David03
Senior Member
thím xem bản kỷ niệm 26 tập ý, ổn hơn bản 30 tập nhiều
thảo luận 3 Body Problem (Tam thể)
- Người tạo chủ đề hoamattroi_0908
- Ngày bắt đầu
tamhontrongsang_v2
Member
hic, nghe thì ham quá mà mở ebook lên thi đoc ko trôi quá 1 chương, cái kiểu văn phong của tụi tàu đọc nó cứ ngược ngược, khó chịu kinh khủng 
truyện viễn tưởng mà đọc cứ như kiếm hiệp ấy ...
truyện viễn tưởng mà đọc cứ như kiếm hiệp ấy ...
Hayagriva
Senior Member
lúc sau còn các đoạn mô tả thời gian đầu trong thế giới game Tam Thể nữa, lúc đấy mới là đỉnh cao khó chịu, mà qua được rồi thì okhic, nghe thì ham quá mà mở ebook lên thi đoc ko trôi quá 1 chương, cái kiểu văn phong của tụi tàu đọc nó cứ ngược ngược, khó chịu kinh khủng
testacc007
Senior Member
khác gì thím? nó cắt bớt mấy cảnh dư thừa à
The Hollowed
Senior Member
Tôi nghĩ là do văn phong của hội dịch thuật thôi, ko nên đổ cho văn Tàu. Lâu nay mấy cái hội này dịch kiếm hiệp quen với kiểu văn đó rồi nên cứ auto truyện Tàu là dịch thế. Friend thử tìm bản dịch của dịch giả Lục Hương xem, do là bản dịch để in thành sách bán nên đọc ổn hơn hẳn.hic, nghe thì ham quá mà mở ebook lên thi đoc ko trôi quá 1 chương, cái kiểu văn phong của tụi tàu đọc nó cứ ngược ngược, khó chịu kinh khủng
YhunRhang
Member
Sách thì chi tiết hơn nhưng đọc cũng nhanh hơn, phim thì giản lược thay đổi nhiều nhưng mà xem tốn thời gian hơn 
1 chương trong sách có khi chỉ bằng 10s trong phim, cũng có khi 10 phút trong phim cũng chỉ bằng vài dòng trong sách, phim đã khéo léo kéo dài cái mà tiểu thuyết cắt ngắn và cắt ngắt cái mà tiểu thuyết dài lê thê, xem xong 2 bản cảm thấy đều ok.
1 chương trong sách có khi chỉ bằng 10s trong phim, cũng có khi 10 phút trong phim cũng chỉ bằng vài dòng trong sách, phim đã khéo léo kéo dài cái mà tiểu thuyết cắt ngắn và cắt ngắt cái mà tiểu thuyết dài lê thê, xem xong 2 bản cảm thấy đều ok.
matador1254
Senior Member
He, dạo này có lắm bộ hay hay để xem quá, hết Master of the Air, Shogun, rồi lại đến quả 3 body này, sắp tới lại có ss2 của Nhà Rồng nữa 
David03
Senior Member
Nó cắt bớt một vài cảnh dư thừa và đẩy nhanh nhịp độ phim, tắt filter màu cho phim, bonus thêm một ít cảnh bị cắt
David03
Senior Member
hôm qua vừa xem xong tập 2, rush quá làm cảm thấy Diệp Văn Khiết trong phim nông cạn thật, bố bị mần trong CMVH, lớn lên thấy chặt cây lấy đất thì quyết định reset loài người
Bác xem lại đi, bả Diệp quyết định reset loài người khi cảm giác bị phản bội quá nhiều lần, chả còn gì để mất.
testacc007
Senior Member
có thím nào xem cái animation dựa trên dark forest chưa, có đáng xem ko?
