Theo Sở cảnh sát tỉnh Hyogo, nam Trưởng ban tuần tra (29 tuổi) và nữ cảnh sát tuần tra (21 tuổi) cùng công tác tại bộ phận An toàn sinh hoạt của một sở cảnh sát thuộc khu vực Seiban. Từ năm ngoái đến tháng 7 năm nay, hai người đã nhiều lần quan hệ tình dục trong giờ làm việc, tại các địa điểm như trong sở cảnh sát và trong xe ô tô cá nhân .
Ngoài ra, trong giờ làm việc, hai người còn nhắn tin riêng cho nhau với tần suất trung bình khoảng 80 tin mỗi ngày .
Vào tháng 6 năm nay, vợ của nam Trưởng ban tuần tra đã phát hiện mối quan hệ ngoại tình giữa chồng mình và nữ cảnh sát. Sau đó, vợ nam cảnh sát này đã báo cáo sự việc với cấp trên, khiến toàn bộ vụ việc bị phát giác .
Sở cảnh sát tỉnh Hyogo đã ra quyết định kỷ luật cắt 10% tiền lương trong vòng 3 tháng đối với cả hai người, có hiệu lực từ ngày 11 tháng 9 .
Nam Trưởng ban tuần tra bày tỏ: "Tôi đang hối hận vì đã gây ra rất nhiều rắc rối"
