Cảm ơn phen nhiều nhiều. Chúc fen đi chơi với gái vui vẻNgôn ngữ không phổ biến, thị trường không có, lợi nhuận không có thì hãng họ không thuê người dịch phụ đề thôi. NF, AMZN, ATVP cũng mãi về sau mới có sub VIE, ban đầu làm gì có.
P/S: Lên tập 4.
Code:https://subscene.com/subtitles/shogun-shgun-first-season/vietnamese/3302653
cảm ơn fen qua coi rồi giờ coi lại tiếp, coi sub của fen hay hơn nhiềuNgôn ngữ không phổ biến, thị trường không có, lợi nhuận không có thì hãng họ không thuê người dịch phụ đề thôi. NF, AMZN, ATVP cũng mãi về sau mới có sub VIE, ban đầu làm gì có.
P/S: Lên tập 4.
Code:https://subscene.com/subtitles/shogun-shgun-first-season/vietnamese/3302653
Không đâu bác thấy soft hay này nọ có các ngôn ngữ giun dế các kiểu không có mỗi VN ấy, nhiều ông VN làm ra sản phẩm còn không có ngôn ngữ VNNgôn ngữ không phổ biến, thị trường không có, lợi nhuận không có thì hãng họ không thuê người dịch phụ đề thôi. NF, AMZN, ATVP cũng mãi về sau mới có sub VIE, ban đầu làm gì có.
P/S: Lên tập 4.
Code:https://subscene.com/subtitles/shogun-shgun-first-season/vietnamese/3302653
Mới vừa nói xong.
))))))))
Mưa gió bẩn thỉu, rét mướt lắm. Ở nhà coi phim thôi.
add sub VN ep4 vo thu muc luon di bac
Sau này có húp luôn Fuji ko nhẩyMới vừa nói xong.
Tiểu thư chịch a hoa tiêu ep 4 rồi
Chắc tiểu thư sock lắm, lần đầu thử chuối tây vừa bự vừa dài. Rên ủm ủm
hình như bác đó nhớ nhầm, trên đường thì blackthorne thịt em kỹ nữ kiku với mariko thôi. Fuji chỉ phục vụ mệnh lệnh của tora làm chấp nhận quản gia là chính, sau vụ động đất thì bị bỏng mém chết nằm dưỡng thương thôi.Đoạn này chương/đoạn nào trong truyện vậy fen? t đọc rồi mà bỏ nhiều đoạn
Bác úp luôn bên opensubtitle đc k bác, vlc infuse k tải đc trên subsceneNgôn ngữ không phổ biến, thị trường không có, lợi nhuận không có thì hãng họ không thuê người dịch phụ đề thôi. NF, AMZN, ATVP cũng mãi về sau mới có sub VIE, ban đầu làm gì có.
P/S: Lên tập 4.
Code:https://subscene.com/subtitles/shogun-shgun-first-season/vietnamese/3302653
truyện thì có nhưng phim thì không biết có chơi tới bến không
..mấy cảnh vừa rồi cũng không bạo quá
Thím down sub về, bấm vào Load External Subtitles... rồi trỏ vào file sub là được.Bác úp luôn bên opensubtitle đc k bác, vlc infuse k tải đc trên subscene
Thím giới thiệu cho mình vài bộ xem trong lúc chờ đợi tuần sau đc ko?
Còn tuỳ xem thím thích thể loại gì. Cổ trang, trung cổ như show này thì rerun lại Game of Thrones (ngoại trừ season cuối) hoặc House of the Dragon season 01 trong lúc chờ season 02 vào tháng 6 tới.Thím giới thiệu cho mình vài bộ xem trong lúc chờ đợi tuần sau đc ko?
Cảm ơn thím. Quất bộ House of the Dragon luôn
Thím down đúng bản phim như mô tả thì không cần chỉnh chọt gì hết. Vụ down phim mình có nói rồi mà, phim này có 2 bản: 1 có hardsub Eng cho các đoạn thoại tiếng Nhật, 1 không có. Mình chỉ làm sub cho bản clean, không có hardsub. Thím down bản phim khác nên lệch là phải.tập 4 này sub chuẩn chưa bác nhỉ, tập 1 & 2 sub khá khớp, có tập 3 là sub hơi lệch nên toàn phải chỉnh độ delay sub khá tốn cơm
3 tập đầu sẽ có 2 file sub khác nhau đó bro chú ý cho kĩ. Vì phim phát hành có 2 nguồn, file phim có đuôi NTb là bản phim ko có hardsub English nên đc cái sạch coi sướng, nhưng nếu bro gắn file sub dành cho bản phim nguồn FLUX thì sẽ bị lệch. Từ tập 3 trở đi thì mới dùng chung đc 1 file sub dành cho nguồn NTb sẽ ko bị lệch nữa.tập 4 này sub chuẩn chưa bác nhỉ, tập 1 & 2 sub khá khớp, có tập 3 là sub hơi lệch nên toàn phải chỉnh độ delay sub khá tốn cơm
Còn bộ này mình cũng rất thích, nhưng mới bị HBO MAX cancelled.
3 season, 30 tập xem cũng được. Bối cảnh là cuộc chiến băng đảng ở Khu Phố Tàu, bên San Francisco những năm 1800. Võ thuật, đánh đấm đẹp mắt, dàn diễn viên đẹp, và có cả sex. 
Thím có đăng kí NF thì lên đó coi luôn, không thì kiếm nguồn down về coi, 3 season có đủ sub. 
