NDMan
Senior Member
[Scmp ngày 10 tháng 9 năm 2026]
Chow Tai Seng đã giảm 473 cửa hàng trên toàn quốc, trong khi Lao Feng Xiang đã đóng cửa 342 cửa hàng tại các thành phố hạng ba và hạng tư. China Gold đã cắt giảm 323 địa điểm trong nửa đầu năm, và Chow Tai Fook ghi nhận đóng cửa 258 cửa hàng tại Trung Quốc đại lục trong quý 2 năm nay
www.scmp.com
Chow Tai Seng đã giảm 473 cửa hàng trên toàn quốc, trong khi Lao Feng Xiang đã đóng cửa 342 cửa hàng tại các thành phố hạng ba và hạng tư. China Gold đã cắt giảm 323 địa điểm trong nửa đầu năm, và Chow Tai Fook ghi nhận đóng cửa 258 cửa hàng tại Trung Quốc đại lục trong quý 2 năm nay
Giá cả tăng cao và tỷ lệ kết hôn giảm được cho là nguyên nhân khiến doanh số bán trang sức giảm một phần ba trong nửa đầu năm.
Hầu hết các cửa hàng trang sức vàng từng nằm dọc con phố thương mại chính ở Biyang, tỉnh Hà Nam, đã đóng cửa do giá vàng duy trì ở mức cao nhưng không ổn định và số lượng hôn nhân giảm làm giảm nhu cầu.
“Trang sức vàng từng rất phổ biến ở huyện nhỏ của chúng tôi,” Yu Qian, 25 tuổi, giáo viên mẫu giáo và là khách hàng thường xuyên mua trang sức vàng, cho biết. “Trước đây có hơn 20 cửa hàng vàng hoạt động ở đây, nhưng tôi ước tính hơn hai phần ba trong số đó đã đóng cửa.”
Các nhà bán lẻ trang sức trên khắp Trung Quốc đang đóng cửa nhiều cửa hàng do nhu cầu suy yếu.
Trong các báo cáo tài chính gần đây, Chow Tai Seng cho biết đã giảm 473 cửa hàng trên toàn quốc, trong khi Lao Feng Xiang nói rằng họ đã đóng cửa 342 cửa hàng tại các thành phố hạng ba và hạng tư. China Gold đã cắt giảm 323 địa điểm trong nửa đầu năm, và Chow Tai Fook ghi nhận đóng cửa 258 cửa hàng tại Trung Quốc đại lục trong quý 2 năm nay, chủ yếu do sự thu hẹp của các cửa hàng nhượng quyền.
Fred You, quản lý phát triển kinh doanh tại Quảng Đông cho một thương hiệu trang sức quốc gia nhắm đến thị trường phân khúc thấp hơn, cho biết các cửa hàng trang sức nhỏ hiện đang chịu áp lực rất lớn.
Ông cho biết, người tiêu dùng mua ít vàng hơn tính theo trọng lượng, trong khi các chủ cửa hàng vẫn phải dự trữ hàng hóa, trả tiền thuê nhà và chịu các chi phí hoạt động khác.
"Sự sẵn lòng trả giá cao cho những sản phẩm mang tính thương hiệu hấp dẫn về mặt trang trí hầu như đã biến mất," You nói.
Trong một báo cáo được công bố vào tháng 7, Hội đồng Vàng Thế giới cho biết nhu cầu trang sức vàng của Trung Quốc đã giảm 28% so với cùng kỳ năm ngoái trong quý 2, xuống mức thấp nhất trong quý đó kể từ năm 2004, do giá vàng cao và biến động mạnh cùng với sự thận trọng của người tiêu dùng đang ảnh hưởng đến nhu cầu.
Theo một báo cáo nghiên cứu thị trường được công bố năm ngoái, tỷ lệ kết hôn và sinh giảm đang tạo áp lực giảm dài hạn lên thị trường trang sức vàng của Trung Quốc.
Trong 5 năm qua, giá vàng đã có xu hướng tăng bất chấp những giai đoạn biến động mạnh. Sau khi tăng từ khoảng 1.800 đô la Mỹ/ounce vào năm 2021 lên mức cao kỷ lục 5.200 đô la Mỹ vào đầu năm nay, giá vàng đã giảm xuống còn 4.170 đô la Mỹ trước khi phục hồi lên mức hiện tại khoảng 4.400 đô la Mỹ.
Bà Yu cho rằng giá vàng tăng cao thậm chí còn ảnh hưởng đến kế hoạch kết hôn của nhiều người.
“Nhiều người trẻ ở đây hiện nay ngần ngại kết hôn,” cô ấy nói. “Trang sức vàng và tiền thách cưới đều trở thành gánh nặng tài chính lớn đối với các cặp đôi trẻ sắp kết hôn.”
Theo Bộ Dân chính, Trung Quốc ghi nhận 3,275 triệu lượt đăng ký kết hôn trong nửa đầu năm nay, giảm 7,46% so với cùng kỳ năm ngoái. Ông Yu và các chuyên gia khác cho rằng những khó khăn kinh tế, chi phí sinh hoạt cao và sự bất ổn về việc làm đã khiến giới trẻ trì hoãn hoặc từ bỏ hôn nhân.
Thị trường vàng Trung Quốc hiện đang ngày càng phân hóa giữa vàng trang sức có lợi nhuận cao và vàng đầu tư.
Hội đồng Vàng Thế giới cho biết hồi tháng 7 rằng người tiêu dùng đã thích nghi với thị trường bằng cách thể hiện sự ưa thích đối với đồ trang sức nhẹ hơn, việc đổi đồ cũ lấy đồ mới và các sản phẩm đầu tư có phí bảo hiểm thấp hơn.
Dữ liệu từ Hiệp hội Vàng Trung Quốc cho thấy nhu cầu trang sức giảm mạnh 33,88% so với cùng kỳ năm ngoái, xuống còn 132,1 tấn trong sáu tháng đầu năm nay, trong khi nhu cầu về vàng thỏi và tiền xu được xem là tài sản trú ẩn an toàn tăng 28,42% lên 339,3 tấn. Tổng lượng tiêu thụ vàng tăng 1,23%.
Đối với một số nhà đầu tư thuộc tầng lớp trung lưu, sự thận trọng không chỉ giới hạn ở vàng. Vicky Liu, một bác sĩ sống tại Quảng Châu, cho biết những biến động mạnh của đồng đô la Mỹ, trái phiếu kho bạc Mỹ, chứng khoán Trung Quốc, vàng, hàng hóa và bất động sản đã khiến việc xác định nơi đầu tư an toàn trở nên khó khăn hơn, với một khoản đầu tư vàng mà bà thực hiện hồi đầu năm nay vẫn đang thua lỗ.
"Bất cứ thứ gì bạn đầu tư vào bây giờ đều có thể thua lỗ, vì vậy mọi người đang trở nên thận trọng hơn nhiều," bà nói.
Gold jewellery loses its lustre as Chinese switch focus to bars and coins
High prices and decline in marriages cited as reasons for one-third drop in jewellery sales in first half of year.
