Bên mình tuyển it

Dungvirgo đã nói:

Thím lại ếch ngồi đáy xoong rồi. phiên dịch anh-việt ngon ngoại giao tốt, ko có 5-70tr thì nó ẻ vào mặt. còn dịch hội thảo tính theo ngày thì 3-5tr/ ngày nhá thím, chưa kể nhận thêm các dự án biên dịch nữa thì kinh vồn

Nhấp để mở rộng...

JUchi đã nói:

Mình từng kiếm sống bằng nghề biên phiên khoảng 2 năm, hourly rate của mình là $15/hour cho dịch hội nghị, $20/hour cho dịch tháp tùng. Làm từ phiên dịch hội nghị, tháp tùng. Chỉ chưa dịch cabin do không đủ trình
Biên phiên ngoại giao là ở đẳng cấp khác. Và không phải chỉ "tiếng anh giao tiếp tốt" làm được.
Dịch cabin, dịch đuổi thì nó tính theo ngày, chứ không trả theo tháng. Trả theo tháng ở Việt Nam có mấy người thôi à. Vào group biên phiên dịch của Việt Nam khảo sát là biết.
Hourly rate dịch tháp tùng của mình là $20/h, không có nghĩa là ngày nào mình cũng full 8 tiếng và không phải tháng nào mình cũng full 30 ngày. Nếu tính full thì 20 x 8 x 30 thì lương mình phải trên $4k.

Nhấp để mở rộng...

Dungvirgo đã nói:

Biên phiên dịch tính theo số words or pages fen ơi

Nhấp để mở rộng...

JUchi đã nói:

Nói tới đây thì mình biết là bạn chỉ hóng hớt rồi chứ không phải trong nghề,
BIÊN dịch là tính theo word, chuẩn 350w, rate của mình $10-$12/350w
Còn PHIÊN dịch là tính theo giờ. Rate của mình là $15-$20/h

Thả cái ảnh.
Xem tệp đính kèm 409557

Nhấp để mở rộng...

Dungvirgo đã nói:

Thím lại ếch ngồi đáy xoong rồi. phiên dịch anh-việt ngon ngoại giao tốt, ko có 5-70tr thì nó ẻ vào mặt. còn dịch hội thảo tính theo ngày thì 3-5tr/ ngày nhá thím, chưa kể nhận thêm các dự án biên dịch nữa thì kinh vồn

Nhấp để mở rộng...

Dungvirgo đã nói:

hóng cđ gì. đang nói là biên dịch tính theo words, còn phiên là theo giờ hoặc ngày, tour. nyc của tôi dạy bên đh ngoại ngữ, network tốt ngày lol nào chả ở nhà dịch, thi thoảng rảnh thì đi phiên dịch hội thảo hội nghị vỡ vẩn

Nhấp để mở rộng...

JUchi đã nói:

Đọc lại cho kỹ cái mình comment rồi tự ngẫm nhé.
Thế cho mình mở rộng tầm mắt mức LƯƠNG 50-70 củ được không bạn?

Còn thu nhập thì nói làm gì. Thu nhập IT freelance 1 tuần $500 đầy ra. Cùng so về lương hoặc cùng so về thu nhập đi.

Bao giờ có cái bảng lương 50-70 củ như bạn khoe thì mình reply, không thì thôi.

Nhấp để mở rộng...

JUchi đã nói:

Đọc lại cho kỹ cái mình comment rồi tự ngẫm nhé.
Thế cho mình mở rộng tầm mắt mức LƯƠNG dưới 50-70 củ nó ỉa vào mặt được không bạn?

Còn thu nhập thì nói làm gì. Thu nhập IT freelance 1 tuần $500 đầy ra. Cùng so về lương hoặc cùng so về thu nhập đi.

Bao giờ có cái bảng lương 50-70 củ như bạn khoe thì mình reply, không thì thôi.

Nhấp để mở rộng...

lo_dit_tham đã nói:

che vầy sao biết mà nộp đơn

Nhấp để mở rộng...

Dungvirgo đã nói:

nó giảng viên đi dạy gia sư, trung tâm rate cũng tầm 1-2 củ 1 buổi 2,5-3 tiếng

Nhấp để mở rộng...

Dungvirgo đã nói:

thôi tốt nhất ông kiếm 1 cty chuyên chạy hội thảo làm đi, thêm cái danh giảng viên đh ngoại ngữ nữa, lương khắc 5-70
hoặc ông vào bên ngoại giao nhá. kiểu chưa đủ tầm thì nghĩ rank cũng chỉ có thế. Giống mấy ông dev 3 năm ko dc tăng lương

Nhấp để mở rộng...

Dungvirgo đã nói:

hóng cđ gì. đang nói là biên dịch tính theo words, còn phiên là theo giờ hoặc ngày, tour. nyc của tôi dạy bên đh ngoại ngữ, network tốt ngày lol nào chả ở nhà dịch, thi thoảng rảnh thì đi phiên dịch hội thảo hội nghị vỡ vẩn

Nhấp để mở rộng...

JUchi đã nói:

Khổ, hourly rate của mình 20 đô 1 giờ, 3 giờ cũng 60 đô gần củ rưỡi rồi Mà 1 event tháp tùng thường là 5-6 tiếng làm gì có ít.

Cái chính là cho mình xin cái bảng lương dưới 50 củ thì ỉa vào mặt giúp mình cái.


Còn nói như bạn thì bên IT qua Axon q4 hay AWS, dev với SA sơ sơ 3k 4k net, hay senior của VDC partner phải 60+, rõ ràng dưới 50 củ cũng ỉa vào mặt rồi

Cái mình nói là rank lương phổ thông, chứ không phải vài cá nhân outlier trong xã hội.

Nhấp để mở rộng...

hydrastucle đã nói:

Nhiều việc vậy thì tuyển ít nhất 2 người để còn phối hợp công việc. Khuyên ngắn gọn vậy thôi. Và lương phải khủng, rất khủng, để kiếm được người chịu hợp tác lâu dài, bởi vì làm cho mấy công ty như thế này không phát triển được, chỉ có thể đổi thanh xuân lấy tiền thôi.

Nhấp để mở rộng...