thảo luận [FREE] Tool dịch truyện TXT/EPUB bằng AI + nghe audio liền mạch

manhvu81 đã nói:

khoảng 400 chương nếu bác muốn chất lượng dịch tốt (dùng model 3.5 flash và 3 flash). nếu là tk free thì cứ tạo full 10 key để tool tự đổi key và đổi model khi hết quota nhé bác

Nhấp để mở rộng...

aka99847 đã nói:

sao 10 key của tôi dịch dc có tầm 100 chap nhỉ

Nhấp để mở rộng...

Decepticon đã nói:

lỗi tắt Cuộn bị mất hightlight, với cả thay button Lên đầu chương bằng Quay về dòng đang đọc đi thớt , kiểu next đi vài chương vẫn quay về đúng vị trí dòng đang hightlight í

Xem tệp đính kèm 3789543Xem tệp đính kèm 3789612

Nhấp để mở rộng...

Decepticon đã nói:

No no, ý tớ đúng là quay về dòng đang đọc á, không phải bookmark đâu bro. tớ có thói quen vừa nghe vừa back về các chương cũ để sửa lỗi text. Phiên bản cũ không có hightlight rất khó tìm về dòng đang đọc, bản mới đỡ hơn nhiều nhưng có thêm nút comeback như Readest thì càng tốt

Xem tệp đính kèm 3789657

Nhấp để mở rộng...

manhvu81 đã nói:

bác tạo dự án rồi mới tạo key nhé, chứ nếu tạo 1 dự án thì có tạo bao nhiêu key từ dự án đó thì số lượng giới hạn ngày vẫn không thay đổi. bác vào giới hạn tốc độ mục trên trang goolge studio xem còn RPD thì không

Nhấp để mở rộng...

Decepticon đã nói:

Ặc giờ mới để ý bản mới chuyển chương mất voice >"<
Nhiều khi name lỗi nằm tít cuối chương (hoặc lười chưa fix), muốn tìm fix phải back về chương trước hoặc trước trước nữa. Bro cấu hình như zị thì tớ phải nghe lại chương đã nghe hoặc tắt voice, ko vừa nghe vừa sửa được nữa

Còn vụ phát audio có nhiều cách mà nhẩy, bôi đen từ hoặc tắt mở lại voice..., cần gì nút stop đâu

P/s: bro tham khảo UI của Readest (web.readest.com) thử, tớ test qua rất nhiều app, đánh giá UI của thằng này tối ưu cực kỳ, lại còn mã nguồn mở nữa

Nhấp để mở rộng...

manhvu81 đã nói:

bác tạo dự án rồi mới tạo key nhé, chứ nếu tạo 1 dự án thì có tạo bao nhiêu key từ dự án đó thì số lượng giới hạn ngày vẫn không thay đổi. bác vào mục giới hạn tốc độ trên trang goolge studio xem còn RPD thì không

Nhấp để mở rộng...

manhvu81 đã nói:

bác reload lại nhé. mình mới có ý tưởng mới nên fix lại rồi

Nhấp để mở rộng...

// AutoCorrect.jsee

// macro AutoCorrect dành cho EmEditor dùng để sửa lỗi hàng loạt dựa theo danh sách có sẵn
// gọi là file mẫu sửa lỗi

// File mẫu sửa lỗi là file text, gồm các dòng trống, dòng sửa lỗi và dòng comment.
// các dòng trống để tách các dòng / khối cho dễ đọc.
//
// Các dòng comment chỉ dùng để giải thích, chúng bắt đầu bằng _COMMENT_
// Ví dụ: _COMMENT_: các dòng dưới đây sửa các lỗi đánh máy thường gặp
//
// Các dòng sửa lỗi có dạng:
// <lỗi>=<sửa>=<option1>=<option2>
// option1: 0 = normal; 1 = extended; 2 = regex
// option2: 512 = normal; 514 = match case; 513 = whole word; 515 = match case + whole word
// ví dụ: alf=là=0=3


// Cách dùng:
// 1. Đóng tất cả các file đang mở
// 2. Mở file mẫu sửa lỗi và file text cần sửa lỗi, file mẫu sửa lỗi ở trước file text cần sửa lỗi.
// 3. Chọn file mẫu sửa lỗi là Active Document
// 4. Chạy macro AutoCorrect.jsee

