Raybanglass
Member
respect is earned
Có "ạ" như này vẫn ok mà.toàn "ạ", "nhé ạ" thì dạ thưa làm gì còn![]()
thông cảm cho người ta đi, đã đụt dốt giao tiếp rồi a còn bắt họ phân biệt từng trường hợp thì có tội quá khôngMấy anh bị sa đà vào việc phân biệt "chào chung - chào riêng", trong khi tôi có nói đến cái đó đéo đâu?
Ở đây, tôi nói là việc LẠM DỤNG "Mọi người" vào tất cả tình huống chào chung, trong khi có thể dùng đại từ khác; và việc khéo léo trong xưng hô thì nó thể hiện sự lịch sự của người nói, với chi phí và công sức hầu như là 0
Ví dụ,
anh sà vô bàn nhậu với hội bạn, thì
- Chào mấy bạn tui mới tới
- Hello tụi bây nha
- Chào mọi người nha, tôi mới tới
anh làm MC trong sự kiện đại chúng, thì
- Xin chào quý bà con cô bác
- Xin chào quý vị
- Thưa các cụ các bác
Đi hội họp công việc, bàn việc làm ăn thì
...
- Xin chào anh chị/cô chú
- Xin chào anh chị em
- ...
Hay là các anh đang chỉ dùng 1 chữ "mọi người" cho tất cả hoàn cảnh, từ việc xưng hô với người lớn trong gia tộc, tới việc đi làm, đi giao tiếp xã hội??? Và các anh sẽ dạy con anh kiểu đi đám lớn của gia đình, mở miệng chào ông bà chú bác của nó là "Con chào mọi người con mới đến"?

tôi chúa ghét từ ạ ạ. CL gì cũng ạtoàn "ạ", "nhé ạ" thì dạ thưa làm gì còn![]()
vl dạo này lắm còm AI thế thím thím tủ ơiChắc bạn chưa rõ nên mới khổ tâm và thấy nặng nề. Mình nói bạn nghe: lối xưng hô này là đặc trưng của cộng đồng các thành viên trên diễn đàn Otofun, họ xưng hô cụ/mợ - nhà cháu khi giao tiếp với nhau. Cũng như trên Voz vậy, đặc sản của voz là các đại từ: bro/thím/fen
tui chạy grab nên gặp đủ loại người,và tui chợt nhận ra trải nghiệm cá nhân riêng tui là gia đình càng giàu có khá giả,càng có chức có quyền thì tụi nhỏ lại ăn nói lấc cấc,mất dạy,từ cấp 1 cho tới đại học,từ trường công cho tới quốc tế,và phụ huynh của tụi nó cũng như vậy luôn,tui ko quơ đũa nhưng đa số là như vậy,cũng có mấy đứa nhỏ nói chuyện dễ thương,chào hỏi,cảm ơn đàng hoàng,mà mấy trường hợp này lại rơi vào những gia đình lao động,buôn bán bình thường mới ác chứ,bằng chứng là vụ việc con bé việt kiều bị hấp diêm cũng từ đám bạn cocc mà ra,tư duy dạy con giữa người cha con bé với cha mẹ của cái đám cocc đó đúng là 1 trời 1 vựcDo làm FDI nhiều quá đấy![]()
Suốt ngày Tây thế lày Tây thế lọ. Làm với Tây, mấy cái dear, sorry với thank you, best regard thì đ' học, chỉ nhớ mỗi "I" là tao "you" là mày, thế là nghĩ mình cấp tiến, hơn hẳn ngta.
T thì k ý kiến gì với ý kiến của fen. Nhưng cái ví dụ n bị saitui chạy grab nên gặp đủ loại người,và tui chợt nhận ra trải nghiệm cá nhân riêng tui là gia đình càng giàu có khá giả,càng có chức có quyền thì tụi nhỏ lại ăn nói lấc cấc,mất dạy,từ cấp 1 cho tới đại học,từ trường công cho tới quốc tế,và phụ huynh của tụi nó cũng như vậy luôn,tui ko quơ đũa nhưng đa số là như vậy,cũng có mấy đứa nhỏ nói chuyện dễ thương,chào hỏi,cảm ơn đàng hoàng,mà mấy trường hợp này lại rơi vào những gia đình lao động,buôn bán bình thường mới ác chứ,bằng chứng là vụ việc con bé việt kiều bị hấp diêm cũng từ đám bạn cocc mà ra,tư duy dạy con giữa người cha con bé với cha mẹ của cái đám cocc đó đúng là 1 trời 1 vực

dear với regard tôi tưởng lúc viết mail mới xàiDo làm FDI nhiều quá đấy![]()
Suốt ngày Tây thế lày Tây thế lọ. Làm với Tây, mấy cái dear, sorry với thank you, best regard thì đ' học, chỉ nhớ mỗi "I" là tao "you" là mày, thế là nghĩ mình cấp tiến, hơn hẳn ngta.
Ý t là mỗi văn hóa nó 1 khác, nhưng điểm chung là họ đều coi trọng kính ngữ, lịch sự, k chỗ này thì chỗ khác.dear với regard tôi tưởng lúc viết mail mới xài![]()
có chứ sao ko?Ý t là mỗi văn hóa nó 1 khác, nhưng điểm chung là họ đều coi trọng kính ngữ, lịch sự, k chỗ này thì chỗ khác.
Ví dụ xài tiếng Anh thì mail phải dear với regard. Chứ mail tiếng việt có viết Chào bạn A thân yêu với chúc 1 ngày tốt lành không?
Thế ông chú chiếu cũ chỉ ông cháu chiếu mới cách viết mail tiếng việt vớicó chứ sao ko?
do ông cháu chiếu mới thôi![]()
Mail công việc hàng ngày ấy nhé
chỗ tôi làm bọn tuổi 95 đổ lên gặp đi qua mặt nhau nó còn như người dưng luôn đây. Xong có việc gì nhờ lại anh em cười nói như thân quen lắmLàm nhớ tới bài này
Chim gặp bác chào mào, chào bác
Chim gặp cô sơn ca, chào cô
H cháu nào cũng có Smartphone, xem youtube short, tiktok thì lấy đâu ra mà học đc như ngày xưa

đéo ai gọi là chiếu cũ cảThế ông chú chiếu cũ chỉ ông cháu chiếu mới cách viết mail tiếng việt vớiMail công việc hàng ngày ấy nhé