[Dịch]Đời sống thực tế của người dân Trung Quốc tệ hơn nhiều so với số liệu vĩ mô, cần khẩn cấp có biện pháp quyết liệt để vực dậy kinh tế

  • Người tạo chủ đề Người tạo chủ đề NDMan
  • Ngày bắt đầu Ngày bắt đầu

NDMan

Senior Member
[Hk01 ngày 8 tháng 9 năm 2026]

LrLJXcCMywXcgWNWIaMHs8IcCcG6pnapXQUSCl0FEgo.webp


Quan sát nền kinh tế của một quốc gia hay khu vực, vừa phải nhìn vào dữ liệu vĩ mô, vừa phải nhìn vào cảm nhận thực tế của người dân. Xét từ dữ liệu vĩ mô, nền kinh tế Trung Quốc vận hành ổn định: tăng trưởng GDP 6 tháng đầu năm đạt 4,7% nằm trong ngưỡng bình thường, xuất khẩu mạnh mẽ, các ngành công nghiệp mới nổi liên quan đến công nghệ đổi mới phát triển bứt phá, tỷ lệ thất nghiệp điều tra ở khu vực thành thị bình thường 6 tháng đầu năm khoảng 5,2%. Tuy nhiên, từ cảm nhận thực tế của nhiều người, kinh tế Trung Quốc đang đối mặt với khó khăn hiếm thấy trong nhiều năm: cầu nội địa yếu, hàng loạt doanh nghiệp gặp khó khăn trong hoạt động, nhiều người dân bị giảm thu nhập hoặc mất việc làm, vô số gia đình buộc phải gắt gao thắt chặt chi tiêu do áp lực nợ nần quá lớn, hàng triệu thanh niên mất niềm tin vào tương lai, các hiện tượng "nội cuốn" (cạnh tranh khốc liệt) và "nằm phẳng" (buông xuôi) trở nên phổ biến, còn việc thi vào công chức, biên chế nhà nước lại trở thành trào lưu.

Nếu nhìn từ dữ liệu vĩ mô, sau quá trình phát triển nhanh và liên tục từ khi thực hiện Cải cách Mở cửa năm 1978, Trung Quốc từ lâu đã là nền kinh tế lớn thứ hai và là quốc gia công nghiệp lớn nhất thế giới. Trung Quốc cũng đang nhanh chóng đuổi kịp Mỹ trong các lĩnh vực công nghệ cao mà điển hình là Trí tuệ Nhân tạo (AI). Trước đây, "ba món cũ" trong thương mại đối ngoại của Trung Quốc là may mặc, đồ nội thất và điện gia dụng; sau đó đổi thành "ba món mới" (xe điện, pin lithium và pin mặt trời); ngày nay lại xuất hiện "ba món mới kiểu mới", gồm trí tuệ nhân tạo, robot và dược phẩm đổi mới sáng tạo. Sự thay đổi của các mặt hàng xuất khẩu là minh chứng mạnh mẽ cho quá trình nâng cấp ngành nghề và tiến bộ công nghệ của Trung Quốc.

Tuy nhiên, thực tế trải nghiệm của đại đa số người dân lại tệ hơn dữ liệu vĩ mô rất nhiều. Nếu sống lâu năm tại Trung Quốc và thường xuyên tiếp xúc với tầng lớp trung lưu - thấp, chủ doanh nghiệp nhỏ, hộ kinh doanh cá thể hay người lao động tự do, bạn chắc chắn sẽ nghe họ giãi bày về những lo âu, khó khăn, hoang mang và trăn trở. Những câu chuyện cắt giảm nhân sự, giảm lương diễn ra thường xuyên; thông tin về các ngành nghề sa sút có ở khắp nơi; tình trạng gánh nợ lớn vì bong bóng bất động sản hoặc nhà đất thành nợ xấu do bong bóng tan vỡ là điều hết sức phổ biến.

