[Tư vấn] Có tiếng nhật N2 xin việc

[devfake]

Mình có đứa em học ngoại ngữ sắp tốt nghiệp có N2 - ngoại ngữ Huế. Theo các bác em nó có thể làm gì đc trong các công ty lập trình để xin việc ạ. Tại em thấy thi thoảng có 1 số công ty IT hay tuyển ng có tiếng nhật nên e định hướng cho e nó ra trường xin vào mấy công ty lập trình.

 

[mienphifull]

cty mình làm thì là dịch yêu cầu của dự án, chát chít trao đổi với bên nhật, test những thứ liên quan tiếng nhật

 

[theanh10d]

N2 nhưng tiếng nhật giao tiếp có OK không? Công ty VN thì ít để ý chứ công ty Nhật thì nó chỉ cần tiếng nhật giao tiếp mà ổn là lợi thế hơn hẳn rồi.

 

[watever]

Mình có đứa em học ngoại ngữ sắp tốt nghiệp có N2 - ngoại ngữ Huế. Theo các bác em nó có thể làm gì đc trong các công ty lập trình để xin việc ạ. Tại em thấy thi thoảng có 1 số công ty IT hay tuyển ng có tiếng nhật nên e định hướng cho e nó ra trường xin vào mấy công ty lập trình.

Có N2 mà chưa có background IT thì chỉ có 1 vài lựa chọn mà lựa chọn dễ nhất là comtor - biên/phiên dịch.
Hoặc ok hơn có thể xin vào làm comtor và cả làm thêm nv của tester nữa.
Về sau có thể hướng lên QC rồi PMO
Không có thể theo hướng quản lý chuyên sâu thì học thêm về BA rồi lên PM.
Nói chung là nhanh và dễ nhất bây giờ thì có comtor

 

[love2083]

Làm Comtor, Tester, QC nếu không có nghiệp vụ thì có thể training nhanh. Sau đó làm vài năm có kinh nghiệm dự án thì có thể chuyển hướng sang BA. Còn mà biết lập trình nữa thì đăng kí học làm BrSE

 

[yamero]

Làm cái gì liên quan tới chuyên môn đi, đừng nhảy vào IT. Công ty tôi đầu hàng công nghệ VN đay, cụ thể team tôi, 3 comtor tiếng Nhật, dốt tin học văn phòng tới mức đến cái bảng excel không biết lọc, không biết dùng word
Đó mới tin học văn phòng thôi chưa đòi hỏi là biết đại cương hay chuyên sâu gì IT nhé, chỉ khổ những người hướng dẫn thôi :stick:
Suốt ngày bị chửi mãi vẫn không tiếp thu nổi về kiến thức tin học văn phòng. Chỉ có thể có 1 chuyên môn duy nhất là dịch từ Nhật sang Việt và ngược lại thôi :brick:

via theNEXTvoz for iPhone

 

[CLAWRIDE]

Mình có đứa em học ngoại ngữ sắp tốt nghiệp có N2 - ngoại ngữ Huế. Theo các bác em nó có thể làm gì đc trong các công ty lập trình để xin việc ạ. Tại em thấy thi thoảng có 1 số công ty IT hay tuyển ng có tiếng nhật nên e định hướng cho e nó ra trường xin vào mấy công ty lập trình.

n2 là cái gì đó bình thường lắm bác chỉ ngang với học thức học sinh cấp 2 bên nhật.

bây giờ quan trọng là cho bạn ấy tiếp xúc với sách tin học và chịu khó đọc được tầm 5 bộ tin học chuyên ngành hiểu được kỹ các ý.

tiếp đến là thêm một bài kiểm tra test giao tiếp các tình huống phân công công việc, truyền đạt ý , thì mới được. cái này luyện phải có thì giờ , thì trước mắt cứ luyện sẵn sách cntt nhật trước. nội kiến thức n2 thì chỉ bao quát được 15 đến 20% kiến thức chuyên ngành tin học thôi. 80% còn lại phải bù vốn từ nhiều

chốt : định hướng gì thì đấm sách chuyên ngành đó . bao giờ một ngày bạn ấy cày nguyên được 1 quyển 180 đến 220 trang chuyên ngành thì coi như thông qua.