Hayagriva
Senior Member
lần đầu mẹ quay sang đấu tố bố, lần 2 thì thằng đểu nó dí cuốn sách cho, 2 chi tiết này trong truyện có rồi nhưng lên phim bị rút gọn đi rất nhiều, nhưng 2 chi tiết sau đó là bị từ chối phát sóng vào mặt trời và đổi địa điểm xây phòng thí nghiệm thì mình thấy nó bình thường. Bắn vào mặt trời thì như chĩa súng vào chủ xị, còn đồng ý đổi địa điểm thì nghe như thông đồng với người Mỹ, dám cho phép 1 trong 2 thì cả nhà chính ủy đi dựa cột
Lôi Chí Thành và Dương Vệ Ninh trong phim không trực tiếp thì cũng đã gián tiếp cho Diệp Văn Khiết biết lý do mình từ chối, nếu vì vậy mà vẫn cứ nghĩ mình bị phản bội quá nhiều lần, chả còn gì để mất xong đòi reset cả loài người thì lại càng cho thấy nhân vật này trong phim thực sự ích kỷ và nông cạn thôi 
Edit: còn thiếu vụ con bé HVB đến sau cùng vẫn không hối lỗi, mặc dù phim cố ý sắp xếp làm tình tiết cao trào dẫn đến quyết định reset nhưng mình vẫn thấy không hợp lý. Nếu theo cách diễn giải của phim thì DVK đang từ lỗi lầm của 1 cá nhân mà phóng to lên cả nhân loại, sắp xếp tình tiết thế thì khác gì đang ngầm cho thấy suy nghĩ của DVK "á à, cuối cùng mày vẫn không hối lỗi, thế thì tao reset cả cái loài người này" -> vẫn giữ nguyên quan điểm đã nói trên
Sửa lần cuối:
testacc007
Senior Member
có link xem ko thím
testacc007
Senior Member
tốc độ của netflix và bản tàu cộng lại chia đôi là vừa đẹp, 1 bên thì chậm quá, 1 bên thì nhanh quáhôm qua vừa xem xong tập 2, rush quá làm cảm thấy Diệp Văn Khiết trong phim nông cạn thật, bố bị mần trong CMVH, lớn lên thấy chặt cây lấy đất thì quyết định reset loài người
David03
Senior Member
testacc007
Senior Member
phải trả tiền VIP mới được xem à :v
hungvm92
Đã tốn tiền
Diễn biến nhanh quá đã đành, nhưng tự nhiên lại có chi tiết cảnh trước DVK đang còn "TQ sẽ trở thành nước đầu tiền có bước tiến...", cảnh sau cấp trên không làm theo ý mình đã cho reset loài người luônlần đầu mẹ quay sang đấu tố bố, lần 2 thì thằng đểu nó dí cuốn sách cho, 2 chi tiết này trong truyện có rồi nhưng lên phim bị rút gọn đi rất nhiều, nhưng 2 chi tiết sau đó là bị từ chối phát sóng vào mặt trời và đổi địa điểm xây phòng thí nghiệm thì mình thấy nó bình thường. Bắn vào mặt trời thì như chĩa súng vào chủ xị, còn đồng ý đổi địa điểm thì nghe như thông đồng với người Mỹ, dám cho phép 1 trong 2 thì cả nhà chính ủy đi dựa cột
Edit: còn thiếu vụ con bé HVB đến sau cùng vẫn không hối lỗi, mặc dù phim cố ý sắp xếp làm tình tiết cao trào dẫn đến quyết định reset nhưng mình vẫn thấy không hợp lý. Nếu theo cách diễn giải của phim thì DVK đang từ lỗi lầm của 1 cá nhân mà phóng to lên cả nhân loại, sắp xếp tình tiết thế thì khác gì đang ngầm cho thấy suy nghĩ của DVK "á à, cuối cùng mày vẫn không hối lỗi, thế thì tao reset cả cái loài người này" -> vẫn giữ nguyên quan điểm đã nói trên
. Má nó dở vãi, trong khi đoạn này đáng lẽ là ẻm đã thờ ơ với con người rồi chỉ thuần túy là làm khoa học thôi còn đâu kệ mẹ.
Hayagriva
Senior Member
mình chưa xem tiếp tập 3, nhưng nghĩ có khi nó làm DVK cảm tính vậy để mở đường cho quan hệ với Evans luôn, lúc xem tập 1 thấy con gái họ Diệp chứ không phải Dương nên tò mò google tí, thì ra bẻ lái sang con gái EvansDiễn biến nhanh quá đã đành, nhưng tự nhiên lại có chi tiết cảnh trước DVK đang còn "TQ sẽ trở thành nước đầu tiền có bước tiến...", cảnh sau cấp trên không làm theo ý mình đã cho reset loài người luôn
David03
Senior Member
thế mình mới bảo kéo torrent
testacc007
Senior Member
nhạc phim bản tàu ám ảnh vl, nghe u ám vcc:Tuy gu của bạn.
Bản tàu thì kể kỹ diễn biến tâm lý các nhân vật, các sự kiện thay đổi tâm lý dẫn đến quyết định hành động như cốt truyện. Kể rõ cách và kế hoạch Tam thể len lỏi, chia rẽ, thao túng loài người, đánh sập niềm tin và ý chí của các nhà khoa học như nào, loài người phản kháng lại như nào. Giải thích các yếu tố khoa học rất sát thực tế nên nếu người xem có kiến thức khoa học thì sẽ khá tò mò và cuốn. Điểm trừ là dài, kỹ xảo low budget.
Bản Netlflix thì ngược lại, các giải thích và phát triển tâm lý, các ý tưởng lớn đều lược bỏ tập trung đẩy nhanh diễn biến cốt truyện, tạo cao trào, visual ngon hơn.
À bản tàu có cái nhạc phim ấn tượng, hồi trước xem thích bài ý vãi toàn nghe hết mới next tập)
Chủ đề tương tự
- Đã khóa
