[Dịch]Power of Siberia 2 bế tắc, phơi bày sự thật về hiệp ước 'không giới hạn' giữa Nga và Trung Quốc.

  • Người tạo chủ đề Người tạo chủ đề NDMan
  • Ngày bắt đầu Ngày bắt đầu

NDMan

Senior Member
[Asiatimes ngày 17 tháng 7 năm 2026]


Xi_Putin.webp



Dự án đường ống dẫn khí đốt tự nhiên Siberia 2, một dự án mang tính bước ngoặt nối liền Nga và Trung Quốc, đang rơi vào bế tắc, với chênh lệch giá khí đốt quá lớn đến nỗi Bắc Kinh đã yêu cầu Moscow ngừng hoàn toàn việc đề cập đến vấn đề này. Cả hai bên đều chưa chính thức rút lui, nhưng chưa có thời gian biểu nào cho việc đạt được thỏa thuận hoặc bắt đầu xây dựng.

Dự án, vốn đã được cả hai chính phủ phê duyệt về nguyên tắc vào tháng 9 năm ngoái, sẽ vận chuyển tới 50 tỷ mét khối khí đốt mỗi năm từ các mỏ Yamal của Nga qua Mông Cổ đến Trung Quốc.
Tờ Wall Street Journal đưa tin rằng các quan chức Trung Quốc đã nói rõ ngay cả trước chuyến thăm Bắc Kinh của Tổng thống Nga Vladimir Putin hồi tháng 5 rằng một thỏa thuận là không thể đạt được trong điều kiện hiện tại, và yêu cầu phái đoàn Nga không nên gây sức ép về vấn đề này. Điện Kremlin cho biết các cuộc đàm phán vẫn tiếp tục ở cấp độ doanh nghiệp.

Tranh chấp xoay quanh giá khí đốt. Trung Quốc yêu cầu được phép trả 50 đô la Mỹ/1000 mét khối, mức giá trợ cấp mạnh mà các hộ gia đình Nga phải trả trong nước, không liên quan gì đến điều khoản xuất khẩu thương mại. Nga yêu cầu khoảng 250 đô la Mỹ/1000 mét khối.

Thông tin công khai cho thấy Trung Quốc hiện đã nhập khẩu khí đốt của Nga thông qua đường ống dẫn khí Power of Siberia 1 với giá từ 240 đến 280 đô la Mỹ/ngàn mét khối, và khí đốt từ Trung Á với giá khoảng 200 đô la Mỹ/ngàn mét khối. Trước khi chiến tranh ở Ukraine nổ ra vào tháng 2 năm 2022, Nga đã bán khí đốt cho châu Âu và Thổ Nhĩ Kỳ với giá từ 275 đến 340 đô la Mỹ/ngàn mét khối.

Mức giá chào mua cực thấp của Bắc Kinh mâu thuẫn với những cam kết lặp đi lặp lại của các nhà lãnh đạo Trung Quốc về mối quan hệ đối tác “không giới hạn” với Moscow.

Các nhà bình luận Trung Quốc cho rằng Nga đang chịu áp lực ngày càng gia tăng trên nhiều mặt trận:

  • Ukraine đã tăng cường các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào lãnh thổ Nga;
  • Liên minh châu Âu đã cam kết loại bỏ hoàn toàn việc nhập khẩu khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) từ Nga vào cuối năm 2026, và cấm hoàn toàn khí đốt qua đường ống từ tháng 10 năm 2027;
  • Bắc Kinh đã nối lại việc mua khí đốt tự nhiên hóa lỏng (LNG) của Mỹ.
Hãng Reuters đưa tin hôm thứ Năm rằng lô hàng khí đốt tự nhiên hóa lỏng (LNG) đầu tiên của Mỹ trong một năm đã đến một cảng của Trung Quốc vào tuần trước, sau khi nối lại hoạt động mua bán sau cuộc gặp giữa Chủ tịch Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Donald Trump vào giữa tháng Năm.

“Năm 2025, Trung Quốc trả trung bình khoảng 258 đô la Mỹ/ngàn mét khối khí đốt đường ống của Nga, mức giá này đã thấp hơn nhiều so với mức giá mà châu Âu từng trả”, một nhà báo ở Hà Bắc sử dụng bút danh Riyue Xhige viết . “Nhu cầu mới của Bắc Kinh đẩy mức chiết khấu xuống thấp hơn nữa. Ngay cả Belarus cũng chưa bao giờ được chào giá với mức giá gần bằng giá nội địa của Nga như vậy.”

Nhà bình luận bổ sung: “Đây không còn là cuộc thương lượng thương mại thông thường nữa. Nó phản ánh một sự thay đổi cơ bản về người nắm giữ quyền lực tại bàn đàm phán.”

Nhà bình luận cho rằng Nga từng nắm giữ vị thế thị trường người bán ở châu Âu, nơi người mua hầu như không có lựa chọn nào khác ngoài việc trả giá cao – nhưng hiện nay tình hình đã hoàn toàn đảo ngược, với Trung Quốc đang nắm giữ vị thế thị trường người mua.