 

[PhanNgocLong123]

Làm cái gì liên quan tới chuyên môn đi, đừng nhảy vào IT. Công ty tôi đầu hàng công nghệ VN đay, cụ thể team tôi, 3 comtor tiếng Nhật, dốt tin học văn phòng tới mức đến cái bảng excel không biết lọc, không biết dùng word
Đó mới tin học văn phòng thôi chưa đòi hỏi là biết đại cương hay chuyên sâu gì IT nhé, chỉ khổ những người hướng dẫn thôi :stick:
Suốt ngày bị chửi mãi vẫn không tiếp thu nổi về kiến thức tin học văn phòng. Chỉ có thể có 1 chuyên môn duy nhất là dịch từ Nhật sang Việt và ngược lại thôi :brick:

via theNEXTvoz for iPhone

Tùy người thôi ông, trước tôi làm ở VN có ông tốt nghiệp Y, xong chán đi thi lại ngoại ngữ học ra lấy N1, vào làm 1-2 năm cày rồi lên Brse qua Nhật cân cả team bên đó.

 

[CSHaAnhTuan]

Có N2 mà chưa có background IT thì chỉ có 1 vài lựa chọn mà lựa chọn dễ nhất là comtor - biên/phiên dịch.
Hoặc ok hơn có thể xin vào làm comtor và cả làm thêm nv của tester nữa.
Về sau có thể hướng lên QC rồi PMO
Không có thể theo hướng quản lý chuyên sâu thì học thêm về BA rồi lên PM.
Nói chung là nhanh và dễ nhất bây giờ thì có comtor

Nghe hấp dẫn quá;
Chắc bỏ xây dựng; học lên N2 qua IT thôi.
Tháng 12 thi N3; mà theo ngành XD có tiếng Nhật lương lậu cũng chật vật quá.

Gửi từ chàng trai và bông hoa bên ngực trái bằng vozFApp

 

[CLAWRIDE]

Nghe hấp dẫn quá;
Chắc bỏ xây dựng; học lên N2 qua IT thôi.
Tháng 12 thi N3; mà theo ngành XD có tiếng Nhật lương lậu cũng chật vật quá.

Gửi từ chàng trai và bông hoa bên ngực trái bằng vozFApp

đăng ký n3 rồi hả thím . giờ tháng 10 sắp đến mà chưa thấy có thông báo bán hồ sơ nhỉ

https://jlpttest.vn/cap-nhat-jlpt-m...y-du-thi-jlpt-thang-12-2021-tai-viet-nam.html

) hai tháng đăng ký hồ sơ đều giãn cách cách ly không ra ngoài ... chả hiểu đăng ký ntn

 

[Linh vip]

Nghe hấp dẫn quá;
Chắc bỏ xây dựng; học lên N2 qua IT thôi.
Tháng 12 thi N3; mà theo ngành XD có tiếng Nhật lương lậu cũng chật vật quá.

Gửi từ chàng trai và bông hoa bên ngực trái bằng vozFApp

lương làm gì đến nỗi thấp lắm đâu thím . xây dựng ở nhật nếu đi theo diện kỹ sư

 

[CirillaFionaElenRiannon]

Comtor, trong Huế thì mình không rõ nhưng ngoài HN khá nhiều cty tuyển comtor không background IT vào đào tạo.

 

[CSHaAnhTuan]

đăng ký n3 rồi hả thím . giờ tháng 10 sắp đến mà chưa thấy có thông báo bán hồ sơ nhỉ

https://jlpttest.vn/cap-nhat-jlpt-m...y-du-thi-jlpt-thang-12-2021-tai-viet-nam.html

) hai tháng đăng ký hồ sơ đều giãn cách cách ly không ra ngoài ... chả hiểu đăng ký ntn

Hồ sơ của mình từ tháng 7 chuyển lên đó.
Trên pages Năng lực tiếng Nhật cũng thông báo đăng kí thu offline từ 21-9 rồi đó thizm

Gửi từ chàng trai và bông hoa bên ngực trái bằng vozFApp

 

[Xom5giapnhi]

Nhanh nhất là comtor nhé

 

[kangtakang]

IT kèm tiếng Nhật thì mệt lắm. Hồi ra trường có N2 kèm bằng it trường top đây. Lúc ra trường nói năng bập bẹ, đọc sơ sài, giờ làm 3 4 năm rồi vẫn thế có khi còn tệ hơn xưa

Căn bản là it giao tiếp chat là chính toàn vội google dịch cho nhanh, nói chuyện thì toàn ăn trưa mới xàm được một chút chứ làm việc toàn comtor nhảy vô dịch cho lẹ, tối về thì lại phải cầy chuyên ngành, thời gian học ít

Mà media Nhật cũng không hợp gu mình lắm, hoạt hình thì thấy ngu ngu, phim ảnh thì diễn lố, youtube thì nó bắn nhanh quá khó nghe, thành ra cứ xem một tí là nản. Học chay thì không vào. Chứ như tiếng anh mình chỉ xem phim coi youtube mỗi ngày từ nhỏ đến giờ nên nghe nói phà phà trong khi chả bằng cấp gì.