Trước thực tế khắc nghiệt và áp lực sinh tồn đè nặng, ngày càng nhiều người không còn muốn đổi mới hay bươn chước phấn đấu, mà tìm mọi cách chen chân vào các cơ quan nhà nước vốn đã vô cùng chật chội. Nhiều gia đình gánh trên vai những khoản nợ ngột ngạt, buộc phải cắt giảm chi tiêu tối đa. Nhiều bạn trẻ tràn ngập cảm xúc tiêu cực, lựa chọn không kết hôn, không sinh con, dẫn đến tỷ lệ kết hôn và sinh sản giảm mạnh, khiến sự phát triển lâu dài của quốc gia phải đối mặt với khủng hoảng nhân khẩu học nghiêm trọng.

Trương Tuyết Phong, một KOL nổi tiếng trong lĩnh vực giáo dục tại Trung Quốc đại lục, lúc sinh thời từng đưa ra nhiều quan điểm gây tranh cãi về chọn trường, chọn nghề và bị chỉ trích là quá thực dụng: "Đừng đăng ký học báo chí, bạn nhắm mắt chọn đại một ngành nào cũng tốt hơn nó!", "Các ngành xã hội nhân văn thực chất đều là ngành dịch vụ, tóm gọn lại trong một chữ là 'nịnh'". Dù vậy, ông vẫn được đông đảo người dân thường săn đón. Khi ông đột ngột qua đời vào năm nay, rất đông người dân đã tiễn đưa và tưởng nhớ ông trên mạng. Nguyên nhân cốt lõi là do thực tế phũ phàng khiến nhiều người không còn đủ khả năng gánh chịu chi phí cho việc đuổi theo ước mơ, trở nên co cụm và tìm kiếm sự an toàn.

Mới đây, phát ngôn "Linh hoạt bản thân nó đã là một loại phúc lợi" của Trương Đan Đan, giáo sư kinh tế tại Viện Nghiên cứu Phát triển Quốc gia thuộc Đại học Bắc Kinh, đã châm ngòi cho một làn sóng dư luận dữ dội, khiến bà trở thành tâm điểm chỉ trích. Thực chất, điều này xảy ra là do bà vô tình va phải "họng súng" cảm xúc tiêu cực của công chúng. Nhưng trên thực tế, Trương Đan Đan lại là một học giả rất quan tâm đến các nhóm yếu thế và vấn đề thất nghiệp. Bà từng nhận định tỷ lệ thất nghiệp trong thanh niên Trung Quốc có thể đang bị đánh giá thấp, trong đó có khoảng 16 triệu thanh niên không đi học nhưng cũng không được đưa vào thống kê — "Hầu hết họ chọn 'nằm phẳng', không đi làm, 'ăn bám bố mẹ', hay còn gọi là 'con cái toàn thời gian'".

Điều bị dữ liệu vĩ mô bỏ qua là: do nhiều doanh nghiệp gặp khó khăn và vấn đề thất nghiệp nghiêm trọng, ngày càng có nhiều người buộc phải trở thành lao động tự do thiếu bảo hiểm xã hội. Điều này bao gồm cả các ngành nghề được coi là "hồ chứa việc làm" như tài xế công nghệ, giao đồ ăn và shipper. Theo tính toán và ước tính của Trung tâm Nghiên cứu Hình thức Việc làm Mới Trung Quốc trong Báo cáo Nghiên cứu Việc làm của Nhóm Công nhân Áo xanh Trung Quốc năm 2025, số lượng lao động tự do năm 2025 đã đạt 280 triệu người, và dự kiến sẽ đạt 320 triệu người vào năm 2026. Trong lực lượng lao động tự do khổng lồ này, chỉ một bộ phận nhỏ là tự nguyện lựa chọn, còn đại đa số là bị hoàn cảnh ép buộc.

Vào tháng 9 năm 2025, Trung tâm Nghiên cứu Hình thức Việc làm Mới Trung Quốc trong báo cáo Khả năng Phục hồi Việc làm trong Di chuyển Đô thị: Bức tranh Việc làm và Mức độ Hoạt động của Tài xế Công nghệ (2025) đã chỉ ra một thực tế cấp bách cần toàn xã hội chú ý: Trong mẫu khảo sát, 62,8% tài xế là trụ cột lao động duy nhất của gia đình; 77% tài xế chuyển sang chạy xe công nghệ sau khi bị mất việc; hơn một nửa tài xế là nguồn thu nhập duy nhất hoặc chính của gia đình; và khoảng 80% số gia đình rơi vào tình trạng áp lực tài chính nặng nề. Điều đáng lo ngại là ngành xe công nghệ — vốn đã là sự lựa chọn bất đắc dĩ của đa số người — nay lại đứng trước nguy cơ bão hòa. Đặc biệt khi tính đến tác động của AI, thời gian tới e rằng sẽ có vô số việc làm bị AI thay thế. Nếu kịch bản đó xảy ra, tình hình việc làm sẽ càng như "tuyết phủ thêm sương". Xã hội Trung Quốc cần nhìn thẳng vào khó khăn để tìm ra giải pháp ứng phó.

