Nhờ các bạn giỏi tiếng TQ tìm giúp phim cũ

Ioozer

Junior Member
Phim về một anh sinh viên nghèo tên là Phan Ngọc Long làm phục vụ trong khách sạn và cô khách tên là Kim Chí Ái thì phải. Hai người này yêu nhau nhưng cuối cùng main lại chọn cô bạn luật sư thì phải. Main phải đi tù vì trộm bí mật thương mại gì gì đó mình không nhớ nữa. Nếu có được lồng tiếng thì tốt nhé các fen, không có thì vietsub cũng được, chứ em nghe tiếng TQ không hiểu cái gì cả, xem cũng như không hà :pudency: Nhớ hồi đó phim chiếu ở HTV2, mỗi lần nghỉ quảng cáo thường có ca sĩ lên hát bài này:


Ca sĩ đẹp trai lắm các thím ạ, lúc đó em chưa trổ bóng nhưng nhìn là đã mê rồi :beauty: Nhớ là anh ấy hát cùng một ca sĩ nữ có chất giọng khàn khàn chứ không phải hát một mình như này. Ôi mình già thật rồi sao :too_sad:
 
Tên phim là "Khách sạn 5 sao" (五星大饭店) nhe thớt. Mình cũng thích phim này lắm mà tìm ko ra. Mấy năm trước trên tv.cctv.com có engsub mà h chỉ có bản tiếng Trung không sub.
 
Tên phim là "Khách sạn 5 sao" (五星大饭店) nhe thớt. Mình cũng thích phim này lắm mà tìm ko ra. Mấy năm trước trên tv.cctv.com có engsub mà h chỉ có bản tiếng Trung không sub.
Bản tiếng trung thì có biết gì đâu mà xem thím? :too_sad:
 
Các thím biết tiếng trung đúng là sướng quá, em bây giờ tìm lại được rồi nhưng lại không xem được, chẳng hiểu họ nói gì cả :too_sad: Tình tiết câu chuyện thì vẫn nhớ, nhưng so với bản lồng tiếng năm xưa xem trên HTV2 thì cảm xúc đã giảm đi rất nhiều :too_sad:
 
Sướng mẹ gì. Biết tiếng trung cũng phải ngó sub trung. Nghe chữ được chữ không ức chế bỏ mẹ ra đó chứ. Xem sub việt vẫn phê hơn nhé.
 
Back
Top