Mà mình cũng thuộc dạng trì hồi đó rồi. Học it ra trường N2 cùng lứa cũng không nhiều

Khuyên phen bỏ hẳn một hai năm học lên thạo N1 đi, hoặc bồi tiền đi học giao tiếp full time, không tiền thì ngồi dịch phim fulltime, không khả năng bị kẹt như mình đấy. Mình còn tính nốt năm nghỉ qua bên xài tiếng Anh đây, phí gần chục năm với ông Nhật

Sent from Samsung SM-G930F using vozFApp

 

[t505]

N2 đi làm phiên dịch, n2 chỉ dịch 3 cái chuyện tào lao trên bàn nhậu thì được. Mà may ra hiểu được 70%.

 

[Lampard.nguoikhongphoi]

N2 mà ở VN nữa thì chả nghĩa địa gì. Tui N2 bên nhật giao tiếp hàng ngày còn nhiều cái ko hiểu đây chứ đừng nói phiên dịch. Mà ngày nào cũng cày từ vựng với luyện nghe đấy nhé. Tiếng nhật mà phiên dịch tốt ít nhất 4 năm học, N2 hay N1 ko quan trọng. Vì thi lấy N khá là dễ. Khi nào có eju mới gọi ngon

Sent from Google Pixel 4a using vozFApp

 

[Agalloch]

IT kèm tiếng Nhật thì mệt lắm. Hồi ra trường có N2 kèm bằng it trường top đây. Lúc ra trường nói năng bập bẹ, đọc sơ sài, giờ làm 3 4 năm rồi vẫn thế có khi còn tệ hơn xưa

Căn bản là it giao tiếp chat là chính toàn vội google dịch cho nhanh, nói chuyện thì toàn ăn trưa mới xàm được một chút chứ làm việc toàn comtor nhảy vô dịch cho lẹ, tối về thì lại phải cầy chuyên ngành, thời gian học ít

Mà media Nhật cũng không hợp gu mình lắm, hoạt hình thì thấy ngu ngu, phim ảnh thì diễn lố, youtube thì nó bắn nhanh quá khó nghe, thành ra cứ xem một tí là nản. Học chay thì không vào. Chứ như tiếng anh mình chỉ xem phim coi youtube mỗi ngày từ nhỏ đến giờ nên nghe nói phà phà trong khi chả bằng cấp gì.

Mà mình cũng thuộc dạng trì hồi đó rồi. Học it ra trường N2 cùng lứa cũng không nhiều

Khuyên phen bỏ hẳn một hai năm học lên thạo N1 đi, không khả năng bị kẹt như mình đấy. Mình còn tính nốt năm nghỉ qua bên xài tiếng Anh đây, phí gần chục năm với ông Nhật

Sent from Samsung SM-G930F using vozFApp

Mình ko nghĩ bỏ hẳn học lên N1 là ý hay. Tui thi đc N2 tôi chả luyện thi N1 nữa, 1 phần vì tính tôi ghét cày ngữ pháp, 1 phần muốn tăng khả năng giao tiếp hơn.
fen muốn tăng khả năng giao tiếp thì tìm người Nhật kết bạn mà nói chuyện

 

[watever]

N2 đi làm phiên dịch, n2 chỉ dịch 3 cái chuyện tào lao trên bàn nhậu thì được. Mà may ra hiểu được 70%.

Hầu hết các công ty IT tuyển fresher phiên dịch là n2 đổ lên. Tôi cũng n2 từ 2015 đến giờ chẳng buồn học lên n1. Vẫn giao tiếp công việc bình thường, có vấn đề gì đâu.
N2 mà chỉ dịch 3 cái chuyện tào lao trên bàn nhậu thì chắc anh là dân tobi đi làm nghe giọng địa phương miết nhỉ?
Mà thôi tôi cũng không mất công tranh luận với anh làm gì, các công ty họ tuyển họ yêu cầu vậy chắc ngu hết cả lũ.

 

[chithiep]

N1 nó chỉ là cánh cửa bước vào tiếng Nhật thôi các bạn ơi.