Không còn nghi ngờ gì nữa, những vấn đề mà kinh tế Trung Quốc đang đối mặt hôm nay là những thách thức phát sinh trong quá trình phát triển, và cần phải dùng sự phát triển để giải quyết. Đối với một quốc gia siêu lớn với 1,4 tỷ dân như Trung Quốc, sau hơn 40 năm phát triển thần tốc nhờ Cải cách Mở cửa, việc tốc độ tăng trưởng chịu áp lực chậm lại là điều khó tránh khỏi. May mắn thay, thành quả tích lũy qua hơn 40 năm, đà phát triển kinh tế - xã hội cùng quan điểm tương trợ gia đình của người Trung Quốc đã giúp đất nước duy trì sự ổn định xã hội, dù cảm nhận của đại đa số người dân tệ hơn nhiều so với dữ liệu vĩ mô và tình trạng thất nghiệp ở giới trẻ rất nghiêm trọng. Tuy nhiên, các vấn đề kinh tế đang ngày càng trở nên cấp bách, Trung Quốc cần phải phòng ngừa rủi ro từ sớm.

Song hành với sự giảm tốc của kinh tế là sự phân hóa kinh tế mô hình chữ K và sự phân tầng xã hội diễn ra rất gay gắt. Tại Trung Quốc hiện nay, các ngành công nghiệp mới nổi đại diện bởi AI và công nghệ lõi đang phát triển rực rỡ nhưng chỉ hấp thụ được một lượng nhỏ lao động. Trong khi đó, các ngành truyền thống như bất động sản, đồ gia dụng, xây dựng lại gặp muôn vàn khó khăn, dù chúng quyết định sinh kế của đại đa số người dân. Trung Quốc dĩ nhiên cần phát triển các ngành công nghiệp mới nổi, nhưng cũng cần làm cho các ngành này mang lại lợi ích cho toàn dân, giúp người dân có cảm giác gặt hái được thành quả một cách thực chất. Cùng với sự thay đổi trong tư duy của người dân và sự phân hóa giai cấp ngày càng sâu sắc, các vụ việc liên quan đến bất công và đặc quyền liên tục châm ngòi cho các làn sóng dư luận.

Công tác kinh tế là nền tảng, vấn đề kinh tế liên quan trực tiếp đến phúc lợi của hàng trăm triệu người dân, sự ổn định lâu dài của xã hội và sự hưng vong của quốc gia. Không thể đánh giá thấp sức chống chịu mạnh mẽ của kinh tế Trung Quốc, bởi quốc gia này sở hữu thị trường nội địa đơn nhất 1,4 tỷ dân, hệ thống công nghiệp lớn nhất với công nghệ không ngừng tiến bộ, hơn 10 triệu sinh viên tốt nghiệp đại học mỗi năm, một hệ thống thị trường cạnh tranh cao và sự đồng thuận toàn dân về việc coi trọng khoa học giáo dục. Nhưng cũng không thể coi thường cảm nhận kinh tế tồi tệ của đại đa số người dân, bởi phát triển kinh tế là vì nhân dân, và sự phát triển bền vững không thể thiếu sự tham gia của nhân dân. Nếu cảm nhận tiêu cực của người dân kéo dài quá lâu, vượt qua ngưỡng tới hạn, nó có thể bào mòn sự phát triển kinh tế, tiến bộ công nghệ và sự ổn định xã hội.

