thắc mắc Về ghép file audio chèn vào file video (lồng tiếng dub)

linkinp

Senior Member
Xin chào mọi người
Mình đang cần hỏi về cách ghép file audio vào file video để tạo lồng tiếng cho video. Ví dụ có một bộ phim file .mp4, có file Vietsub .srt. Như vậy làm sao để chuyển file sub đó sang audio rồi ghép file audio đó vào file video? Mình tham khảo sơ qua thì có biết những công cụ text-to-speech để tạo audio lồng tiếng từ file sub đó như phần mềm Balabolka ,dù cũng chưa xài thử nên chưa rõ. Vấn đề là sau khi có file audio lồng tiếng rồi thì làm sao merge nó vô file phim video? Hay có tool nào có thể vừa text-to-speech sub rồi vừa merge vô video để tạo lồng tiếng cùng lúc luôn không?
Xin cảm ơn
 
Xin chào mọi người
Mình đang cần hỏi về cách ghép file audio vào file video để tạo lồng tiếng cho video. Ví dụ có một bộ phim file .mp4, có file Vietsub .srt. Như vậy làm sao để chuyển file sub đó sang audio rồi ghép file audio đó vào file video? Mình tham khảo sơ qua thì có biết những công cụ text-to-speech để tạo audio lồng tiếng từ file sub đó như phần mềm Balabolka ,dù cũng chưa xài thử nên chưa rõ. Vấn đề là sau khi có file audio lồng tiếng rồi thì làm sao merge nó vô file phim video? Hay có tool nào có thể vừa text-to-speech sub rồi vừa merge vô video để tạo lồng tiếng cùng lúc luôn không?
Xin cảm ơn
Thím xài mkvtoolnix để remux các file âm thanh, video, phụ đề,.. vào cùng 1 tập tin để play.
 
Back
Top