// Chú ý: trong thời gian chạy máy macro AutoCorrect tắt Undo để tăng tốc
// chức năng tắt Undo chỉ có ở những version tương đối mới (14.6 trở lên)

function getFmtTimeStr(dt)
{
    return dt.getHours().toString() + ":" + ("0" + dt.getMinutes().toString()).slice(-2) + ":" + ("0" + dt.getSeconds().toString()).slice(-2) + " " + dt.getDate().toString() + "-" + (dt.getMonth() + 1).toString() + "-" + dt.getFullYear().toString();
}

function stringFromMilisec(nMilisec)
{
    return Math.floor(nMilisec    / 3600000).toString() + ":" + ("0" + Math.floor(nMilisec % 3600000 / 60000).toString()).slice(-2) + ":" + ("0" + Math.floor(nMilisec % 60000 / 1000)).slice(-2);
}

// Constants
var frOpt1 = new Array();
frOpt1[0] = eeFindNext | eeFindReplaceQuiet | eeReplaceAll;
frOpt1[1] = eeFindNext | eeFindReplaceQuiet | eeReplaceAll | eeFindReplaceEscSeq;
frOpt1[2] = eeFindNext | eeFindReplaceQuiet | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp;

var frOpt2 = new Array();
frOpt2[0] = 0;
frOpt2[1] = eeFindReplaceOnlyWord;
frOpt2[2] = eeFindReplaceCase;
frOpt2[3] = eeFindReplaceCase | eeFindReplaceOnlyWord;

var str, i, res;
var fndStrings = new Array();
var replStrings = new Array();
var replOpts = new Array();

var corSel = editor.ActiveDocument.selection;

// thời gian bắt đầu
var dtStart = new Date();
OutputBar.Clear();
OutputBar.writeln("Sửa lỗi theo danh sách có sẵn. Xin chờ trong ít phút ...");
OutputBar.Visible = true;


// Nạp danh sách sửa lỗi:
DiscardUndo = true;
corSel.Collapse();
corSel.StartOfDocument();
corSel.NewLine();
corSel.EndOfDocument();
corSel.NewLine();
corSel.StartOfDocument();
corSel.Replace("^_COMMENT_[^\\r\\n]*","", eeFindNext | eeFindReplaceQuiet | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
corSel.StartOfDocument();
corSel.Replace("(\\r\\n){2,}", "\\r\\n", eeFindNext | eeFindReplaceQuiet | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
corSel.StartOfDocument();
corSel.Delete();
corSel.EndOfDocument();
var maxLineNum = corSel.GetActivePointY(eePosLogical) - 1;

corSel.StartOfDocument();
i = 0;
while (i < maxLineNum)
{
    corSel.StartOfLine(false, eeLineLogical);
    corSel.EndOfLine(true, eeLineLogical);
    str = corSel.Text;
    res = str.split("=");
    fndStrings[i] = res[0];
    replStrings[i] = res[1];
    replOpts[i] = frOpt1[parseInt(res[2], 10)] | frOpt2[parseInt(res[3], 10) - 512];
    corSel.LineDown();
    i++;
}

// close without save
editor.ExecuteCommandByID(4120);

// Sửa lỗi theo danh sách
var txtSel = editor.ActiveDocument.selection;
txtSel.Collapse();
for (i = 0; i < maxLineNum; i++)
{
    txtSel.StartOfDocument();
    txtSel.Replace(fndStrings[i], replStrings[i], replOpts[i]);
}
DiscardUndo = false;
editor.ActiveDocument.Saved = false;

dtEnd = new Date();
OutputBar.writeln("Thời gian bắt đầu: " + getFmtTimeStr(dtStart));
OutputBar.writeln("Thời gian kết thúc: " + getFmtTimeStr(dtEnd));
OutputBar.writeln("Thời gian chạy: " + stringFromMilisec(dtEnd.getTime() - dtStart.getTime()));

Decepticon đã nói:

UI mới ngon quá thớt, thớt chịu khó fix nốt tính năng sửa lỗi là best luôn

thực sự kiểu sửa đơn lẻ từng từ bất tiện kinh khủng, cop sang truyện mới siêu thốn, thống khổ không thể tả T_T

Xem tệp đính kèm 3791808
(Nội dung demo tớ cop tạm từ bộ data sửa lỗi VietPhrase mà ae converter dùng trên EmEditor.)