Dữ liệu vĩ mô đương nhiên quan trọng, nhưng dữ liệu có thể tồn tại sai lệch. Không thể vì dữ liệu vĩ mô ổn định mà bỏ qua thực cảnh của người dân thường. Đặng Tiểu Bình từng bàn về con số thống kê và cảm nhận của quần chúng: "Tính toán như vậy, rốt cuộc tốc độ tăng trưởng hàng năm phải đạt bao nhiêu? Cách tính hiện nay của chúng ta rốt cuộc có chuẩn xác, có đáng tin cậy không? Tốc độ tăng 6% mỗi năm liệu có thực sự giúp đạt được mục tiêu gấp đôi lần thứ hai? Điều này phải tính toán một cách trung thực, và cuối cùng phải phản ánh vào mức sống của nhân dân. Mức sống ra sao, người dân cảm nhận rất nhạy bén. Dù cấp trên chúng ta tính toán thế nào cũng không lại được với họ, con số ở chỗ họ mới là chân thực nhất."

Khi xuất hiện khoảng cách giữa dữ liệu vĩ mô và cảm nhận của đại đa số người dân, Trung Quốc đã và đang đối mặt với những thách thức nghiêm trọng. Quốc gia này cần quyết đoán thực hiện các biện pháp hiệu quả để khơi dậy sức sống kinh tế, nới lỏng quản lý, tăng cường việc làm, mở rộng cầu nội địa, hoàn thiện an sinh xã hội và thúc đẩy sự công bằng.

 
Khác nào tát mặt tập hí nhỉ ?

Nhưng cũng không thể coi thường cảm nhận kinh tế tồi tệ của đại đa số người dân, bởi phát triển kinh tế là vì nhân dân, và sự phát triển bền vững không thể thiếu sự tham gia của nhân dân. Nếu cảm nhận tiêu cực của người dân kéo dài quá lâu, vượt qua ngưỡng tới hạn, nó có thể bào mòn sự phát triển kinh tế, tiến bộ công nghệ và sự ổn định xã hội.
 
Khác nào tát mặt tập hí nhỉ ?

Nhưng cũng không thể coi thường cảm nhận kinh tế tồi tệ của đại đa số người dân, bởi phát triển kinh tế là vì nhân dân, và sự phát triển bền vững không thể thiếu sự tham gia của nhân dân. Nếu cảm nhận tiêu cực của người dân kéo dài quá lâu, vượt qua ngưỡng tới hạn, nó có thể bào mòn sự phát triển kinh tế, tiến bộ công nghệ và sự ổn định xã hội.
đám nắm quyên như vua chúa như tập hí nó quan trọng gì đâu fen, thứ duy nhất nó quan tâm là dân đói đến mức tạo phản chưa, chỉ cần dân chưa tạo phản thì 1 ngày thằng dân ăn vài bát cơm trắng với dưa muối hay ăn tôm hùm cua hoàng đế cũng k khác gì nhau cả
 
Tàu cẩu chỉ cần có robot nhảy múa và Á Ị là đủ roài. Quan tâm mịa gì tới dân.
 
Chuyện bọn tàu nó làm giả báo cáo là bệnh kinh niên rồi. Tỉnh nào cũng tô vẽ số liệu đẹp nộp trung ương. Nên thấy năm nào cũng có số liệu báo cáo đẹp nhưng đời sống dân thì ngày càng nát như cứt.
 
Ngẫm lại thấy tầng lớp lãnh đạo hay vua chúa 3 Tàu từ xưa đến giờ chỉ coi dân nó là nô lệ, công cụ để giúp tụi nó đạt được mục đích chứ đéo bao giờ nghĩ đến dân nhỉ?
thằng nào nắm quyền mà chẳng như thế, tây ta tàu nhật ý úc anh pháp mẽo gì cũng đều như thế. Ở tây thì nó tạo ra mấy cái phong trào kiểu woke, lờ gờ bờ tờ, nữ quèn... để phân tán sự chú ý đến các bất mãn xã hội, đến sự bất bình đẳng giữa thống trị và bị trị đấy thôi. Cũng như nhau hết chứ chả riêng gì 3 tàu.
 
Bọn Hồng Kông đăng tin xấu về tàu kô sợ bị tàu đập nhỉ?
 

Thống kê chủ đề

Ngày tạo
NDMan,
Người trả lời cuối
mrtaix,
Trả lời
19
Lượt xem
1.863
Quay lại
Lên đầu trang