thảo luận Genshin Impact [PC | Mobile | PS] - Những bước chân cuối cùng trên lục địa Teyvat

  • Người tạo chủ đề Người tạo chủ đề dinhson_++_
  • Ngày bắt đầu Ngày bắt đầu
@Blue Sensei ơ mà tên thần đú bị ban ca 2 acc ôm hận quit voz rồi à :shame:
không biết chửi nhau mod nào mà bay cả 2 acc
8JgyqcC.gif
5gcj2yy.gif
thấy bay lâu lắm rồi, từ đợt trước cả chung kết aff vào tag mà không thấy hiện suggest
chắc đang đợi unban, lâu lâu không có mai thú vào cắn cắn gạch trộm cũng buồn phết
XE8gxo0.png
 
Deal quá thì midog lại nhả tí xương cho con dân có cái mà bàn thôi
Còn vẫn là mấy tin cũ, buff bào tết hải đăng thôi chả có gì mới mẻ
 
Ai ngoài Hoon @Ji Hoon
HdA4ZVQ.gif


@dinhson_++_ không nghe nhạc này thì còn nhạc nào mới cân được sự nam tính của grown man đập chai gigachad nầy
07AU8lM.png
Vẫn đang cay vụ MU hòa phút cuối đây nên nghe nhạc này ko thẩm dc. Mà sao mi toàn nghe nhạc nữ hát vậy, ko nghe nhạc nam nào à. Mấy cái nhạc nhẹ nhàng tình cảm + giọng ngọt ngọt kiểu này ko hợp tai ta lắm, chắc hết tuổi nghe rồi
 
Bỏ qua cái nhạc trẻ con kia đi, nghe nhạc Nga hay hơn, bài này nay mới tìm dc bản dịch lời Việt khá hay. Nhạc Nga, giọng Nga vẫn là 1 cái gì đó rất đặc biệt
Hát cho ta trong đêm đông giá lạnh,
Hát cho ta nghe qua màn đêm sầu thương.
Hãy nói cho ta nghe, chẳng chút dối lừa:
Những cánh đồng hoang vắng ngoài kia thuộc về ai?
Miền quê hương của ta thuộc về ai?
Ai là người có được sự tự do lựa chọn,
Và có được một cuộc sống tốt đẹp?

Họ là ai?
Những kẻ đã hát cho Người nghe về điều đó trong đêm đông,
Hát cho Người nghe chuyện qua cánh đồi vô tận?
Nói cho tôi biết, không giấu giếm!
Những cánh đồng hoang vắng ngoài kia thuộc về ai?
Miền quê hương của ta thuộc về ai?
Ai là người có được sự tự do lựa chọn
Và có được một cuộc sống tốt đẹp?
Và có được một cuộc sống tốt đẹp

Chẳng thể nào đành lòng buông bỏ bóng hình nàng,
Dẫu thử nào nàng từng mang vẻ đẹp kiêu sa và ngập tràn kiêu hãnh,
Từng tự hào ca ngợi thế giới xanh thẳm bao la.
Nhưng trước Nữ hoàng, thế giới ấy quyết chẳng chịu cúi đầu quy phục,
Và rồi khi vòng tròn định mệnh nghiệt ngã giáng xuống,
Gieo đau thương lên số phận của con trai và người con gái.
Cứ để bức tường băng lạnh lẽo dựng lên ngăn cách hai ta một lần nữa,
Nhưng giai điệu của chúng ta quyết sẽ đập tan vách đá ngục tù này.

Chắc chắn ta không bao giờ từ bỏ bóng hình nàng.
Dù thời gian có từng khóc hoen một nhan sắc kiêu sa và tràn đầy tự tôn,
Dù nàng từng tự do cất tiếng hát ôm vịnh một thế giới xanh thẳm bao la,
Thì trước Nữ hoàng, thế giới ấy vẫn kiên cường không chịu khuất phục.
Khi vòng tròn định mệnh nghiệt ngã đổ xuống,
Trút vĩnh viễn bi kịch lên số phận của những đứa trẻ,
Dẫu bức tường băng vĩnh cửu có thêm một lần nữa dựng lên chia cắt hai ta,
Giai điệu của chúng ta khẳng định sẽ đập tan hoàn toàn vách đá ngục tù này.
 

Thống kê chủ đề

Ngày tạo
dinhson_++_,
Người trả lời cuối
YasuomisQ,
Trả lời
33.409
Lượt xem
1.203.959
Quay lại
Lên đầu trang