NDMan
Senior Member
[Caixinglobal ngày 15 tháng 9 năm 2026]
www.caixinglobal.com
Đầu tư tài sản cố định của Trung Quốc giảm 7,2% so với cùng kỳ năm ngoái trong 8 tháng đầu năm, thấp hơn một chút so với dự báo của thị trường, do cuộc khủng hoảng bất động sản kéo dài và thời tiết khắc nghiệt mùa hè đã cản trở hoạt động xây dựng và làm suy yếu đà tăng trưởng kinh tế.
Sự suy giảm kéo dài này nhấn mạnh những thách thức mà đất nước đang phải đối mặt trong quá trình chuyển đổi khó khăn từ tăng trưởng dựa vào nợ sang sản xuất công nghệ cao.
Theo số liệu do Cục Thống kê Quốc gia (NBS) công bố hôm thứ Ba, mức giảm 7,2% mạnh hơn so với mức giảm 6,7% được ghi nhận trong bảy tháng đầu năm.
Lĩnh vực bất động sản vẫn là yếu tố kéo giảm mạnh nhất, giảm 19,9%, với doanh số bán nhà và số lượng nhà mới xây dựng cũng giảm trong tháng 8.
Tuy nhiên, các quan chức kêu gọi cần nhìn xa hơn quy mô thô khi nền kinh tế chuyển dịch sang đổi mới công nghệ.
Người phát ngôn của Cục Thống kê Quốc gia (NBS), ông Wang Guanhua, lưu ý rằng đầu tư vào các sản phẩm sở hữu trí tuệ đã tăng 9,2% so với cùng kỳ năm ngoái, chiếm 15,2% tổng đầu tư. Ông Wang cho biết: “Liệu đó có phải là khoản đầu tư hiệu quả, liệu nó có hướng đến sự chuyển đổi và nâng cấp hay không… những khía cạnh này mới đáng được quan tâm hơn”.
Mặc dù tập trung vào các động lực mới, các lĩnh vực truyền thống vẫn chứng kiến sự sụt giảm mạnh. Đầu tư vào ngành sản xuất giảm 2,3% và đầu tư vào cơ sở hạ tầng giảm 4%, do thiếu các dự án địa phương đủ điều kiện và việc phát hành trái phiếu chính quyền địa phương chuyên dụng diễn ra chậm.
Đầu tư tư nhân giảm 10,1%, hoặc 6,4% nếu không tính bất động sản, cho thấy niềm tin vẫn còn yếu.
China’s Investment Slump Deepens as Property Drag Overshadows Tech Shift
Eight-month drop misses estimates amid real estate woes and extreme weather, while Beijing highlights transition to quality over scale




