Cái đó cũng láo nháo thật, haizÉo hiểu sao ở CGV trailer dịch là Đại Úy là đúng rồi vào phim dịch lại là Đại Tá
Éo hiểu sao ở CGV trailer dịch là Đại Úy là đúng rồi vào phim dịch lại là Đại Tá
Chắc nhìn thấy già quá nên mới chuyển thành đại tá mà không hiểu bên đó quân hàm và tuổi quân không liên quan nhau. Mav chấp nhận làm Captain cả đời, không chịu đi lên ngạch cao hơn hoặc làm chính trị như đoạn đầu đã nói (có thể thành trung tướng ~ tướng 2 sao hoặc là nghị sĩ) để được thoả ước mơ bay lượn. Capt. còn nghĩa khác là đội trưởng, đúng chất lão í! Nói chung có mấy đoạn dịch hơi chán. Chờ xem bản sub eng đỡ mệt!Cái đó cũng láo nháo thật, haiz
Chắc nhìn thấy già quá nên mới chuyển thành đại tá mà không hiểu bên đó quân hàm và tuổi quân không liên quan nhau. Mav chấp nhận làm Captain cả đời, không chịu đi lên ngạch cao hơn hoặc làm chính trị như đoạn đầu đã nói (có thể thành trung tướng ~ tướng 2 sao hoặc là nghị sĩ) để được thoả ước mơ bay lượn. Capt. còn nghĩa khác là đội trưởng, đúng chất lão í! Nói chung có mấy đoạn dịch hơi chán. Chờ xem bản sub eng đỡ mệt!
Ok. Mình nhớ nhầm là cha này từ ko quân nhảy sang hải quên, quên gốc. Thêm đoạn training trên bộ nên đinh ninh thế. Cả cái tội 40 niên ko thèm thăng quân hàm nữa!Dịch đại tá là đúng rồi. Maverick là sĩ quan Hải quân chứ có phải Lục quân và Không quân đâu mà Captain là đại úy.
Cái kết buồn thường đc nhớ lâu hơn mà thím. Ko mav chết thì các thành viên khác chết cũng đcMaverick dằn vặt mấy chục năm r phải cho happy ending thôi
Gửi bằng vozFApp
Maverick dằn vặt mấy chục năm r phải cho happy ending thôi
Gửi bằng vozFApp
ban đầu mình cũng nghĩ như bác là sẽ có thành viên ra đi. Nhưng mà làm thế lại làm cho mav thêm dằn vặt như chuyện Goose chết. Nên cuối cùng là Ice ra đi cũng cấp nhận đc.Cái kết buồn thường đc nhớ lâu hơn mà thím. Ko mav chết thì các thành viên khác chết cũng đc
Phần 1 cũng vậy thôi. Đây không phải là dòng phim thuần hành động hay phô pha mấy thứ chất chơi, sành điệu.
Nó có thể xếp vào kiểu phim nghề nghiệp pha chút cường điệu và kịch tính hoá, gần giống như Ladder 49 hay mấy phim về bác sĩ.
Xem phim chỉ xoanh quanh công việc, cuộc sống, nỗ lực và thử thách của mấy anh chàng phi công, kẻ địch trong phim cũng chỉ là một thực thể mơ hồ để mở ra script về thử thách thôi, chứ nó không phải đối trọng hay có nv kéo dài lê thê phim ra các phần tiếp theo.
Nhân vật con người cũng chỉ bình dị, tương đối đời thường và xoáy sâu vào công việc của họ. Nên anh nào đi xem mà kỳ vọng hành động ầm ầm, hay thích nhân vật kiểu khệnh khạng vênh ngược cái mặt lên như thằng dầu nhớt, hoặc phải drama siêu sao anh hùng thì ko có đâu.
Anh review thế này chứng tỏ anh chưa xem phần 1 hoặc chả có tý quan tâm j đến phần 1 phim cả. Xem phần 2 thấy ko hợp gu thì về review láo thôi.
Nc phim có công thức khá cổ điển của phim thập niên 90, rất tôn trọng tư tưởng và không khí phần 1.
Cảnh quay đẹp, một cốt truyện rất đời thường ( so với các dân chơi và siêu anh hùng ra rả suốt 6-7 năm nay), nhân vật đúng chất thập niên 90, rất men, ko hài nhảm, ko lgbt, ko bú phêm bú phọt,
hành động ở mức đủ để nhịp phim có những phút sôi động.
Với tôi như thế là đủ, lâu rồi mới lại xem một phim đơn giản, đời thường nhưng trọn vẹn ko hề qua loa ở rạp VN ntn.