánh giá lại.
Trước còn đổ do động đất nên làm sạt lở băng từ trên núi xuống, giờ lại bảo ko có động đất mà tự sạt lở thì kiểu gì cũng liên quan đến vụ trái đất ấm dần lên, các núi băng vĩnh cữu tan dần ra. Trên núi thì sạt xuống thôi.
Sơ sơ qua thì thấy có phú sĩ ở nhật, đám ở himalaya, cả lũ thuỵ sĩ nữa… rét dần là vừa luôn, như bom nổ chậm vậy.
Trước còn đổ do động đất nên làm sạt lở băng từ trên núi xuống, giờ lại bảo ko có động đất mà tự sạt lở thì kiểu gì cũng liên quan đến vụ trái đất ấm dần lên, các núi băng vĩnh cữu tan dần ra. Trên núi thì sạt xuống thôi.
Sơ sơ qua thì thấy có phú sĩ ở nhật, đám ở himalaya, cả lũ thuỵ sĩ nữa… rét dần là vừa luôn, như bom nổ chậm vậy.
0903403999
Member
Khiếp vãi
Đấng Tối Cao
Member
Phú Sĩ làm gì có tuyết vĩnh cửu mà lo, tan hết từ đời nào
Timtimtim
Senior Member
nguyensitien
Đã tốn tiền
Hiểm họa từ những khu vực này có thể phân tích dc dựa vào số liệu quan trắc, đặc biệt là khu vực có khai thác du lịch thì càng nên đẩy mạnh vấn đề này, nhưng do bỏ lơ thôi Pro, giờ cả khu vực sụp đổ mà nghi ngờ ko biết vì lý do gì là quá tệ, cả một hồ đóng băng có địa hình như vậy mà ngó lơ cho tới khi băng tang chảy gây sụp đổ
Tệp đính kèm
Luôn mỉm cười
Senior Member
cái này là nó vùi luôn rồi, còn tòa nhà bị bay hay không thì chưa biết, dã man thật. Bảo khủng long tuyệt chủng khéo do đại hồng thủy chứ chưa chắc phải do thiên thạch
Luôn mỉm cười
Senior Member
phú sĩ mùa băng tan còn toàn gạch, chỉ có cao như núi hima này thì băng mới có qua mùa hè thôi. Còn như phú sĩ thì mùa hè nó tan hết à
caccumcumpacpumpum
Member
Như đổ bê tông làm lại nền luôn
Mrloc1994
Member
thì khủng tuyệt chủng là do biến đổi khí hậu, hệ quả của khói bụi bay lên khí quyển, chứ chết trực tiếp khi vực xung quanh bắc mẽo thôi, thiên thạch rớt trúng vịnh Mexico
via theNEXTvoz for iPhone
hardy_alfort
Senior Member
Xem tin tức thì thấy thời gian từ lúc băng tuyết lở rơi xuống đến khi lũ quét càn đến Trung Quốc chỉ mất có 7 phút.
Thế thì báo động bằng mắt. Chạy kịp thế đéo nào được?
Thế thì báo động bằng mắt. Chạy kịp thế đéo nào được?
tamcda88
Đã tốn tiền
Sống thần thì sao so được với nước + bùn đá từ trên cao đổ xuống thím, mấy cục đá cả chục tấn mà nó cuốn như cục bông.
Thiểm Tây 1949
Senior Member
vở đập bản kiều
hcdung
Senior Member
Sạt lở sông băng khi đã xảy ra thì kiểu gì cũng sẽ xảy ra tiếp với mức độ thường xuyên hơn vì bị hổng ở chân đế. Nếu nói thảm hoạ xảy ra thương vong vài nghìn người là do ở khu vực rừng núi, vắng vẻ. Chứ nếu phía dưới là các thành phố đông đúc của Trung Quốc thì xác định là đại thảm hoạ. Nhìn sơ sơ cảnh lũ bùn tràn về cũng thấy đang thi công mấy hồ chứa, đập thuỷ điện rồi.
Chủ đề tương tự
