dovat9x
Senior Member
Chia sẻ thêm về con đường mới đi nào phen xìĐang làm với đi một con đường khác bác ơi. Theard từ năm 2021 bác đào lên hay vậy
27 tuổi học tiếng China liệu có tương lai không.
- Thread starter Faker Dopa
- Start date
lifehacker
Đã tốn tiền
Bổ sung thêm dựa theo post nàyĐài Loan thì hình như xài tiếng Phúc Kiến và chữ phồn thể nên khoai hơn. Thêm cái Zhuyin như chữ Hàn nữa nhìn ỉa chảy. Dễ nhất vẫn là tiếng Trung đại lục
1. Đài Loan là Quốc Dân Đảng chạy ra ngoài đó, vẫn nói tiếng Hán, viết chữ Hán trước khi cải cách (chữ phồn thể). Còn Đại Lục thì cải cách chữ viết sau khi Cộng Sản nắm quyền nên dùng chữ giản thể.
2. Phúc Kiến là 1 tỉnh ven biển cách Đài Loan 1 eo biển, nơi mà dân cư có tổ tiên ko phải người Hán mà thuộc tập hợp các dân tộc Bách Việt (Mân Việt, Khách Gia, Hẹ...) giống như Âu Lạc Lạc Việt ở Việt Nam, họ có tiếng nói riêng tuy nhiên vẫn dùng chữ Hán và cũng có thể nói được tiếng Hán.
3. Nếu học chữ phồn thể trước thì học chữ giản thể rất dễ học do có nguyên tắc giản lược, ngược lại học giản thể trước thì học phồn thể cũng giống như học lại hơn nửa Hán tự. Các trường đại học ngoại ngữ, trung tâm tiếng Trung đa phần chỉ dạy chữ giản thể (do vấn đề chính trị)
4. Miễn là bạn lưu loát tiếng Hán và chữ giản thể thì chủ Đài Loan người ta đã quý rồi, nếu biết phồn thể thì càng quý hơn.
5. Một số thuật ngữ cơ bản là như nhau nhưng dễ gây nhầm lẫn:
- Tiếng Hán = tiếng Hoa = tiếng Trung = tiếng phổ thông (putonghua) = tiếng Quan Thoại (tiếng của quan) = Mandarin
- Chữ Hán gồm chữ Hán giản thể và chữ Hán phồn thể
- Có tiếng Phúc Kiến, tiếng Quảng Đông chứ ko có chữ Phúc Kiến, chữ Quảng Đông.
homunculus
Senior Member
janesjunioray4556
Đã tốn tiền
Tôi hơn 30,tôi sẽ chọn 1 ,và hiện tại tôi vừa đi học tiếng anh vừa đi làm.bạn bỏ việc bây giờ có giám chắc bạn học tiếng trung cty gần nhà tuyển bạn k.cứ dấn vào từ từ.còn trẻ mà.
hunterking29
Junior Member
Hướng dẫn vs bạn ơi.
30 tuổi đang học tiếng trung trên youtube đây.
Hy vọng nói chuyện lan man dc vs người trung
Doctorxt
Senior Member
Vậy tiếng Quảng Đông ghi âm bằng chữ Hán luôn hả bác, tại em thấy phát âm khác hẳn tiếng Quan Thoại mà.
lifehacker
Đã tốn tiền
Đúng rồi thím, 2 dân tộc khác nhau nói ko hiểu nhưng đem chữ ra viết thì hiểu, cái lợi hại của chữ tượng hình là ở chỗ đó, đó là cách vì sao từ thời cổ đại hàng nghìn dân tộc có thể thống nhất được và chỉ phình to ra chứ ko tan rã.
