thảo luận Bài Tòng Phu - Keyo đạo nhạc Lâm Chí Dĩnh?

Bài này sao mình nghe lyrics phèn sao ấy, kiểu gượng ép vào giai điệu, nhiều câu vô nghĩa hay tiếng Việt của mình có vấn đề nhỉ?
Câu nó ngu chứ vô nghĩa gì . Ditme ngta cưới rồi mà thằng bồ cũ còn đứng liếm mép trù ẻo xog chửi rủa lú sờ còn hơn vozer
Đã cho anh biết yêu và thương
Mà tại sao trớ trêu, em là gió
Lướt qua nhanh để anh đọng lại hơi sương
Hoa mỹ trong câu ca này

Để một ngày nào kia con tim em lắng nghe
Nhìn thấy em lao đao
Dũng khí nào để anh dang cánh tay ôm lấy vào

Pre-chorus:

Quá khó để chăm lo một người con gái ấm no hạnh phúc đến khi cuối đời…bởi nghèo
Quả nhiên là ai cũng thế thôi
Chẳng ai chọn cách nắm tay một người
Mà quên đi hoàn cảnh trước mắt lầm than

Chorus:

Vì quá ngu si hay vì em đã yêu vội vàng
Vì cả tương lai nên là em trả nợ cưu mang
Một nụ hồng thơ ngây, đôi vai phải chịu nhiều gánh vác
Giờ mang thêm đau thương vì bởi kẻ phũ phàng

Người muốn kêu ai trong màn đêm tối tăm đọa đày
Người muốn tìm gì ở dưới đáy ly rượu cay
Đêm đêm khóc than mình em, cơm bưng nước rót cho chồng
Làm sao anh quên đi và thôi ngóng trông, em buông đi hết trong lòng
 
Last edited:
Câu nó ngu chứ vô nghĩa gì . Ditme ngta cưới rồi mà thằng bồ cũ còn đứng liếm mép trù ẻo xog chửi rủa lú sờ còn hơn vozer
Đã cho anh biết yêu và thương
Mà tại sao trớ trêu, em là gió
Lướt qua nhanh để anh đọng lại hơi sương
Hoa mỹ trong câu ca này

Để một ngày nào kia con tim em lắng nghe
Nhìn thấy em lao đao
Dũng khí nào để anh dang cánh tay ôm lấy vào

Pre-chorus:

Quá khó để chăm lo một người con gái ấm no hạnh phúc đến khi cuối đời…bởi nghèo
Quả nhiên là ai cũng thế thôi
Chẳng ai chọn cách nắm tay một người
Mà quên đi hoàn cảnh trước mắt lầm than

Chorus:

Vì quá ngu si hay vì em đã yêu vội vàng
Vì cả tương lai nên là em trả nợ cưu mang
Một nụ hồng thơ ngây, đôi vai phải chịu nhiều gánh vác
Giờ mang thêm đau thương vì bởi kẻ phũ phàng

Người muốn kêu ai trong màn đêm tối tăm đọa đày
Người muốn tìm gì ở dưới đáy ly rượu cay
Đêm đêm khóc than mình em, cơm bưng nước rót cho chồng
Làm sao anh quên đi và thôi ngóng trông, em buông đi hết trong lòng
câu cú lủng củng, ca từ rời rạc, bác kia nói gượng ép ghép vào nhạc đúng rồi
nhưng mà tôi vẫn thích cái video này :still_dreaming:
 
Phần điệp khúc nó cố tình hát chen nốt vào để nghe cho khác(Đâm ra ngang phè). Để người ta khó nghe ra được nó đạo nhạc.
Đoạn đầu điệp khúc của bài "Ta không hối hận" là:
- 我不后悔我曾爱过
Bản Việt là:
  • Mình đã không yêu xin đừng tìm nhau
  • Người đã ra đi quên một lời thề

Bài này cùng là 1 quảng đó mà nó nhét từ 8 chữ lên 11 chữ.
 
Last edited:
câu cú lủng củng, ca từ rời rạc, bác kia nói gượng ép ghép vào nhạc đúng rồi
nhưng mà tôi vẫn thích cái video này :still_dreaming:
Đọc cái lyrics câu trước câu sau ko liên quan gì nhau, rời rạc, vô nghĩa nhưng nhạc thì OK có tí âm hưởng Rock nghe được. Mấy bản chế vui ghép vào nhạc nghe giải trí phết. Thằng phối bản này là Lê Nhâm thì phải, xuất phát là nhạc công đám cưới cũng có chút tài năng đấy
 
Mới đi đám cưới miền Tây chủ nhật tuần trước, ăn đủ combo:
  • "Quá khó để chăm lo một người con gái ấm no hạnh phúc đến khi cuối đời…bởi nghèo"
  • "Tiền thắng tình thua đời có mấy ai..."
  • "Nụ cười ai nát lòng, ngày mai em lấy chồng"
Ụ Á bộ không biết rên rỉ, than thở như vậy trong đám cưới là ngu hay sao mà cứ rên. Nhạc thì mở cho hết công suất ngồi kế bên cứ phải gào lên mà vẫn đéo thể nói chuyện.
 
nó mix rồi , nói chung nghe nửa ta nửa tàu nạc mỡ 3 rọi thêm bài học dại gái nửa thôi , giọng thì tune chứ giọng gốc đc thế đi hát vs chị ly remix rồi
 
Nhạc việt mấy bài kiểu lên xuống giọng như này bài nào chả na ná nhạc hoa

Mà ngay cả nhạc hoa nó cũng na ná nhau thôi

Kiểu nhue bolero ấy, trăm bài tiết tấu đều y sì
 
thằng này cũng có khiếu sáng tác , bài xin 1 lần ngoại lệ của nó khá ok
nhưng bài này nó cố tình làm khác đi so với anh ko hối hận để ng ta k nói nó đạo nhạc , đã thế lại ghi nó sáng tác
trong youtube phần comment có mấy người nói nó lấy beat bài của lâm chí dĩnh thì nó k thả tim , còn lại mấy comment khác khen bài nó hay nó đều thả tim , hài vãi
 
Bài Tòng phu này tôi có nghe đôi ba lần, do youtube nó tự nhảy.
Giai điệu nghe cũng ổn nhưng lời bài hát chả có ý nghĩ cụ thể gì, chẳng liên quan gì đến tên bài hát luôn.
Hay do tôi nghe hiểu tiếng Việt kém

Còn bài nhạc hoa của Lâm Chí Dĩnh thì hồi nhỏ có nghe qua lúc coi phim. Sau có nghe lại vài lần, thấy hơi giống thôi chứ ko hẳn là đạo.
Do tiếng Việt a kém thật đấy, nghe đoạn đầu biết con nhỏ phải theo chồng (tòng phu) bỏ thằng simp lỏ rồi.
 
Back
Top