thảo luận Bàn Luận Về Các Truyện Tiên Hiệp/Kiếm Hiệp/Kỳ Ảo (Ver NextVoz)

tool dịch truyện của stv nát như tương mà các bạn cũng khen dc nhỉ :confused:
Quả tool dịch như một đống hổ lốn chắp vá thành:

  • Không select được từ đơn (rất khó chịu khi đọc truyện có name Nhật name Tây)
  • GUI không user-friendly (đến tận bây giờ tôi vẫn đéo hiểu tên riêng thêm ở đâu?)
  • Thỉnh thoảng entry còn éo có tác dụng, chương này sửa chương sau lại như cũ
  • Dăm hôm từ điển lại reset một phát (quá nhiều entry rác của user, cũng dễ hiểu), vấn đề là bản thân cái từ điển gốc cũng đã có một núi entry rác khác (他的x我的y你的z)
  • Rất hay test những chức năng đéo hiểu để làm gì, ví dụ như không hiển thị các từ 不,可,河,。。。(hậu quả là lúc sửa đéo hiểu đang sửa 死 hay 不死) hoặc là mấy quả ngữ pháp đảo vô tội vạ (logic sai tè le, còn đéo đánh dấu là ngữ pháp luôn)

Còn một mớ nữa. Trước tôi đọc vì cái key selling point là text faloo, giờ hình như cũng éo còn luôn.
2y9npcU.png
 
Ấn tượng duy nhất của mình về đại ma vương là đã từng đọc. Còn nội dung thì quên hết rồi :beat_brick:
Nó là 1 trong những bộ đầu tiên mix huyền huyễn tiên hiệp + dị giới phương Tây mà.
3 bộ khởi đầu của mình là Đại ma vương + Cực phẩm gia đinh + Vĩnh sinh. Tru Tiên trước đấy có thử nhưng ko chịu nổi. Giờ bảo đọc lại chắc Vĩnh sinh vẫn ok nhất.
 
Quả tool dịch như một đống hổ lốn chắp vá thành:

  • Không select được từ đơn (rất khó chịu khi đọc truyện có name Nhật name Tây)
  • GUI không user-friendly (đến tận bây giờ tôi vẫn đéo hiểu tên riêng thêm ở đâu?)
  • Thỉnh thoảng entry còn éo có tác dụng, chương này sửa chương sau lại như cũ
  • Dăm hôm từ điển lại reset một phát (quá nhiều entry rác của user, cũng dễ hiểu), vấn đề là bản thân cái từ điển gốc cũng đã có một núi entry rác khác (他的x我的y你的z)
  • Rất hay test những chức năng đéo hiểu để làm gì, ví dụ như không hiển thị các từ 不,可,河,。。。(hậu quả là lúc sửa đéo hiểu đang sửa 死 hay 不死) hoặc là mấy quả ngữ pháp đảo vô tội vạ (logic sai tè le, còn đéo đánh dấu là ngữ pháp luôn)

Còn một mớ nữa. Trước tôi đọc vì cái key selling point là text faloo, giờ hình như cũng éo còn luôn.
2y9npcU.png
Ừ ha đúng là có lỗi v mà tui k để ý nữa. Hồi đọc bên metruyenchu k edit name qua đây edit đc thấy ngon r, mấy cái kia k quan trọng lắm. Chủ yếu là bên này tìm gì cũng có, với nhiều truyện mới nữa. Faloo thì đọc tiêu đề thấy não tàn r nên k quan tâm lắm, có cũng đc mà k cũng đc.
 
Còn bộ nào thể loại máy ủi đất Cbiz như bộ Mộng Huyễn Hương Giang, Đài Loan Ngu Lạc 1971, nhạc hay như Hoàn Mỹ Nhân Sinh không bác @ToomSpaet :shame:, dạo này ngập ngụa trong đống truyện khoa huyễn nên đổi gió tí :smile:
 
2 năm rồi mới quay lại đọc tiên hiệp, đang theo Khấu vấn tiên đạo. Con tác nó hành thằng main lên bờ xuống ruộng, để lên đc Trúc Cơ thì chấp nhận bị đem làm lô đỉnh, lên được Kim Đan thì luyện thi :eek:. Tư chất kém nên tiên đạo đúng nghĩa mờ mịt và gian nan. Lâu lắm mới thấy một bộ tiên hiệp cổ điển bánh cuốn như vậy :p
 
Review ngắn : Đạo Trưởng Thời Đại Thay đổi
Truyện về 1 đạo sĩ trừ ma diệt quỷ thôi, tác giả viết chắc tay, tình tiết hài hước không lố bịch, main hơi nhát gan nhưng ko lùi bước trước nguy hiểm, có tinh thần xả thân cứu giúp người khác
Rất ít tình tiết tu luyện trong truyện, chủ yếu mô tả cảnh pk của main với yêu quỷ thôi. Hình như lấy bối cảnh thời Dân Quốc nên đừng ngạc nhiên khi thấy main rút Mausser hay quăng lựu đạn tác chiến :shame:.
Âm mưu thì đầy rẫy nên yên tâm, main cũng bị bọn đầu to quay như quay dế thôi
Có mấy đoạn nói xấu Tây, Nhật nhưng không nhiều, cũng ko thấy nâng bi đại háng gì. Về mặt tổng thể coi như 1 điểm trừ nhỏ
 
