Hayagriva
Senior Member
có link nào đọc Dark Forest tiếng Việt ko nhỉ các thím
Tam The - Luu Tu Han.epub

có link nào đọc Dark Forest tiếng Việt ko nhỉ các thím

Đoạn nào thím?bản netflix cái đoạn con người chuẩn bị để đón bọn tam thể là có giống trong truyện ko hay bọn nó chế nhỉ
đoạn mà thực hiện kế hoạch chuẩn bị 1000 quả bom nguyên tử để phòng thuyền đi, với gửi não người lên cái thuyền ấy ấyĐoạn nào thím?
bản này dịch có ổn áp ko thím, nội dung gốc vốn đã khó hiểu rồi mà người dịch còn dịch bậy nữa thì toitặng thím, 3 cuốn trong 1Tam The - Luu Tu Han.epub
drive.google.com
![]()
Đoạn này làm đúng truyện rồi. Thanh niên duy nhất biết bọn tam thể trông ntnđoạn mà thực hiện kế hoạch chuẩn bị 1000 quả bom nguyên tử để phòng thuyền đi, với gửi não người lên cái thuyền ấy ấy

dịch ổn thím, xem ok lắm, yên tâmbản này dịch có ổn áp ko thím, nội dung gốc vốn đã khó hiểu rồi mà người dịch còn dịch bậy nữa thì toi

còn đoạn bà Diệp bị tam thể giết là theo truyện luôn à, hay là chế?Đoạn này làm đúng truyện rồi. Thanh niên duy nhất biết bọn tam thể trông ntn![]()
nhớ không nhầm là chế, trong truyện thì sau khi bị bắt và nhận ra sự thật về người Tam Thể thì không đề cập đến tương lai của DVK nữacòn đoạn bà Diệp bị tam thể giết là theo truyện luôn à, hay là chế?
văn học Tàu thì nói chung chuyển ngữ sang Vịt không phải nghĩbản này dịch có ổn áp ko thím, nội dung gốc vốn đã khó hiểu rồi mà người dịch còn dịch bậy nữa thì toi
đoạn mà thực hiện kế hoạch chuẩn bị 1000 quả bom nguyên tử để phòng thuyền đi, với gửi não người lên cái thuyền ấy ấy
Đoạn đó cũng có bị chế so với truyệnĐoạn này làm đúng truyện rồi. Thanh niên duy nhất biết bọn tam thể trông ntn![]()
:
:

Tôi cũng thắc mắc mới bay được 3 quả đã đứt cm nó dây rồi thì bọn nhà khoa học ăn hại kia làm việc kiểu gì vậyĐoạn đó cũng có bị chế so với truyện:
Đoạn quan trọng
- Nữ chính phá game chưa bao giờ gặp lại anh mất não, chỉ có anh mất não crush người ta thôi, sau khi cố tình tới tặng sao, bị truy ra mới chính thức gặp lại nhau.
- Anh mất não có tiền mua sao là do anh chủ tịch nước giải khát (trong phim tên Jack) trả tiền bản quyền design gì đó, chứ không phải do anh chủ tịch bị giết như phim nigflix.
- Trong truyện dây buồm dài tới 500km, phim không thể hiện được, nhìn chắc tầm 100m, 200m là cùng. “Giả sử chiếc dù đổ bộ siêu cấp này rơi xuống Trái đất, khi vật thể buộc ở đuôi nó chạm vào mặt đất, bản thân dù vẫn còn ở trên không gian cách Trái đất năm trăm kilômét”
- Vụ nổ cách sau cánh buồm 3-10 nghìn mét (truyện), phim mới vừa qua tầm 20m là nổ liền.
- Truyện: “Mấy sợi dây buồm đó sẽ được chế tạo từ vật liệu nano Phi Đao, chỉ mảnh bằng một phần mười sợi tơ nhện, mắt thường không nhìn thấy được, một trăm kilômét dây chỉ nặng có tám gam, nhưng độ bền lại đủ để kéo được khoang thiết bị khi gia tốc, đồng thời sẽ không bị bức xạ hạt nhân làm đứt.”. Phim thì nhìn thấy rõ mồn một sợi dây.
:
- Truyện nổ tới bom thứ 997, vận tốc đạt tới gần 1%c ánh sáng, rồi mới đứt dây.
- Phim méo gì mới trái thứ 3 đã đứt, vận tốc 80km/s là tầm 0.0267%c, rồi bao giờ mới gặp đội bay tam thể mí cha
Hay sang bản sau cho 997 quả bom chưa nổ kia có tác dụng gì chăng
Còn không thì phí thời gian build up, thành filler cmnl 
trong phim chỉ có 300 quả thôi mà anhTôi cũng thắc mắc mới bay được 3 quả đã đứt cm nó dây rồi thì bọn nhà khoa học ăn hại kia làm việc kiểu gì vậyHay sang bản sau cho 997 quả bom chưa nổ kia có tác dụng gì chăng
Còn không thì phí thời gian build up, thành filler cmnl
![]()
nên chắc lỡ rồi bỏ luôn cũng đượcthì lên phim phải làm thế khán giả ms mường tượng đc quả não sẽ bay ntn, chứ dù mấy trăm cây thì ếu thể nhìn ra đcĐoạn đó cũng có bị chế so với truyện:
Đoạn quan trọng
- Nữ chính phá game chưa bao giờ gặp lại anh mất não, chỉ có anh mất não crush người ta thôi, sau khi cố tình tới tặng sao, bị truy ra mới chính thức gặp lại nhau.
- Anh mất não có tiền mua sao là do anh chủ tịch nước giải khát (trong phim tên Jack) trả tiền bản quyền design gì đó, chứ không phải do anh chủ tịch bị giết như phim nigflix.
- Trong truyện dây buồm dài tới 500km, phim không thể hiện được, nhìn chắc tầm 100m, 200m là cùng. “Giả sử chiếc dù đổ bộ siêu cấp này rơi xuống Trái đất, khi vật thể buộc ở đuôi nó chạm vào mặt đất, bản thân dù vẫn còn ở trên không gian cách Trái đất năm trăm kilômét”
- Vụ nổ cách sau cánh buồm 3-10 nghìn mét (truyện), phim mới vừa qua tầm 20m là nổ liền.
- Truyện: “Mấy sợi dây buồm đó sẽ được chế tạo từ vật liệu nano Phi Đao, chỉ mảnh bằng một phần mười sợi tơ nhện, mắt thường không nhìn thấy được, một trăm kilômét dây chỉ nặng có tám gam, nhưng độ bền lại đủ để kéo được khoang thiết bị khi gia tốc, đồng thời sẽ không bị bức xạ hạt nhân làm đứt.”. Phim thì nhìn thấy rõ mồn một sợi dây.
:
- Truyện nổ tới bom thứ 997, vận tốc đạt tới gần 1%c ánh sáng, rồi mới đứt dây.
- Phim méo gì mới trái thứ 3 đã đứt, vận tốc 80km/s là tầm 0.0267%c, rồi bao giờ mới gặp đội bay tam thể mí cha
chế, trong truyện hình như chết già thôi. bả vời 3 thể đến trái đất, cũng chính bả gợi ý cách khắc chế cái đám đó (còn đoạn bà Diệp bị tam thể giết là theo truyện luôn à, hay là chế?
)Hình như gặp La Tập xong nói chuyện về khu rừng đen tối là không còn đề cập nữachế, trong truyện hình như chết già thôi. bả vời 3 thể đến trái đất, cũng chính bả gợi ý cách khắc chế cái đám đó ()
cuốn 3 mới thực sự là phần kết bác nhé, cũng là cuốn có nhiều chủ đề để tranh luận nhấtbác nào đọc sách rồi cho mình hỏi cuốn 3 có cần phải đọc ko ạ, mình đọc xong cuốn 2 thấy có phần kết rồi, chuyển sang cuốn 3 thì mới đọc khúc đầu cảm giác như quyển này là phần bổ sung cho mạch truyện chính vốn đã kết thúc nên hơi lười.

tks bác ôm kindle tiếp vậycuốn 3 mới thực sự là phần kết bác nhé, cũng là cuốn có nhiều chủ đề để tranh luận nhất![]()