Mã:

// AutoCorrect.jsee

// macro AutoCorrect dành cho EmEditor dùng để sửa lỗi hàng loạt dựa theo danh sách có sẵn
// gọi là file mẫu sửa lỗi

// File mẫu sửa lỗi là file text, gồm các dòng trống, dòng sửa lỗi và dòng comment.
// các dòng trống để tách các dòng / khối cho dễ đọc.
//
// Các dòng comment chỉ dùng để giải thích, chúng bắt đầu bằng _COMMENT_
// Ví dụ: _COMMENT_: các dòng dưới đây sửa các lỗi đánh máy thường gặp
//
// Các dòng sửa lỗi có dạng:
// <lỗi>=<sửa>=<option1>=<option2>
// option1: 0 = normal; 1 = extended; 2 = regex
// option2: 512 = normal; 514 = match case; 513 = whole word; 515 = match case + whole word
// ví dụ: alf=là=0=3


// Cách dùng:
// 1. Đóng tất cả các file đang mở
// 2. Mở file mẫu sửa lỗi và file text cần sửa lỗi, file mẫu sửa lỗi ở trước file text cần sửa lỗi.
// 3. Chọn file mẫu sửa lỗi là Active Document
// 4. Chạy macro AutoCorrect.jsee

// Chú ý: trong thời gian chạy máy macro AutoCorrect tắt Undo để tăng tốc
// chức năng tắt Undo chỉ có ở những version tương đối mới (14.6 trở lên)

function getFmtTimeStr(dt)
{
    return dt.getHours().toString() + ":" + ("0" + dt.getMinutes().toString()).slice(-2) + ":" + ("0" + dt.getSeconds().toString()).slice(-2) + " " + dt.getDate().toString() + "-" + (dt.getMonth() + 1).toString() + "-" + dt.getFullYear().toString();
}

function stringFromMilisec(nMilisec)
{
    return Math.floor(nMilisec    / 3600000).toString() + ":" + ("0" + Math.floor(nMilisec % 3600000 / 60000).toString()).slice(-2) + ":" + ("0" + Math.floor(nMilisec % 60000 / 1000)).slice(-2);
}

// Constants
var frOpt1 = new Array();
frOpt1[0] = eeFindNext | eeFindReplaceQuiet | eeReplaceAll;
frOpt1[1] = eeFindNext | eeFindReplaceQuiet | eeReplaceAll | eeFindReplaceEscSeq;
frOpt1[2] = eeFindNext | eeFindReplaceQuiet | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp;

var frOpt2 = new Array();
frOpt2[0] = 0;
frOpt2[1] = eeFindReplaceOnlyWord;
frOpt2[2] = eeFindReplaceCase;
frOpt2[3] = eeFindReplaceCase | eeFindReplaceOnlyWord;

var str, i, res;
var fndStrings = new Array();
var replStrings = new Array();
var replOpts = new Array();

var corSel = editor.ActiveDocument.selection;

// thời gian bắt đầu
var dtStart = new Date();
OutputBar.Clear();
OutputBar.writeln("Sửa lỗi theo danh sách có sẵn. Xin chờ trong ít phút ...");
OutputBar.Visible = true;


// Nạp danh sách sửa lỗi:
DiscardUndo = true;
corSel.Collapse();
corSel.StartOfDocument();
corSel.NewLine();
corSel.EndOfDocument();
corSel.NewLine();
corSel.StartOfDocument();
corSel.Replace("^_COMMENT_[^\\r\\n]*","", eeFindNext | eeFindReplaceQuiet | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
corSel.StartOfDocument();
corSel.Replace("(\\r\\n){2,}", "\\r\\n", eeFindNext | eeFindReplaceQuiet | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
corSel.StartOfDocument();
corSel.Delete();
corSel.EndOfDocument();
var maxLineNum = corSel.GetActivePointY(eePosLogical) - 1;

corSel.StartOfDocument();
i = 0;
while (i < maxLineNum)
{
    corSel.StartOfLine(false, eeLineLogical);
    corSel.EndOfLine(true, eeLineLogical);
    str = corSel.Text;
    res = str.split("=");
    fndStrings[i] = res[0];
    replStrings[i] = res[1];
    replOpts[i] = frOpt1[parseInt(res[2], 10)] | frOpt2[parseInt(res[3], 10) - 512];
    corSel.LineDown();
    i++;
}

