tin tức Nỗ lực tái hiện kiệt tác khoa học viễn tưởng

"3 Body Problem" là series được chuyển thể từ bộ tiểu thuyết khoa học viễn tưởng kinh điển cùng tên. Tác phẩm được biên kịch bởi D&D, bộ đôi đứng sau series "Game of Thrones".



Genre: Khoa học viễn tưởng, Trinh thám, Hành động,
Director: Derek Tsang, Andrew Stanton, Minkie Spiro, Jeremy Podeswa
Cast: Liam Cunningha, Benedict Wong, Eiza González, Jovan Adepo…
Rating: 7/10
*Lưu ý: Bài viết tiết lộ một phần nội dung phim

3 Body Problem là series được chuyển thể từ bộ tiểu thuyết khoa học viễn tưởng kinh điển Địa cầu vãng sự (hay thường được gọi bằng tên của cuốn sách đầu tiên - Tam thể) của tác giả người Trung Quốc Lưu Từ Hân. Bộ sách đã bán được hàng triệu bản trên khắp thế giới và giành được nhiều giải thưởng danh giá.

Thuộc dòng hard sci-fi (tác phẩm khoa học viễn tưởng dựa trên những kiến thức có thật), bộ tiểu thuyết gốc của tác giả Lưu Từ Hân là một công trình đồ sộ với khối lượng tri thức khổng lồ. Thế nên, việc đưa những trang chữ đầy phức tạp đó lên màn ảnh là một thách thức không hề đơn giản.

Sau 8 tập đầu tiên của mùa 1, 3 Body Problem nhận về nhiều ý kiến trái chiều. Với định hướng dành cho đối tượng khán giả toàn cầu, Netflix đã thay đổi khá nhiều chi tiết trong bộ sách của Lưu Từ Hân. Bộ phim làm hài lòng đa số khán giả đại chúng, song lại bị chỉ trích bởi các fan của nguyên tác.

Một phiên bản “Tam Thể” giản lược và dễ hiểu​

Tên bộ phim 3 Body Problem (bài toán 3 vật thể) được lấy cảm hứng từ lý thuyết hỗn loạn (chaos theory), bài toán mà đến hiện tại nhân loại vẫn chưa tìm ra lời giải. Phim kể về cuộc đấu tranh giữa người Trái đất và thế lực xa xôi trong thiên hà. Họ được gọi là người Tam Thể (San-Ti), sống trên một hành tinh không có mùa màng, chỉ có hai kỷ nguyên Hằng Định và Hỗn Loạn.

Kỷ nguyên Hằng Định là nơi con người có thể sinh sống, phát triển được. Ngược lại, kỷ nguyên Hỗn Loạn sẽ hủy diệt mọi thứ. 2 kỷ nguyên này thay đổi một cách đột ngột, không có chu kỳ vì hành tinh của người Tam Thể có tới 3 mặt trời (tựa như 3 vật thể trong lý thuyết hỗn loạn).

Không thể tiếp tục sống trên hành tinh này, người Tam Thể quyết định xâm lược Trái đất, nơi chỉ có duy nhất một mặt trời. Tuy nhiên, họ cần tới 400 năm để đến được nơi đây. Vì lo ngại trong thời gian đó công nghệ của con người sẽ tiến bộ và vượt trên mình, người Tam Thể đã tiến hành phá hoại nền khoa học Trái đất từ xa. Bộ phim khởi đầu khi liên tiếp những nhà vật lý lỗi lạc đột nhiên tự sát.

Thêm vào đó, để nghiên cứu kỹ hơn về nhân loại, người Tam Thể đã mời những nhà khoa học tham gia vào một trò chơi thực tế ảo. Khi tham gia, người chơi được giao nhiệm vụ phải khám phá và giải mã bài toán 3 vật thể tại hành tinh của người Tam Thể.


Bộ tiểu thuyết của tác giả Lưu Từ Hân là một trong những tác phẩm văn học phức tạp nhất thế giới, với cốt truyện đan xen khoa học tự nhiên và những vấn đề của xã hội loài người.

Netflix đã lược bỏ phần lớn kiến thức khoa học phức tạp của tác phẩm gốc, chỉ giữ lại một vài khái niệm và những chất liệu liên quan đến con người, biến 3 Body Problem thành một bộ phim tương đối dễ xem và giàu tính giải trí.