Sáng tác việt tool dịch truyện đọc rất ngon, có tự edit t thấy rất đã, chỉ cần tự mình tìm truyện tự đọc đủ thỏa mãn. Cộng đồng share truyện hay đề cử trên này k cần quan tâm làm gì, toàn truyện não tàn đồng nhân lâu lâu mới đc share vài bộ hay. Trên trang này đồng nhân bao nhiều, nhất là đấu la với toàn chức pháp sư, không hiểu sao nhiều kinh khủng.
tool của nó ko có chức năng comback, hay dịch chèn. Nói chung là tiện nhưng chức năng so với cv translator thì lại không bằng, cũng chả hiều ông nào code mà ko biết convert mới lệch thế
 
Khắm nhất là chỗ mấy cái phát minh. Các thanh niên xuyên về cổ đại, khoa học kỹ thuật không, cơ sở hạ tầng không, kiến thức vật lý toán học không, giáo sư tiến sĩ cũng không nốt. Vậy mà chế tạo đồ của thời hiện đại còn nhanh hơn gà đẻ trứng. Vãi lúa
trong 3 năm mà phát triển lên máy bay gen 4 còn vũ khí bộ binh ko thiếu thứ nào :oh:
 
Còn bộ nào thể loại máy ủi đất Cbiz như bộ Mộng Huyễn Hương Giang, Đài Loan Ngu Lạc 1971, nhạc hay như Hoàn Mỹ Nhân Sinh không bác @ToomSpaet :shame:, dạo này ngập ngụa trong đống truyện khoa huyễn nên đổi gió tí :smile:
Anh hỏi khó quá, 2 bộ Hồng Kông Đài Loan kia coi như là tiêu chuẩn trần nhà của Cbiz rồi đấy. HMNS không pha nước cũng phải tầm đó. :sad:

Gần đây thì tôi có phát hiện bộ này (đã review ở một # nào đó):

https://chivi.xyz/-nhan-tri-tuu-thi-chinh-nghia-ts10

Còn đỉnh cao giải trí + máy ủi đất thì có thể đọc Cơ Xoa, dù nó là Kbiz nhưng chả biết mẹ gì vẫn đọc được:

https://chivi.xyz/-tu-nguoc-han-ngu-kdeh
https://chivi.xyz/-han-ngu-chi-quang-anh-giao-thac-yam5

Ừ thật ra còn có bộ này, nhưng nó không phải hậu cung đội lốt máy ủi mà là máy ủi đất real cmnl, đi thận không đi tâm, tôi không thích lắm:

https://chivi.xyz/-sinh-vu-1984-4nw5
 
Anh hỏi khó quá, 2 bộ Hồng Kông Đài Loan kia coi như là tiêu chuẩn trần nhà của Cbiz rồi đấy. HMNS không pha nước cũng phải tầm đó. :sad:

Gần đây thì tôi có phát hiện bộ này (đã review ở một # nào đó):

https://chivi.xyz/-nhan-tri-tuu-thi-chinh-nghia-ts10

Còn đỉnh cao giải trí + máy ủi đất thì có thể đọc Cơ Xoa, dù nó là Kbiz nhưng chả biết mẹ gì vẫn đọc được:

https://chivi.xyz/-tu-nguoc-han-ngu-kdeh
https://chivi.xyz/-han-ngu-chi-quang-anh-giao-thac-yam5

Ừ thật ra còn có bộ này, nhưng nó không phải hậu cung đội lốt máy ủi mà là máy ủi đất real cmnl, đi thận không đi tâm, tôi không thích lắm:

https://chivi.xyz/-sinh-vu-1984-4nw5
Cảm ơn cao kiến của bác :extreme_sexy_girl: Để lưu lại đọc dần. Mà bộ Nhan Trị Liền Là Chính Nghĩa thái giám rồi à bác
 
Có truyện tiên hiệp, huyền huyễn nào có nhiều pov( góc nhìn) từ nhiều nhân vật khác nhau không nhỉ, đọc kiểu truyền thống riết chán tìm cái gì lạ lạ cho mới mẻ
 
Có bộ điền văn nhẹ nhàng như bộ cuộc sống mới của chu tiểu vân ko các thím? Trọng sinh gần gần 1 tí chứ đừng về thời cổ đại càng tốt.:big_smile: Chứ đọc đánh đấm drama hoài cũng chán.
 
:beauty:Review ngắn : Đạo Trưởng Thời Đại Thay đổi
Truyện về 1 đạo sĩ trừ ma diệt quỷ thôi, tác giả viết chắc tay, tình tiết hài hước không lố bịch, main hơi nhát gan nhưng ko lùi bước trước nguy hiểm, có tinh thần xả thân cứu giúp người khác
Rất ít tình tiết tu luyện trong truyện, chủ yếu mô tả cảnh pk của main với yêu quỷ thôi. Hình như lấy bối cảnh thời Dân Quốc nên đừng ngạc nhiên khi thấy main rút Mausser hay quăng lựu đạn tác chiến :shame:.
Âm mưu thì đầy rẫy nên yên tâm, main cũng bị bọn đầu to quay như quay dế thôi
Có mấy đoạn nói xấu Tây, Nhật nhưng không nhiều, cũng ko thấy nâng bi đại háng gì. Về mặt tổng thể coi như 1 điểm trừ nhỏ
Gái, gái thì sao mai fen
 
Có fen nào đọc Đạo Quân chưa nhỉ?
Đạo Quân của Dược Thiên Sầu? Đọc rồi, cá nhân đánh giá không hay bằng Tiền Nhiệm Vô Song hay Phi Thiên. Tuy vẫn giữ được cái nét đấu trí quan trường nhưng map của Đạo Quân quá nhỏ, cảnh giới giới hạn lại thấp, đọc vào có cảm giác rất bức bối, Tiền Nhiệm Vô Song đọc hơi lướt, vì có cảm giác bị bố cục sẵn, vẫn là Phi Thiên ổn áp nhất, map rộng, nhân vật có đặc sắc, cảnh giới cao.
 
Back
Top