// close without save
editor.ExecuteCommandByID(4120);

// Sửa lỗi theo danh sách
var txtSel = editor.ActiveDocument.selection;
txtSel.Collapse();
for (i = 0; i < maxLineNum; i++)
{
    txtSel.StartOfDocument();
    txtSel.Replace(fndStrings[i], replStrings[i], replOpts[i]);
}
DiscardUndo = false;
editor.ActiveDocument.Saved = false;

dtEnd = new Date();
OutputBar.writeln("Thời gian bắt đầu: " + getFmtTimeStr(dtStart));
OutputBar.writeln("Thời gian kết thúc: " + getFmtTimeStr(dtEnd));
OutputBar.writeln("Thời gian chạy: " + stringFromMilisec(dtEnd.getTime() - dtStart.getTime()));

Nhấp để mở rộng...

Decepticon đã nói:

Báo lỗi phiên bản mới: ban đầu tưởng mạng cùi lag nên app đọc vấp, bỏ đoạn nhưng tớ thử dis mạng thì phát hiện hightlight vẫn tiếp tục chạy thậm chí chạy sang chương tiếp theo luôn trong khi voice đã dừng từ lúc mất mạng

Nhấp để mở rộng...

• Cho phép sửa văn bản nâng cao hơn: Phân biệt hoa/thường, Khớp đúng từ (whole word), regex. Cho phép sao chép, dán, export danh sách từ khoá.
• Nghe tiếp đoạn dang dở: Cho phép nghe tiếp từ đoạn đang nghe dở trước đó thay thì phải ngồi lục tìm xem trước đó đang nghe tới đoạn nào.
• Đánh dấu đoạn văn: Bây giờ ngoài đánh dấu chương thì có thể đánh dấu riêng 1 đoạn văn trên chương đó, khỏi phải tìm lại đoạn đang đọc dở trước đó.
• Giảm gap khi nghe giọng Tiktok

LeeLewis đã nói:

Bác thêm 1 tính năng split chương theo nhu cầu được ko? Hiện tại đang thấy có 1 trường hợp là import truyện, tool có gặp chương dài thì có chia ra nhiều phần rồi, nhưng mà có vẻ độ dài một số vẫn còn dài quá limit, nên có thay key api mới cũng ko thể dịch đc, mình thử tách cái chương bị stuck bằng tay ở file txt trước rồi import lại thì dịch khá êm. Nên nếu bác thêm cái nút "Chia nhỏ" ở giao diện đọc, khi tới chương mà bị stuck ko dịch đc, bấm cái nút đó nó chia thành 2 chương rời và đánh index lại mấy chương phía sau thì ngon quá

Nhấp để mở rộng...

manhvu81 đã nói:

Thêm tính năng ngách nhức đầu lắm bác ạ Mình muốn giảm tối đa số nút bấm trên màn hình thay vì cố nhồi nhét nhiều chức năng phụ gây rối mắt.
Trước đó giới hạn ký tự mỗi chương là 12k, giờ mình mới giảm xuống 10k rồi nhé, chất lượng dịch sẽ ok hơn với chương dài, cũng đỡ lỗi khi dịch hơn. Để tránh ảnh hưởng tới bản dịch cũ của mọi người nên mình chỉ áp dụng cách chia mới cho truyện mới thôi, bác xoá truyện cũ đi rồi import lại xem thử ok chưa nhé

Nhấp để mở rộng...

aka99847 đã nói:

Hiện tại tất cả các khóa mô hình đều bị lỗi b, đã thử lại bằng khóa của các tài khoản khác nhưng vẫn lỗi

Nhấp để mở rộng...

• Truyện bị vi phạm chính sách nào đó nên Gemini không dịch
• Bác tạo nhiều API trên cùng 1 project nên hết RPD (request per day) nhanh quá
• Gemini đang quá tải