CRgunner
Senior Member
Bác có thể suggest cho e 1 job dịch bóng bánh k . Em đam mê bóng bánh , cá độ cũng có chơi, tiếng anh ngành này tạm ok. tks bác nhiều
Các bác nhân viên văn phòng thường làm thêm gì để kiếm thêm thu nhập
- Người tạo chủ đề toiyeusolo45
- Ngày bắt đầu
JUchi
Senior Member
Bạn nên hiểu là job ngon (rate cao, đều đặn) thì người ta sẽ giữ và ăn 1 mình
Bạn có thể tham gia vào mấy group bóng bánh cá độ cầu kèo rồi post CV, hoặc xem tạp chí nào tuyển thì nhắn tin cho họ để xin test.
Tiếng Anh thì tạm được chưa đủ, nên có thêm Ielts. Toeic bỏ đi nhé.
Ngoài ra có ProZ cũng hay tuyển. Bạn xem thử. ProZ khá ngon, nhưng bạn phải dịch giỏi. Biết dùng tool (trados là bắt buộc đối với trans/inter)
ngontrong
Đã tốn tiền
Dịch mấy ngành như kinh tế đầu sách của nó toàn mấy cuốn từ 100 trang trở lên, lơ mơ dịch chắc nổ não luôn.Dịch mấy cái văn học thì rate siêu thấp.
Chứ dịch magazine, newspaper hay book nó trả cho bạn 20-40k/ 350 words sống thế đéo? Thua cả phục vụ bưng bê cafe nhé
Muốn rate cao thì phải dịch chuyên ngành. Bởi vậy sinh ra cái chuyên ngành thì trans / inter mới sống được. Chuyên ngành như xây dựng, điện nó trả 200k/350 words, kinh tế chuyên sâu / y học được 350k/ 350words. Như vậy mới đáng.
arsenaler90
Member
bán áo thun, bán thêm nuoc giat xả thai, thím nào cần thì ủng hộ mình . Cảm ơn
Debilator
Cán bộ
Với freelancer thì đừng bao giờ dịch cho nhà xuất bản
Sách thì đòi tuần sau tháng sau phải có, nhưng tiền nhiều khi có 5-700k đòi trường kỳ 2 năm chưa có về
Dịch chơi thoai fen. Chỗ tôi họ cho 3 tháng dịch.
Mà ông dịch cái gì có 5-700k vậy nhỉ? Của tôi dịch tận từng này trang
lekhoaql
Senior Member
Tie
English em nghĩ giờ ít, các job tiếng Hoa, Hàn giờ lại nhiều
JUchi
Senior Member
jupiter128
Member
Thím thớt ko nói biết làm cái gì thì sao anh em tư vấn. Như mình thì code dạo kiếm cafe 
PCT_Q1_DoanNgocHai
Senior Member
nhận dịch free vài job hoặc hỗ trợ ae trong group những job đơn giản,khi có tiếng tự khắc có miếng
XauMaGau91
Junior Member
code gì vậy bác. Dân đi ngoàiCode dạo bác. Nghề chính là bank có tính là văn phòng k? Vì đi ra ngoài suốt
via theNEXTvoz for iPhone
XauMaGau91
Junior Member
code dạo là làm gì bácThím thớt ko nói biết làm cái gì thì sao anh em tư vấn. Như mình thì code dạo kiếm cafe
jupiter128
Member
ai kêu gì code đó đấy thím, từ bình dân là làm culicode dạo là làm gì bác
XauMaGau91
Junior Member
thế bác trước học code à, muốn code thì học gì bácai kêu gì code đó đấy thím, từ bình dân là làm culi
cavangmauxanhlacay
Senior Member
cứ lo kiếm thêm đồng lẻ thì sao có thời gian để trao đồi thêm kiến thức, kinh nghiệm?
tôi thì chả bao giờ làm thêm việc khác, thời gian rảnh thì học thêm chứng chỉ, hay đơn giản là ngoại ngữ, kỹ năng giao tiếp, kỹ năng trình bày, kỹ năng thuyết phục, tất cả thứ đó đều có thể dẫn đến cơ hội cho ông tăng thu nhập.
tôi thì chả bao giờ làm thêm việc khác, thời gian rảnh thì học thêm chứng chỉ, hay đơn giản là ngoại ngữ, kỹ năng giao tiếp, kỹ năng trình bày, kỹ năng thuyết phục, tất cả thứ đó đều có thể dẫn đến cơ hội cho ông tăng thu nhập.
crimetimeqn#8
Senior Member
thím biết kiếm job dịch sách kinh tế chuyên sâu không, mình ielts 6.5 (đang định thi lại kiếm 7.5) sách kinh tế thì hồi đại học mình học bằng tiếng Anh nên đủ khả năng dịchDịch mấy cái văn học thì rate siêu thấp.
Chứ dịch magazine, newspaper hay book nó trả cho bạn 20-40k/ 350 words sống thế đéo? Thua cả phục vụ bưng bê cafe nhé
Muốn rate cao thì phải dịch chuyên ngành. Bởi vậy sinh ra cái chuyên ngành thì trans / inter mới sống được. Chuyên ngành như xây dựng, điện nó trả 200k/350 words, kinh tế chuyên sâu / y học được 350k/ 350words. Như vậy mới đáng.
dịch báo bóng bánh hay sách liên quán đến bóng đá game mình cũng làm đc, cái khó là kiếm kèo
jupiter128
Member
thế bác trước học code à, muốn code thì học gì bác
Không, học ngành khác, code là do thời sv rãnh rỗi + thấy thích thích mày mò tự học thêm thôi. Nói chung trình minh còi, code chỉ đủ code dạo kiếm thêm chút chút thôi
Thím muốn tự học thì gg, youtube có đấy bài hướng dẫn cho người mới đó
JUchi
Senior Member
thím biết kiếm job dịch sách kinh tế chuyên sâu không, mình ielts 6.5 (đang định thi lại kiếm 7.5) sách kinh tế thì hồi đại học mình học bằng tiếng Anh nên đủ khả năng dịch
dịch báo bóng bánh hay sách liên quán đến bóng đá game mình cũng làm đc, cái khó là kiếm kèo
nhoxleebeboo
Junior Member
Thím ơi mình cũng quan tâm cái này, nhận job đâu nhỉ, mình tính cẩn thận tỉ mỉ, cầu toàn
Mình 89, lương 2x bé. Hiện nhận chạy ads cho nha khoa người quen, thu nhập thêm 5 củ/ tháng
via theNEXTvoz for iPhone
via theNEXTvoz for iPhone
Chủ đề tương tự