Trong 8 tập của mùa một, câu chuyện được kể đan xen giữa hai dòng thời gian. Một là ở Trung Quốc những năm 1960 dưới chế độ của chủ tịch Mao, kể về cách mạng văn hóa và quá trình người Tam Thể biết đến trái đất. Tuyến truyện còn lại diễn ra vào năm 2024 ở nước Anh, xoay quanh bộ 5 nhà khoa học tài năng nhất Oxford.

3 Body Problem cũng không có quá nhiều hàm lượng kiến thức khoa học. Bài toán 3 vật thể là chi tiết hiếm hoi mang màu sắc của thể loại hard sci-fi. Thay vào đó, tác phẩm pha trộn nhiều thể loại khác nhau như hành động, trinh thám, hài đen và lãng mạn. Vì thế, 3 Body Problem giống với một bộ phim truyền hình giải trí hơn là một tác phẩm khoa học viễn tưởng nặng đô.

Ý tưởng thú vị nhưng thể hiện chưa hay​

3 Body Problem sở hữu một ý tưởng tương đối cuốn hút. Từ câu chuyện tội ác của con người trong cách mạng văn hóa Trung Quốc, cho đến cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh, khoa học, huyền học và cả triết học. Tất cả tạo nên một thế giới đầy bí ẩn, thu hút sự quan tâm của khán giả. Thêm vào đó, cuộc sống của những bộ não hàng đầu thế giới cũng khiến người xem tò mò.

Kỹ xảo của phim cũng là điểm cộng lớn. Với kinh phí sản xuất gần 160 triệu USD, 3 Body Problem được tạo nên bởi những khung hình cực kỳ sống động. Thế giới trong trò chơi thực tế ảo và những cảnh tượng thiên tai do 3 mặt trời tạo ra khiến người xem trầm trồ vì độ chân thật và hoành tráng.


Tuy nhiên, 3 Body Problem lại có cách kể chuyện tương đối hỗn loạn, nhiều lỗ hổng, khiến trải nghiệm của người xem chưa thật sự trọn vẹn.

2 tập đầu của phim ôm đồm nhiều thông tin, mang tính chất kể lể nhiều hơn là giúp khán giả trở thành một phần của câu chuyện. Ở những tập tiếp theo, khi nhịp phim được đẩy dần lên, những căng thẳng và âm mưu mới thật sự hiện rõ. Đây là giai đoạn hay nhất của series, khi bộ đôi D&D và Alexander Woo đã kết hợp nhuần nhuyễn nhiều thể loại phim cùng với đó là xây dựng được những tình tiết kịch tính.

Song, càng về những tập cuối, câu chuyện của 3 Body Problem càng trở nên yếu dần. Bộ phim sa đà vào việc kể lể cuộc sống cá nhân của các nhân vật thay vì tập trung vào hiểm họa sắp cập bến trái đất. Hai tập cuối dài dòng, thiếu điểm nhấn, được lấp đầy bằng những cuộc hội thoại không rõ mục đích và những cảnh quay thể hiện tình cảm dư thừa.

3 Body Problem cũng ôm đồm quá nhiều tuyến nhân vật, từ đó dẫn đến việc không thể xây dựng kỹ lưỡng từng người. May mắn thay, bộ đôi của cục tình báo Thomas Wade (Liam Cunningham) và Da Shi (Benedict Wong) là điểm sáng hiếm hoi khi vừa cho thấy sự phù hợp với vai diễn, vừa có sự tương tác ăn ý, tạo nên những phút giây giải trí.



Nhân vật kém thuyết phục nhất là nữ nhà khoa học Salazar (Eiza González). Được xây dựng như một trong những bộ óc thông minh nhất thế giới và là chủ nhân công nghệ sợi nano, song cô lại hiện lên giống một siêu mẫu với lớp trang điểm rực rỡ, cảm xúc khó kiểm soát và thích tụ tập tại các quán rượu. Thêm vào đó, Salazar cũng có những câu thoại khá “vô thưởng vô phạt”, không đồng nhất với tạo hình của một vị tiến sĩ lừng danh.

Nhìn chung, 3 Body Problem có rất nhiều sự thay đổi so với nguyên tác. Bộ phim có chứa những thông tin khoa học song không quá nhiều. Tình tiết được xây dựng dễ xem, dễ hiểu, phù hợp với mọi đối tượng khán giả. Tuy nhiên, đối với fan của thể loại sci-fi, 3 Body Problem của Netflix chỉ là một tác phẩm ở mức trung bình.