Ông chỉ ra rằng các nguồn năng lượng đa dạng của Trung Quốc là nền tảng cho sức mạnh đàm phán của nước này:

  • Sản lượng khí đốt nội địa của Trung Quốc đạt 262 tỷ mét khối vào năm 2025, tăng 6,2% so với năm trước, đánh dấu năm thứ chín liên tiếp tăng trưởng vượt mức 10 tỷ mét khối.
  • Trên đất liền, bốn đường ống dẫn khí ở Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakhstan và Tajikistan thuộc Trung Á có tổng công suất hàng năm hơn 85 tỷ mét khối, với các tuyến đường bổ sung đang được lên kế hoạch;
  • Trên biển, các tàu chở khí hóa lỏng (LNG) từ Qatar, Úc và Malaysia liên tục cập cảng Trung Quốc. Nga là một trong nhiều lựa chọn.
“Trung Quốc muốn mở rộng nhập khẩu năng lượng từ Nga như một phần của chiến lược đa dạng hóa nguồn cung, nhưng điều đó không có nghĩa là khí đốt của Nga là không thể thay thế,” ông nói. “Sự cân bằng chiến lược này mang lại cho Bắc Kinh đòn bẩy chưa từng có trên bàn đàm phán. Cho dù Nga điều chỉnh lập trường như thế nào, họ cũng sẽ phải quay lại đáp ứng các điều khoản của Trung Quốc.”

“Nga như con mèo trên mái nhà bằng tôn nóng bỏng vì chiến tranh ở Ukraine, trong khi Trung Quốc không thiếu nguồn khí đốt,” một nhà bình luận ở Giang Tô sử dụng bút danh New Day Student viết . “Nếu Nga không muốn bán, chúng ta sẽ tiếp tục mua từ Trung Á, Úc và Qatar.”

Ông ấy nói rằng đúng là “một số người ủng hộ Nga có thể cảm thấy không công bằng khi Trung Quốc yêu cầu Moscow bán khí đốt với giá trong nước và chịu toàn bộ chi phí cơ sở hạ tầng. Nhưng điều đó thì liên quan gì đến chúng ta? Không ai ép buộc Nga phải bán cả. Đó chỉ là cách thị trường vận hành.”

Ông ấy nói thêm rằng mức giá đề xuất 50 đô la Mỹ/ngàn mét khối chỉ là mức giá khởi điểm cho các cuộc đàm phán, chứ không phải là giá cuối cùng; dù sao đi nữa, giá khí đốt của Nhà máy Điện Siberia 2 phải thấp hơn giá của Nhà máy Điện Siberia 1.

Con đường gập ghềnh của đường ống​

Dự án năng lượng Siberia 2 đã được lên kế hoạch từ nhiều năm nay. Tập đoàn Gazprom của Nga đã phê duyệt nghiên cứu khả thi vào năm 2021, và cả hai chính phủ đã đạt được thỏa thuận nguyên tắc vào tháng 9 năm ngoái. Nhưng con đường dẫn đến thỏa thuận đó không hề suôn sẻ.

Moscow từ lâu đã thúc đẩy việc xây dựng đường ống dẫn dầu đi qua Mông Cổ, viện dẫn lý do chi phí cơ sở hạ tầng thấp hơn so với tuyến đường thẳng. Bắc Kinh đã phản đối.

Sau khi Mông Cổ ký kết thỏa thuận bầu trời mở với Hoa Kỳ và đề xuất hợp tác về đất hiếm với Washington vào tháng 8 năm 2023, mối lo ngại của Trung Quốc càng sâu sắc hơn. Bắc Kinh lo lắng rằng nguồn cung cấp khí đốt đi qua quốc gia không có đường bờ biển này một ngày nào đó có thể bị chặn, làm suy yếu an ninh năng lượng của Trung Quốc.

Cuối cùng, Trung Quốc đã nhượng bộ vào tháng 9 năm ngoái và chấp nhận tuyến đường qua Mông Cổ, nhưng chỉ với điều kiện Nga đồng ý giảm giá khí đốt đáng kể.

Tình hình năng lượng tổng thể kể từ đó đã chuyển biến theo hướng có lợi cho Bắc Kinh. Vào tháng 5, Trung Quốc đã đồng ý nối lại việc mua khí đốt tự nhiên hóa lỏng (LNG) của Hoa Kỳ. Ngày 21 tháng 6, Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã ban hành lệnh miễn trừ 60 ngày cho phép Iran sản xuất và bán dầu và các sản phẩm dầu mỏ bằng đô la Mỹ. Nhìn chung, những động thái này đã giúp Trung Quốc bổ sung nguồn dự trữ năng lượng bị cạn kiệt do việc đóng cửa eo biển Hormuz.

Ông Putin đã gặp ông Tập Cận Bình tại Bắc Kinh vào ngày 20 tháng 5, nhưng nhận thấy điều khoản giá cả của Trung Quốc vẫn không thay đổi. Sau đó, ông đã đến Kazakhstan vào ngày 28 tháng 5 để tìm kiếm tuyến đường vận chuyển khí đốt của Nga qua Trung Á nhằm đưa khí đốt vào Trung Quốc, hoàn toàn bỏ qua Mông Cổ.

