Mọi người nghĩ gì về chữ Nôm
- Người tạo chủ đề dai xin fei
- Ngày bắt đầu
Luận cứ nào mà fen nói level cao hơn ?
Chứ kí âm thì dùng bản chữ cái nào mà ko được
ndv92
Member
Nhật nó có kana hỗ trợ để thể hiện từ loại, các thì, Nhật lại là ngôn ngữ đa âm nên mới dùng được. Giờ viết một câu toàn chữ Hán thì chả biết đọc chữ nào theo âm thuần Việt, chữ nào theo âm Hán Việt luôn. Không phải tự nhiên mà chữ Nôm phải kẹp thêm một chữ biểu âm.
Mr David
Senior Member
làm kiểu như hàn lại là hợp lý nhất, mặc dù bỏ chữ hán nhưng được cái vừa tượng thanh vừa có yếu tố thiên địa nhân, từ nào cần thiết thì cho hán tự chú thích đi kèm khỏi phải gây nhầm lẫn khó hiểu
Nhân thiên địa là gì ?,
, chữ hán la ngon nhất
Mr David
Senior Member
Biết chữ Hán nhưng lại đếch qtam đến thiên địa nhân thì hiểu rồiNhân thiên địa là gì ?,
Dân hàn muốn làm luật sư thì phải biết chữ hán đấy a
Đây là thanh long chương faker được tặng
Các chữ hán là thể dục(sport) huân chương
Thanh long chương
Mãnh hổ chương
Cự tượng chương
Bạch mã chương
Kỳ lân chương
Mr David
Senior Member
Thì nó có hán tự chú thích đi kèm đấy còn gì, hán hàn mà lẹ
Chú thích nhưng a ko biết 1 chữ hán nào thì cũng mù thôi, tiếng hàn ko có thanh điệu nữa đồng âm nhiều hơn cả tiếng việt
Mr David
Senior Member
T có bảo ko học chữ Hán à?
Vitra Amictus Hominis
Senior Member
Trong 3 nước Sinophere trừ Thiên triều thì về mặt chữ viết tôi đánh giá cao bọn Triều Tiên nhất khi tự sáng tạo ra bộ chữ riêng (Hangul) dựa trên âm đọc của người Triều Tiên, hạn chế lớn nhất thì cũng tương tự như việc dùng ký tự Latin để ghi tiếng Việt là khi gặp từ đồng âm khó phân biệt nghĩa nếu không có ngữ cảnh cụ thể. Còn cách xử lý của Việt và Nhật đối với việc ghi âm tiếng nói của dân tộc thì đều cồng kềnh như nhau, trong khi Nhật sáng tạo thêm 2 bộ chữ nữa để ghi tiếng Nhật nhưng vẫn không xóa bỏ hoàn toàn được việc sử dụng chữ Hán, vẫn phải dùng song song chữ Hán với 2 bộ chữ mới thì Việt Nam lại dùng chính chữ Hán để ghi âm tiếng Việt, từ đó tạo ra chữ Nôm, nên buộc người học phải biết chữ Hán trước thì mới học được chữ Nôm.
Ngay cả bọn Trung Quốc cũng phải thừa nhận học chữ Hán khó nên phải chế ra bộ chữ giản thể để tiện cho việc phổ cập chữ viết. Việc cổ vũ học Hán - Nôm để khôi phục văn hóa cổ của dân tộc cũng là một điều hay nhưng khó thành cái gì đó đại trà vì ngoài ý nghĩa văn hóa lịch sử ra không có nhiều ý nghĩa thực tế trong đời sống hiện nay. Ai thích thì cứ học và biết thôi.
Mr David
Senior Member
Bổ sung thêm chữ Hàn còn một yếu tố ưu việt nữa là chứa đựng cả 3 yếu tố: thiên, địa, nhân. Còn chữ Hán mà khó thì bọn đài hk giản thể lâu r, chả qua mao nghe lx nên mới làm trò con bò đó. mà a học chữ Hán gốc r sẽ hiểu đc nguồn gốc và ý nghĩa thật sự của nó, tránh nhận định và sd Hán việt một cách tai hại như anh nào đó. Thêm nữa là những nước vẫn còn giữ hán tự như tàu, Hàn, đài, Nhật, sing (trừ triều tiên) các mảng văn học, văn hóa, tư duy, học thuật, khkt… đều rất phát triển và cùng có nét gì đó mà các nước khó có đc
Chữ của nhật bắt buộc phải có hán tự vì nó là ngôn ngữ ko có dấu cách,
Vs lại bỏ đi hán tự thì cũng bỏ đi lượng lớn từ vựng văn chương đồng âm dị tự, thành ngữ ko có hán tự sẽ rất khó hiểu. Biến ngôn ngữ thành ngôn ngữ nghèo nàn từ vựng.
Hàn cũng xem như bỏ rồi, rất ít trường còn dạy hán tự nữa.
Sing là nước đa văn hóa có cả tiếng ấn độ và malaysia
Tiếng quan thoại giản thể được dạy ở sing thiếu rất nhiều từ vựng phức tạp
Hàn Quốc lo ngại trình độ đọc hiểu của người dân sụt giảm
Hàn Quốc tự hào với tỷ lệ 98% người dân biết chữ, nghĩa là hầu hết người dân từ 15 tuổi trở lên đều biết đọc và viết. Tuy nhiên, ngày càng có nhiều người gặp khó khăn khi đọc viết một số từ ngữ nhất định trong cuộc sống.
Trả Mặt Bằng
Senior Member
Vì chữ tây quốc ngữ của ta là chữ thuần tượng thanh. Đó chính là công dụng đúng đắn nhất của chữ viết. Chữ của ta không chỉ ghi được tiếng nước nhà mà còn ghi được cả tiếng nước ngoài với độ trung thực cao.
Còn chữ Hán thì nguồn gốc là chữ tượng hình. Tượng hình luôn dưới tượng thanh 1 bậc về công dụng ký âm. Lại còn đi sai hướng khi cố biểu đạt ý thông qua con chữ làm phức tạp hóa chữ viết. Cuối cùng cũng về lại tượng thanh. Làm cái chữ Hán hiện đại thành chữ tạp nham, mỗi thứ lai một chút mới dùng được.
letanu
Senior Member
Chữ Nôm học để hiểu lịch sử thì được chứ mà muốn quay lại là một cải cách lùi. Phụ thuộc vào chữ Hán và chưa có chuẩn thống nhất. 1 từ có cùng 1 phát âm, thì người này lại dùng chữ Hán này, người kia lại dùng 1 chữ Hán kia có cùng âm đọc để viết.
Mượn dùng câu của ai đó:
"Chối bỏ chữ Nôm là không có trái tim. Quay lại dùng chữ Nôm là không có cái đầu"
Mượn dùng câu của ai đó:
"Chối bỏ chữ Nôm là không có trái tim. Quay lại dùng chữ Nôm là không có cái đầu"
Làm gì có chuyện ghi được tiếng nc ngoài ?,
Vd g Gen thì phụ âm này ko có trong tiếng việt.
Chữ tượng thanh không phù hợp với ngôn ngữ đơn lập đơn âm tiết như tiếng việt vì có nhiều đồng âm.
Trả Mặt Bằng
Senior Member
Gen đọc là Chen theo giọng Anh hoặc Gien theo giọng Mỹ.
Chỉ có vài âm lạ thì không ghi âm chính xác 100% được nhưng vẫn ghi được siêu gần và dễ thực hiện.
Làm tốt luôn là đằng khác. Làm theo chữ Hán mới là sai hướng.
Sửa lần cuối:
Chủ đề tương tự
