Cho hỏi:
Phan Thị nắm quyền sở hữu bộ truyện, còn họa sĩ Lê Linh nắm quyền nhân thân với hình tượng 4 nhân vật chính.
Vậy giờ thằng đạo diễn chê nguyên tác, ko làm theo nguyên tác, chỉ lấy hình tượng nhân vật chính phóng tác thì nó đâu phải trả tiền cho Phan thị, mà trả cho tác giả chứ nhỉ, kiện được ko? Mọi người tuyên truyền khắp nơi khích tác giả kiện cho vui.
Này bạn không hiểu quyền tác phẩm với quyền nhân thân của nhân vật rồi.
Cái PT sở hữu là quyền tác phẩm của bộ truyện. Tức toàn bộ cả nội dung lẫn nhân vật của bộ truyện. Còn LL sở hữu nhân thân của nhân vật, thì chỉ là sở hữu hình tượng, tính cách, tạo hình, đặc trưng của nhân vật thôi.
Để ví dụ cho dễ hiểu:
1. Làm phim về nội dung TDDV với 4 nhân vật TSDM: MUA bản quyền của PT; NÊN xin ý kiến LL, KHÔNG CẦN LL cho phép.
2. Làm phim về nội dung TDDV, không dùng 4 nhân vật TSDM: MUA bản quyền của PT; KHÔNG CẦN LL cho phép.
3. Làm phim có nội dung TDDV, chế cháo đủ kiểu không cần bám sát nội dung, dùng 4 nhân vật TSDM: MUA bản quyền của PT; NÊN xin ý kiến LL, KHÔNG CẦN LL cho phép. NTV rơi vào trường hợp này.
4. Làm phim không liên quan nội dung TDDV, dùng 4 nhân vật TSDM của TDDV: MUA bản quyền của PT, NÊN xin ý kiến LL, KHÔNG CẦN LL cho phép.
5. Làm phim kiểu 1,3,4 nhưng cải biên TSDM khác đi so bản vẽ (Tí thành thanh niên thư sinh, thông minh nhưng hiểm độc; Sửu là gái nhảy thân hình bốc lửa dâm tiện; Mẹo chuẩn soái ca; Dần võ sư vai u thịt bắp chẳng hạn): MUA bản quyền của PT; CẦN LL cho phép.
Vậy đó. Nói chung chỉ trong trường hợp thay đổi hình tượng nhân vật, LL mới có quyền, theo pháp luật.
Anh daidam nói đúng rồi. Bạn không hiểu thì để mọi người nói cho nghe. Đừng cãi bướng.