“Việc thay đổi tuyến đường ống dẫn khí sẽ không giải quyết được vấn đề gì,” một nhà bình luận khác ở Hà Bắc nhận định . “Về cơ bản, đây là vấn đề giá cả và chi phí. Đúng là Nga cần thị trường Trung Quốc, và Trung Quốc cần nguồn cung năng lượng ổn định. Nhưng Trung Quốc có rất nhiều lựa chọn và không có lý do gì để vội vàng. Chúng ta chỉ đơn giản là đang nắm giữ lợi thế hơn.”

Ông nói thêm: “Chính Nga chứ không phải Trung Quốc mới là bên đang hết thời gian, khi lệnh cấm vận chuyển khí đốt qua đường ống của Nga do EU ban hành có hiệu lực vào mùa thu năm 2027. Liệu tuyến đường Kazakhstan có thể thực hiện được hay không phụ thuộc vào việc Nga có sẵn lòng thể hiện thiện chí về giá cả và tài chính với Trung Quốc hay không. Nếu Moscow vẫn giữ tư duy cũ là bán năng lượng với giá cao và chuyển chi phí sang cho người khác, thì con đường vòng này cũng sẽ chẳng dẫn đến đâu cả.”

Shan Hai, một nhà báo chuyên mục ở Sơn Đông, cho rằng kể từ khi Liên Xô sụp đổ năm 1991, Moscow đã dựa vào việc bán năng lượng với giá cao, nhập khẩu bất cứ thứ gì cần thiết và bỏ qua sự phát triển của hệ sinh thái công nghiệp của mình.

Ông cho rằng Nga nên cải cách hệ thống kinh tế bằng cách bán năng lượng cho Trung Quốc với giá cạnh tranh và mở cửa cho các nhà sản xuất Trung Quốc xây dựng nhà máy. Ông cũng chỉ ra rằng một số vùng của Nga đã bắt đầu nhập khẩu các sản phẩm dầu mỏ tinh chế từ Trung Quốc sau khi các cơ sở lọc dầu của họ bị máy bay không người lái của Ukraine tấn công, điều đó có nghĩa là phạm vi hợp tác năng lượng giữa hai nước đang mở rộng và trở nên có đi có lại.


 
Sửa lần cuối:
Giá khí đốt 300Usd/1000 khối .
Nga muốn bán cho cẩu 250usd/1000 khối
Cẩu đòi mua giá ...50usd/1000 khối
Và các nhà phân tích của cẩu nói Nga đang đối mặt với vô vàn khó khăn.
Đúng là best friend. Đúng là quan hệ "không giới hạn".
Chơi với cẩu là thế đó.
 
Bạn thân, thân ai nấy lo.
Ông ấy nói rằng đúng là “một số người ủng hộ Nga có thể cảm thấy không công bằng khi Trung Quốc yêu cầu Moscow bán khí đốt với giá trong nước và chịu toàn bộ chi phí cơ sở hạ tầng. Nhưng điều đó thì liên quan gì đến chúng ta? Không ai ép buộc Nga phải bán cả. Đó chỉ là cách thị trường vận hành.”
 
Nga chắc cay lắm. Mình không lạ khi thấy Nga quay sang bắt tay với Mẽo đấm tàu đâu.
 
Nga chắc cay lắm. Mình không lạ khi thấy Nga quay sang bắt tay với Mẽo đấm tàu đâu.
Quay thế quái nào được?

Hãng Reuters đưa tin hôm thứ Năm rằng lô hàng khí đốt tự nhiên hóa lỏng (LNG) đầu tiên của Mỹ trong một năm đã đến một cảng của Trung Quốc vào tuần trước, sau khi nối lại hoạt động mua bán sau cuộc gặp giữa Chủ tịch Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Donald Trump vào giữa tháng Năm.
 
Yellowrus đọc kỹ lời chuyên gia tàu dạy đời mẹ Nga đây này. Trên đây cũng đã nói từ lâu rồi nhưng yellowrus lại cho rằng là "lời vằn vện".

Shan Hai, một nhà báo chuyên mục ở Sơn Đông, cho rằng kể từ khi Liên Xô sụp đổ năm 1991, Moscow đã dựa vào việc bán năng lượng với giá cao, nhập khẩu bất cứ thứ gì cần thiết và bỏ qua sự phát triển của hệ sinh thái công nghiệp của mình.
 
Bác Tin tôi giờ đêm ngủ ôm gối mà 2 hàng nước mắt ròng ròng =(( giá như ngày xưa rủ rỉ Tập phang Đài trước thì giờ đã ko trong tình cảnh này, thôi sáng dậy nghe mấy thằng đệ báo cáo đã chiếm được 6 Uca, ta lại cười hềnh hệch :sexy_girl:
 

Thống kê chủ đề

Ngày tạo
NDMan,
Người trả lời cuối
beerdz92,
Trả lời
151
Lượt xem
19.488
Quay lại
Lên đầu trang