Cryolite.13
Senior Member
Taylor Swift postpones Rio de Janeiro show, citing record heat a day after fan dies during concert
Taylor Swift has postponed a concert in Rio de Janeiro after a 23-year-old fan died during her Friday night show. The singer said in a handwritten note posted Saturday on Instagram that the decision was made due to the extremely hot weather in the Brazilian city.
apnews.com
RIO DE JANEIRO (AP) - Taylor Swift đã hoãn buổi hòa nhạc Eras Tour ở Rio de Janeiro vào thứ Bảy sau khi một người hâm mộ 23 tuổi qua đời trong buổi biểu diễn tối thứ Sáu của cô ấy, theo một tin nhắn đăng trên Instagram của ca sĩ.
Người hâm mộ Taylor Swift chờ đợi cửa sân vận động Olympic Nilton Santos mở cửa cho buổi hòa nhạc Eras Tour của cô ấy trong bối cảnh nắng nóng ở Rio de Janeiro, Brazil, Thứ Bảy, ngày 18 tháng 11 năm 2023. Một người hâm mộ Taylor Swift 23 tuổi đã chết tại buổi hòa nhạc Eras Tour của ca sĩ tại Rio de Janeiro vào tối thứ Sáu, theo một tuyên bố từ ban tổ chức chương trình ở Brazil. (Ảnh AP/Silvia Izquierdo)
“Tôi đang viết điều này từ phòng thay đồ của mình ở sân vận động. Quyết định hoãn buổi biểu diễn tối nay đã được đưa ra do nhiệt độ khắc nghiệt ở Rio”, ca sĩ viết trong một ghi chú viết tay trên Instagram. “Sự an toàn và sức khỏe của người hâm mộ, những người đồng nghiệp và đoàn làm phim của tôi phải và sẽ luôn được đặt lên hàng đầu.”
Nguyên nhân cái chết của Ana Clara Benevides Machado, cô gái trẻ đã tìm kiếm sự chăm sóc y tế tại Sân vận động Olympic Nilton Santos trong buổi biểu diễn hôm thứ Sáu, vẫn chưa được công bố. Văn phòng công tố viên Rio đã mở cuộc điều tra hình sự và cho biết thi thể của Benevides đang được khám nghiệm.
Cái chết của Benevides khiến nhiều người ở Brazil bàng hoàng. Cô đã đáp chuyến bay đầu tiên để đi từ khu vực trung tâm phía tây của đất nước đến Rio để gặp nhạc sĩ yêu thích của mình. Cô cũng tạo một nhóm WhatsApp để cập nhật thông tin cho gia đình mình, gửi ảnh và video theo từng bước, các thành viên trong gia đình nói với trang tin tức trực tuyến G1.
Người hâm mộ và các chính trị gia phản ứng phẫn nộ trước cái chết của cô, cho rằng nguyên nhân có liên quan đến nhiệt độ cực cao.
Người hâm mộ Taylor Swift chờ đợi cửa sân vận động Olympic Nilton Santos mở cửa cho buổi hòa nhạc Eras Tour của cô ấy trong bối cảnh nắng nóng ở Rio de Janeiro, Brazil, Thứ Bảy, ngày 18 tháng 11 năm 2023. Một người hâm mộ Taylor Swift 23 tuổi đã chết tại buổi hòa nhạc Eras Tour của ca sĩ tại Rio de Janeiro vào tối thứ Sáu, theo một tuyên bố từ ban tổ chức chương trình ở Brazil. (Ảnh AP/Silvia Izquierdo)
Những người xem buổi hòa nhạc phàn nàn rằng họ không được phép mang nước vào sân vận động bất chấp thời tiết ngột ngạt. Khi nhiệt độ tiếp tục tăng vào thứ Bảy và có thêm hai buổi biểu diễn nữa vào thời điểm đó, chính quyền liên bang đã thông báo rằng nước miễn phí sẽ được cung cấp tại các buổi hòa nhạc và các sự kiện lớn khác.
Một trong những người bạn của Benevides, những người cũng đến xem buổi hòa nhạc, nói với các phương tiện truyền thông địa phương rằng cả hai đều được cung cấp nước trong khi chờ vào sân vận động.
Trong một tuyên bố trước đó được chia sẻ trên mạng xã hội của mình vào sáng thứ Bảy, Swift cho biết cô có một “trái tim tan vỡ”.
Những người bán hàng rong bán nước đóng chai cho người hâm mộ Taylor Swift trong bối cảnh nắng nóng trước buổi hòa nhạc Eras Tour của cô bên ngoài sân vận động Olympic Nilton Santos ở Rio de Janeiro, Brazil, Thứ Bảy, ngày 18 tháng 11 năm 2023. Một người hâm mộ Taylor Swift 23 tuổi đã chết tại buổi hòa nhạc Eras Tour của ca sĩ tại Rio de Janeiro vào tối thứ Sáu, theo một tuyên bố từ ban tổ chức chương trình ở Brazil. Cả Swifties và các chính trị gia đều phản ứng với tin tức này một cách phẫn nộ. Trong khi nguyên nhân cái chết của Ana Clara Benevides Machado chưa được công bố, người hâm mộ phàn nàn rằng họ không được phép lấy nước vào sân vận động Olympic Nilton Santos dù nhiệt độ tăng cao. (Ảnh AP/Silvia Izquierdo)
“Tôi có rất ít thông tin ngoài việc cô ấy vô cùng xinh đẹp và còn quá trẻ”, ca sĩ viết về cô gái trẻ.
Người tổ chức chương trình, Time4Fun, cho biết trên Instagram rằng các nhân viên y tế đã đến chăm sóc Benevides sau khi cô cho biết cảm thấy không khỏe. Cô được đưa đến trung tâm sơ cứu và sau đó đến bệnh viện, nơi cô qua đời một giờ sau đó, tuyên bố từ công ty giải trí trực tiếp Brazil cho biết.
Những người hâm mộ tham dự buổi biểu diễn hôm thứ Sáu cho biết họ không được phép mang chai nước vào sân vận động mặc dù Rio và hầu hết Brazil đã có nhiệt độ kỷ lục trong tuần này trong bối cảnh một đợt nắng nóng nguy hiểm và kéo dài. Nhiệt độ cao nhất ban ngày ở Rio hôm thứ Sáu là 39,1 độ C (102,4 độ F), nhưng có cảm giác nóng hơn nhiều.
...
